“波澜已得江流助”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“波澜已得江流助”出自哪首诗?

答案:波澜已得江流助”出自: 宋代 王之望 《帅漕复次韵再和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō lán yǐ dé jiāng liú zhù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“波澜已得江流助”的上一句是什么?

答案:波澜已得江流助”的上一句是: 互为勍敌锐临戎 , 诗句拼音为: hù wèi qíng dí ruì lín róng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“波澜已得江流助”的下一句是什么?

答案:波澜已得江流助”的下一句是: 组丽仍依锦段红 , 诗句拼音为: zǔ lì réng yī jǐn duàn hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“波澜已得江流助”全诗

帅漕复次韵再和 (shuài cáo fù cì yùn zài hé)

朝代:宋    作者: 王之望

二豪诗律晋江东,迭倡更酬卷轴丰。
狎主齐盟争定霸,互为勍敌锐临戎。
波澜已得江流助,组丽仍依锦段红。
入蜀词人多妙句,向来严杜一编同。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

èr háo shī lǜ jìn jiāng dōng , dié chàng gèng chóu juàn zhóu fēng 。
xiá zhǔ qí méng zhēng dìng bà , hù wèi qíng dí ruì lín róng 。
bō lán yǐ dé jiāng liú zhù , zǔ lì réng yī jǐn duàn hóng 。
rù shǔ cí rén duō miào jù , xiàng lái yán dù yī biān tóng 。

“波澜已得江流助”繁体原文

帥漕復次韵再和

二豪詩律晉江東,迭倡更酬卷軸豐。
狎主齊盟爭定霸,互爲勍敵銳臨戎。
波瀾已得江流助,組麗仍依錦段紅。
入蜀詞人多妙句,向來嚴杜一編同。

“波澜已得江流助”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
二豪诗律晋江东,迭倡更酬卷轴丰。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
狎主齐盟争定霸,互为勍敌锐临戎。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
波澜已得江流助,组丽仍依锦段红。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
入蜀词人多妙句,向来严杜一编同。

“波澜已得江流助”全诗注音

èr háo shī lǜ jìn jiāng dōng , dié chàng gèng chóu juàn zhóu fēng 。

二豪诗律晋江东,迭倡更酬卷轴丰。

xiá zhǔ qí méng zhēng dìng bà , hù wèi qíng dí ruì lín róng 。

狎主齐盟争定霸,互为勍敌锐临戎。

bō lán yǐ dé jiāng liú zhù , zǔ lì réng yī jǐn duàn hóng 。

波澜已得江流助,组丽仍依锦段红。

rù shǔ cí rén duō miào jù , xiàng lái yán dù yī biān tóng 。

入蜀词人多妙句,向来严杜一编同。

“波澜已得江流助”全诗翻译

译文:

二豪诗律晋江东,迭倡更酬卷轴丰。
狎主齐盟争定霸,互为勍敌锐临戎。
波澜已得江流助,组丽仍依锦段红。
入蜀词人多妙句,向来严杜一编同。

总结:

这首诗讲述了两位豪放的诗人在江东地区竞相创作律诗的情景。他们互相倡导、互相回应,纷纷展示自己的才华。在其中一人的支持下,另一人在创作中得到江流的灵感助力,诗句越发丽美如织锦,红艳欲滴。这两位豪放诗人进入了蜀地,蜀地的词人们也纷纷创作出许多妙句,如同严、杜的诗篇一般精彩绝伦。整首诗流露出豪放奔放的气息,表现了诗人之间的竞争和相互启发,展现了诗歌创作的热烈氛围。

“波澜已得江流助”总结赏析

这首诗《帅漕复次韵再和》是王之望创作的二豪诗律,描写了晋江东的壮阔景象,以及当时的战争氛围。让我为您进行赏析:
诗人王之望以雄壮的笔调写道,晋江东地区的文风兴盛,许多文人争相创作,互相酬答,卷轴满堂,文学之氛围十分繁荣。第一句表现了文学盛事的景象,以"晋江东"为起点,为后文的描述铺垫。
接下来,诗人以"狎主齐盟争定霸"表现出当时战国时期各国之间的争霸竞争。"互为勍敌锐临戎"一句生动地展现了各国军队的激烈对峙,形势紧张。
第三句"波澜已得江流助"抒发了江流的波涛汹涌,似乎也在为战争助力,增添了一种战事的氛围。"组丽仍依锦段红"则描绘了美丽的女子,与前文战事的对比,更加强烈了这美丽的意象。
最后两句提到"入蜀词人多妙句",意味着诗人认为蜀地文人才调聚集,文学作品充满妙句。"向来严杜一编同"则表达了对严格的文学标准的追求,将古典文学的传统一脉相承。

“波澜已得江流助”诗句作者王之望介绍:

王之望(?~一一七○),字瞻叔,襄阳谷城(今属湖北)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士,调处州教授。入爲太学录,迁博士。十八年,出知荆门军(《建炎以来系年要录》卷一五八)。提举荆湖南常平茶盐公事,改潼川府路转运判官。三十年,总领四川财赋军马钱粮。三十二年,爲川陕宣谕使(同上书卷一九八、二○○)。孝宗即位,除户部侍郎。隆兴初,提举江州太平兴国宫。未几,权江淮都督府参赞军事,俄兼直学士院。二年(一一六四)拜参知政事,兼同知枢密院事,提举江州太平兴国宫,居天台。乾道元年(一一六五)起知福州、福建路安抚使。移知温州,寻复罢。六年冬卒。谥敏肃(《宋会要辑稿》)。有《汉滨集》六十卷(明焦竑《国史经籍志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷。《宋史》卷三七二有传。 王之望诗,以影印文渊阁《四库全书·汉滨集》爲底本,酌校文津阁《四库全书》本(简称文津本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“波澜已得江流助”相关诗句: