“举世滔滔莫问津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举世滔滔莫问津”出自哪首诗?
答案: “举世滔滔莫问津”出自: 唐代 徐铉的 《病题二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ shì tāo tāo mò wèn jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“举世滔滔莫问津”的上一句是什么?
答案:
“举世滔滔莫问津”的上一句是: 向空咄咄烦书字 , 诗句拼音为: xiàng kōng duō duō fán shū zì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“举世滔滔莫问津”的下一句是什么?
答案: “举世滔滔莫问津”的下一句是: 金马门前君识否 , 诗句拼音为: jīn mǎ mén qián jūn shí fǒu ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“举世滔滔莫问津”全诗
病题二首 二 (bìng tí èr shǒu èr)
人间多事本难论,况是人间嬾慢人。
不解养生何怪病,已能知命敢辞贫。
向空咄咄烦书字,举世滔滔莫问津。
金马门前君识否,东方曼倩是前身。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“举世滔滔莫问津”繁体原文
病題二首 二
人間多事本難論,況是人間嬾慢人。
不解養生何怪病,已能知命敢辭貧。
向空咄咄煩書字,舉世滔滔莫問津。
金馬門前君識否,東方曼倩是前身。
“举世滔滔莫问津”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人间多事本难论,况是人间嬾慢人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不解养生何怪病,已能知命敢辞贫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向空咄咄烦书字,举世滔滔莫问津。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
金马门前君识否,东方曼倩是前身。
“举世滔滔莫问津”全诗注音
人间多事本难论,况是人间嬾慢人。
不解养生何怪病,已能知命敢辞贫。
向空咄咄烦书字,举世滔滔莫问津。
金马门前君识否,东方曼倩是前身。
“举世滔滔莫问津”全诗翻译
译文:
人间的事情真是难以尽论,尤其是那些懒散慢吞吞的人。
不明白养生之道就怪罪生病,但若已懂得顺应命运,就敢于拒绝贫困。
对于那些空洞无物的书籍,世间繁忙纷扰,无人问津。
在金马门前,你是否认识她?曼倩东方的美人就是她的前身。
总结:
这首诗以抒发对人间种种不同境遇和态度的观察为主题。诗人谴责了那些懒散的人,强调了养生和顺应命运的重要性。他对于世间的繁华和空洞感到厌倦,表达了对于真诚的渴望。最后,他引用金马门和曼倩来象征一个美丽的女子,传达了一种无奈和思念之情。整首诗写实而含蓄,以简练的语言传达了诗人对于人生和社会的深刻感悟。
“举世滔滔莫问津”相关诗句:
- 举世滔滔莫问津 出自 [唐] 徐铉 ·《病题二首 二 》
- 与世滔滔莫问津 出自 [宋] 徐铉 ·《病题二首 其二 》
- 休向滔滔苦问津 出自 [宋] 范成大 ·《偶书 》
- 所至滔滔不问津 出自 [宋] 赵蕃 ·《题石潭观音院用王枢密庶愚丘正宗韵二首 其二 》
- 天下滔滔谁问津 出自 [宋] 释绍昙 ·《古源 》
- 举世滔滔岂识真 出自 [宋] 姜特立 ·《次洪监簿惠诗韵五首 其五 》
- 举世滔滔此皆是 出自 [宋] 姚勉 ·《丁巳春言事西归和朱子云赐诗韵 》
- 举世滔滔何日息 出自 [宋] 方一夔 ·《大水 》
- 滔滔举世无不可 出自 [宋] 程俱 ·《古钓台歌送阮阅休美成沿檄浙东 》
- 滔滔孰问津 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 柘湖 》
- 滔滔且问津 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵金元鼎新年七十 其二 》
- 滔滔可问津 出自 [唐] 李绅 ·《忆登栖霞寺峰 》
- 相逢莫问滔滔事 出自 [宋] 许及之 ·《宿建德驿追次张于湖壁间韵 》
- 懒从人世问滔滔 出自 [宋] 王令 ·《小酌 》
- 四海滔滔总是津 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云途中见寄 其二 》
- 滔滔四海我知津 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国得颍倅二首 其二 》
- 冷泉日夜滔滔举 出自 [宋] 释法薰 ·《自赞 其一 》
- 滔滔岂有津 出自 [唐] 李德裕 ·《惠泉 》
- 只管滔滔问姓名 出自 [宋] 刘錡 ·《资福寺 》
- 彭殇滔滔不足问 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》