“欣欣林动色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欣欣林动色”出自哪首诗？
答案： “欣欣林动色”出自： 宋代 刘敞的 《山暖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn xīn lín dòng sè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“欣欣林动色”的上一句是什么？
答案：
“欣欣林动色”的上一句是： 初阳生旧年 , 诗句拼音为： chū yáng shēng jiù nián
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“欣欣林动色”的下一句是什么？
答案： “欣欣林动色”的下一句是： 漠漠野浮烟 , 诗句拼音为： mò mò yě fú yān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“欣欣林动色”全诗
山暖 (shān nuǎn)
通谷近中原，初阳生旧年。
欣欣林动色，漠漠野浮烟。
鸣雉飞朝日，新芽发暖泉。
东风强人意，车马亦翩翩。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“欣欣林动色”繁体原文
山暖
通谷近中原，初陽生舊年。
欣欣林動色，漠漠野浮烟。
鳴雉飛朝日，新芽發暖泉。
東風彊人意，車馬亦翩翩。
“欣欣林动色”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
通谷近中原，初阳生旧年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
欣欣林动色，漠漠野浮烟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鸣雉飞朝日，新芽发暖泉。
平平仄平仄，平仄仄平平。
东风强人意，车马亦翩翩。
“欣欣林动色”全诗注音
通谷近中原，初阳生旧年。
欣欣林动色，漠漠野浮烟。
鸣雉飞朝日，新芽发暖泉。
东风强人意，车马亦翩翩。
“欣欣林动色”全诗翻译
译文：
通谷靠近中原，初阳升起迎接新年。
欣欣动人的林木呈现出各种色彩，广袤的原野上弥漫着轻盈的烟雾。
鸣雉在晨曦中飞翔，催唤着太阳的升起，新的嫩芽从温泉中冒出。
东风吹拂，人们的心意变得坚定有力，车马在路上飞驰穿梭。
这首诗描绘了一个初春的景象，通谷位于中原地区，初阳初升，宛如迎接新年的开始。林木欣欣向荣，呈现出各种美丽的色彩，而广袤的原野上升腾着轻盈的烟雾。鸣雉在晨曦中翱翔，为了迎接太阳的升起。新的嫩芽从温泉中冒出，象征着生机的复苏。东风吹拂，人们的心意变得坚定有力，车马在路上疾驰，展现出繁忙的景象。整首诗通过描绘大自然的变化和人们的喜悦，表达了春天来临、万物复苏的美好景象。
“欣欣林动色”相关诗句：
- 欣欣林动色 出自 [宋] 刘敞 ·《山暖 》
- 亲闱动喜欣欣色 出自 [宋] 蔡肇 ·《家弟别试预荐时蒙慎思学士赠诗致庆感荷不已次韵酬谢 》
- 生物欣欣动顔色 出自 [宋] 刘攽 ·《赤甲祈雨是日获之 》
- 风中林叶欣欣动 出自 [宋] 韩维 ·《洛府东池泛舟 》
- 隔窗花影动欣欣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其二 》
- 已觉欣欣芳萼动 出自 [宋] 张鎡 ·《简喻叔奇工部沈无隠寺簿 》
- 欣欣草木动新意 出自 [宋] 邹浩 ·《谒女贞何氏祠 》
- 百姓欣欣有喜色 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》
- 欣欣春色上高台 出自 [宋] 宋庠 ·《春社日置酒示客 》
- 草木欣欣有顔色 出自 [宋] 章甫 ·《早雪 》
- 欣欣树色知春近 出自 [宋] 刘敞 ·《和陈度支杜城园池长韵诗 》
- 欣欣杖策步云林 出自 [宋] 王宗贤 ·《九锁山道中 》
- 林木欣欣初有趣 出自 [宋] 韦骧 ·《和腊日初晴会同僚射饮投壶 》
- 林壤欣欣乐有余 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日 其一 》
- 欣欣见羣动 出自 [宋] 张耒 ·《春旱二首 其一 》
- 欣欣动群枯 出自 [宋] 刘攽 ·《晚步寄徐从道 》
- 物色已欣欣 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前一日溪岸晚步 其一 》
- 草色欣欣茂 出自 [宋] 郭祥正 ·《客禁 》
- 郊柘色欣欣 出自 [宋] 宋祁 ·《长葛道中作寄侍读梅给事 》
- 色笑更欣欣 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山感事 其四 》