“未去心如瘝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未去心如瘝”出自哪首诗?
答案: “未去心如瘝”出自: 宋代 刘挚的 《忆山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi qù xīn rú guān ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“未去心如瘝”的上一句是什么?
答案:
“未去心如瘝”的上一句是: 平生林丘志 , 诗句拼音为: píng shēng lín qiū zhì
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“未去心如瘝”的下一句是什么?
答案: “未去心如瘝”的下一句是: 去就不勇决 , 诗句拼音为: qù jiù bù yǒng jué ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“未去心如瘝”全诗
忆山 (yì shān)
昔者气少鋭,狂走登泰山。
东峰候海日,危磴跻天关。
上攻秦汉事,遗文大碑顽。
南浮九江会,庐阜几往还。
双林到如家,瀑布声潺潺。
扁舟上湘水,南衡若屏环。
巍阁坐杳霭,祝融费跻攀。
幽寻恣所适,曾不虞辛艰。
其余林壑趣,可数皆班班。
逮今岁十改,志气日已孱。
前时两河吏,风埃走青纶。
荆州乃泽国,自昔登临悭。
佳山到郢尽,平地千里闲。
尘耳忆猿啸,屐齿生苔斑。
安得苍翠姿,下落樽酒间。
平生林丘志,未去心如瘝。
去就不勇决,将见移文讪。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄平平平。
○平仄平仄,平平仄○平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄○仄平,仄仄平仄○。
平平平平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,○仄平平○。
“未去心如瘝”繁体原文
憶山
昔者氣少鋭,狂走登泰山。
東峰候海日,危磴躋天關。
上攻秦漢事,遺文大碑頑。
南浮九江會,廬阜幾往還。
雙林到如家,瀑布聲潺潺。
扁舟上湘水,南衡若屏環。
巍閣坐杳靄,祝融費躋攀。
幽尋恣所適,曾不虞辛艱。
其餘林壑趣,可數皆班班。
逮今歲十改,志氣日已孱。
前時兩河吏,風埃走青綸。
荆州乃澤國,自昔登臨慳。
佳山到郢盡,平地千里閑。
塵耳憶猿嘯,屐齒生苔斑。
安得蒼翠姿,下落樽酒間。
平生林丘志,未去心如瘝。
去就不勇決,將見移文訕。
“未去心如瘝”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
昔者气少鋭,狂走登泰山。
平平仄仄仄,平仄平平平。
东峰候海日,危磴跻天关。
仄平平仄仄,○平仄平平。
上攻秦汉事,遗文大碑顽。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
南浮九江会,庐阜几往还。
平平仄○平,仄仄平平平。
双林到如家,瀑布声潺潺。
○平仄平仄,平平仄○平。
扁舟上湘水,南衡若屏环。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
巍阁坐杳霭,祝融费跻攀。
平平仄仄仄,平仄平平平。
幽寻恣所适,曾不虞辛艰。
○平平仄仄,仄仄平平平。
其余林壑趣,可数皆班班。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
逮今岁十改,志气日已孱。
平平仄平仄,平平仄平平。
前时两河吏,风埃走青纶。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
荆州乃泽国,自昔登临悭。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
佳山到郢尽,平地千里闲。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
尘耳忆猿啸,屐齿生苔斑。
平仄○仄平,仄仄平仄○。
安得苍翠姿,下落樽酒间。
平平平平仄,仄仄平○平。
平生林丘志,未去心如瘝。
仄仄仄仄仄,○仄平平○。
去就不勇决,将见移文讪。
“未去心如瘝”全诗注音
昔者气少鋭,狂走登泰山。
东峰候海日,危磴跻天关。
上攻秦汉事,遗文大碑顽。
南浮九江会,庐阜几往还。
双林到如家,瀑布声潺潺。
扁舟上湘水,南衡若屏环。
巍阁坐杳霭,祝融费跻攀。
幽寻恣所适,曾不虞辛艰。
其余林壑趣,可数皆班班。
逮今岁十改,志气日已孱。
前时两河吏,风埃走青纶。
荆州乃泽国,自昔登临悭。
佳山到郢尽,平地千里闲。
尘耳忆猿啸,屐齿生苔斑。
安得苍翠姿,下落樽酒间。
平生林丘志,未去心如瘝。
去就不勇决,将见移文讪。
“未去心如瘝”全诗翻译
译文:
昔时,气势狂猛,他疯狂地登上泰山。登上东峰迎接海上的朝阳,勇往直前攀登险峻的天关。他曾参与攻打秦汉的战事,留下了重要的碑文,却被顽固地遗忘。
南方漂浮九江之会,居住在庐阜,频繁往返。来到双林寻找像家一样的地方,瀑布声声潺潺。驾着小船驶过湘水,南边的衡山就像一屏风环抱。高耸的阁楼坐落在青青翠竹的中间,费尽心思攀爬。他安享静谧的追寻,尽情去适应,却未曾预料到艰难的命运。
在其他山林中,有许多美景,无数值得一数的景致。但到了现今,岁月更迭已经十多年,志向和雄心渐渐消磨殆尽。曾经风尘仆仆走在青纶之路的两河吏人,如今飘零在荆州,自古以来就是一个富饶的地方,但他却因攀登山川而消瘦。
他登山寻访美景,走遍佳山郢城,走遍千里平地,仍然怀念猿猴的啸叫,他的屐齿上已长满了苔藓斑点。他希望能找到苍翠的景色,在美景之间享受杯酒言欢。
他一生志向高远,未曾去去就就,但也未能勇敢地作出决定,将要去见那流转的文化讽刺。
全文概括:文中描述了一个热衷登山寻访美景,但志向渐渐消磨殆尽的人物。他不畏艰难,登上泰山和东峰,参与战事,游历九江和庐阜等地,但如今志气渐衰,愿望未能实现。文章反映了人生的波折和无奈,以及岁月对志向的消磨。
“未去心如瘝”相关诗句:
- 未去心如瘝 出自 [宋] 刘挚 ·《忆山 》
- 官曹未畏瘝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月初四日游吴山院 》
- 忽如脱沈瘝 出自 [宋] 刘敞 ·《游五岳观寄邻几圣俞 》
- 岁好人和偶未瘝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《圄空讼息复遇肆眚庭事萧然蒙良器解元宠诗輙以二章爲谢 其一 》
- 欲去未去行人心 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其九 》
- 去去心如此 出自 [唐] 司空曙 ·《分流水 》
- 去去心如此 出自 [唐] 元稹 ·《分流水 》
- 心闲且未去 出自 [唐] 李白 ·《白鹭鹚 》
- 人心诚未去 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁东川弘农尚书幕 》
- 归去心如渴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其三 》
- 老去心如水 出自 [宋] 冯时行 ·《天华寺亭二首 其一 》
- 欲去自怜心未惬 出自 [宋] 陈棣 ·《再过绣川驿 》
- 叠去栟榈未展心 出自 [宋] 华镇 ·《高丽扇 》
- 未断凡心却归去 出自 [宋] 曾肇 ·《游石仙岩次兄子宣公韵 》
- 老去飘零心未折 出自 [宋] 曾巩 ·《游天章寺 》
- 病根未去药关心 出自 [宋] 陆游 ·《散怀 》
- 春光未肯收心去 出自 [宋] 宋伯仁 ·《晚春二首 其一 》
- 未觉心情胜去年 出自 [宋] 袁说友 ·《同子隆次公小饮 》
- 人生未解休心去 出自 [宋] 释文珦 ·《石室 》
- 青山未有归去心 出自 [宋] 陶羽 ·《古歌赠岩主喜公 》