“三已方知令尹贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三已方知令尹贤”出自哪首诗?
答案: “三已方知令尹贤”出自: 宋代 蔡戡的 《浙东宪司会同年八人以诗记之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān yǐ fāng zhī lìng yǐn xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“三已方知令尹贤”的上一句是什么?
答案:
“三已方知令尹贤”的上一句是: 诸公谁念广文冷 , 诗句拼音为: zhū gōng shuí niàn guǎng wén lěng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“三已方知令尹贤”的下一句是什么?
答案: “三已方知令尹贤”的下一句是: 别乘达尊人共敬 , 诗句拼音为: bié chéng dá zūn rén gòng jìng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“三已方知令尹贤”全诗
浙东宪司会同年八人以诗记之 (zhè dōng xiàn sī huì tóng nián bā rén yǐ shī jì zhī)
乾道龙飞二纪前,一时再会八同年。
诸公谁念广文冷,三已方知令尹贤。
别乘达尊人共敬,轺车并驾我叨先。
兰亭又见羣贤集,盛事宜将琬琰鎸。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“三已方知令尹贤”繁体原文
浙東憲司會同年八人以詩記之
乾道龍飛二紀前,一時再會八同年。
諸公誰念廣文冷,三已方知令尹賢。
別乘達尊人共敬,軺車並駕我叨先。
蘭亭又見羣賢集,盛事宜將琬琰鎸。
“三已方知令尹贤”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
乾道龙飞二纪前,一时再会八同年。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
诸公谁念广文冷,三已方知令尹贤。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别乘达尊人共敬,轺车并驾我叨先。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兰亭又见羣贤集,盛事宜将琬琰鎸。
“三已方知令尹贤”全诗注音
乾道龙飞二纪前,一时再会八同年。
诸公谁念广文冷,三已方知令尹贤。
别乘达尊人共敬,轺车并驾我叨先。
兰亭又见羣贤集,盛事宜将琬琰鎸。
“三已方知令尹贤”全诗翻译
译文:
乾道时,龙飞二千年前,一时再会八位同年。诸公啊,谁能念及广文却被冷落,直到如今才知道令尹是贤明的。别乘达尊贵的人一起敬仰,轺车并驾我也能跟随在前。兰亭又见到众贤人聚集,盛事当用琬琰鎸来铭记。
总结:
诗人回忆乾道年间和八位同年再次相聚的情景。他感慨广文令尹之才被忽视,直到如今才为人所知。他与尊贵之人相别,但仍受到尊敬。最后,他再次在兰亭见到众贤人聚集,这一盛大场景值得用珍贵的琬琰鎸来铭记。
“三已方知令尹贤”相关诗句:
- 三已方知令尹贤 出自 [宋] 蔡戡 ·《浙东宪司会同年八人以诗记之 》
- 亦知令尹安三已 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁广文重午吊古 其一 》
- 心知令尹贤 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 乃知贤令尹 出自 [宋] 郭祥正 ·《石门 》
- 令尹阅人三仕已 出自 [宋] 陆游 ·《醉舞 》
- 仕已何妨三令尹 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 令尹子丈三已矣 出自 [宋] 释居简 ·《泣钱长官竹岩 其一 》
- 能知令尹三无愠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送池须文长官 》
- 古有贤令尹 出自 [宋] 徐积 ·《古风一篇赠梅使君 》
- 寄声贤令尹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用 》
- 应缘贤令尹 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵希旦喜雨 》
- 皆谓令尹贤 出自 [宋] 晁公遡 ·《送汤子才如吴下 》
- 王侯贤令尹 出自 [宋] 蔡柟 ·《题广昌县平西台 》
- 应缘贤令尹 出自 [宋] 朱松 ·《次韵希旦喜雨 》
- 永怀贤令尹 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵王经国 》
- 次谓令尹贤 出自 [宋] 冯时行 ·《龙鹤祷雨 》
- 况今令尹贤 出自 [宋] 王当 ·《德清宰俞居安自画渊明图 》
- 难忘令尹贤 出自 [宋] 吴潜 ·《送林明府 》
- 九江贤令尹 出自 [宋] 贺铸 ·《送章邦杰移家余杭包家山 》
- 官爲贤令尹 出自 [宋] 刘克庄 ·《又五言二首 其二 》