首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南霁云 > 火焚崑岗

“火焚崑岗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“火焚崑岗”出自哪首诗？

答案： “火焚崑岗”出自： 宋代 石介的 《南霁云》， 诗句拼音为： huǒ fén kūn gǎng 。

问题2：“火焚崑岗”的上一句是什么？

答案： “火焚崑岗”的上一句是： 禄山炽乱 , 诗句拼音为：lù shān chì luàn 。

问题3：“火焚崑岗”的下一句是什么？

答案： “火焚崑岗”的下一句是： 炎炎二京 , 诗句拼音为： yán yán èr jīng ，诗句平仄：平平仄平。

“火焚崑岗”全诗

南霁云 (nán jì yún)

。 朝代：宋 。    作者： 石介。

禄山炽乱，火焚崑岗。
炎炎二京，鞠为战场。
百官奔走，万乘苍黄。
孰城能守，孰地不亡。
瞻彼濉水，其流汤汤。
有城有民，在濉之阳。
远位巡上，巡智我强。
以城授巡，巡亦克当。
贼从西来，杀气堂堂。
旌旗如林，对城而行。
巡远登城，辞毅色康。
城中之人，踊跃倍常。
贼知城坚，坐甲裹粮。
城中食尽，杀爱以尝。
士无二志，持病扶疮。
宁守城死，城不可降。
霁云勇烈，跳城轶出。
走泗投贺，求兵救乏。
贺饮霁云，牢醴罗列。
霁云避席，谓衆云曰。
濉阳之人，不食一月。
义不独饱，食下辄咽。
以刀断指，左右流泣。
彼何人兮，忌忠嫉节。
心不感兮，贼功害伐。
不出一兵，坐观斧钺。
霁云心折，寸寸如铁。
霁云据鞍，怒发冲冠。
一矢以志，复来不完。
路人傍观，涕流丸澜。
远近闻者，为之辛酸。
力尽且穷，城孤无援。
至死不屈，万戈来攒。
精诚内发，顔色自安。
身轻鸿毛，名重泰山。
吾执唐刑，罔容於奸。
未诛禄山，先诛贺兰。

仄平仄仄，仄平平平。
平平仄平，仄平仄平。
仄平平仄，仄○○平。
仄平平仄，仄仄仄平。
平仄平仄，○平○○。
仄平仄平，仄平平平。
仄仄平仄，平仄仄仄。
仄平仄平，平仄仄○。
仄○平平，仄仄平平。
平平○平，仄平平○。
平仄平平，平仄仄平。
平○平平，仄仄仄平。
仄平平平，仄仄仄平。
平○仄仄，仄仄仄平。
仄平仄仄，平仄平平。
平仄平仄，平仄仄○。
仄平仄仄，平平仄仄。
仄仄平仄，平平仄仄。
仄仄仄平，平仄平仄。
仄平仄仄，仄仄平仄。
平平平平，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
仄平仄仄，仄仄平仄。
仄平平平，仄平仄仄。
平仄仄平，仄平仄仄。
仄仄仄平，仄○仄仄。
仄平平○，仄仄○仄。
仄平仄平，仄仄平○。
仄仄仄仄，仄平仄平。
仄平仄○，仄平平○。
仄仄○仄，平平平平。
仄仄○平，平平平○。
仄仄仄仄，仄平平平。
平平仄仄，平仄仄平。
平○平平，平○仄平。
平仄平平，仄平平平。
仄平仄平，平平仄平。

lù shān chì luàn ， huǒ fén kūn gǎng 。
yán yán èr jīng ， jū wèi zhàn chǎng 。
bǎi guān bēn zǒu ， wàn shèng cāng huáng 。
shú chéng néng shǒu ， shú dì bù wáng 。
zhān bǐ suī shuǐ ， qí liú tāng tāng 。
yǒu chéng yǒu mín ， zài suī zhī yáng 。
yuǎn wèi xún shàng ， xún zhì wǒ qiáng 。
yǐ chéng shòu xún ， xún yì kè dāng 。
zéi cóng xī lái ， shā qì táng táng 。
jīng qí rú lín ， duì chéng ér xíng 。
xún yuǎn dēng chéng ， cí yì sè kāng 。
chéng zhōng zhī rén ， yǒng yuè bèi cháng 。
zéi zhī chéng jiān ， zuò jiǎ guǒ liáng 。
chéng zhōng shí jìn ， shā ài yǐ cháng 。
shì wú èr zhì ， chí bìng fú chuāng 。
níng shǒu chéng sǐ ， chéng bù kě jiàng 。
jì yún yǒng liè ， tiào chéng yì chū 。
zǒu sì tóu hè ， qiú bīng jiù fá 。
hè yǐn jì yún ， láo lǐ luó liè 。
jì yún bì xí ， wèi chóng yún yuē 。
suī yáng zhī rén ， bù shí yī yuè 。
yì bù dú bǎo ， shí xià zhé yàn 。
yǐ dāo duàn zhǐ ， zuǒ yòu liú qì 。
bǐ hé rén xī ， jì zhōng jí jié 。
xīn bù gǎn xī ， zéi gōng hài fá 。
bù chū yī bīng ， zuò guān fǔ yuè 。
jì yún xīn zhé ， cùn cùn rú tiě 。
jì yún jù ān ， nù fà chōng guān 。
yī shǐ yǐ zhì ， fù lái bù wán 。
lù rén bàng guān ， tì liú wán lán 。
yuǎn jìn wén zhě ， wèi zhī xīn suān 。
lì jìn qiě qióng ， chéng gū wú yuán 。
zhì sǐ bù qū ， wàn gē lái zǎn 。
jīng chéng nèi fā ， yán sè zì ān 。
shēn qīng hóng máo ， míng chóng tài shān 。
wú zhí táng xíng ， wǎng róng wū jiān 。
wèi zhū lù shān ， xiān zhū hè lán 。

“火焚崑岗”繁体原文

南霽雲

祿山熾亂，火焚崑崗。
炎炎二京，鞠爲戰場。
百官奔走，萬乘蒼黄。
孰城能守，孰地不亡。
瞻彼濉水，其流湯湯。
有城有民，在濉之陽。
遠位巡上，巡智我彊。
以城授巡，巡亦克當。
賊從西來，殺氣堂堂。
旌旗如林，對城而行。
巡遠登城，辭毅色康。
城中之人，踴躍倍常。
賊知城堅，坐甲裹糧。
城中食盡，殺愛以嘗。
士無二志，持病扶瘡。
寧守城死，城不可降。
霽雲勇烈，跳城軼出。
走泗投賀，求兵救乏。
賀飲霽雲，牢醴羅列。
霽雲避席，謂衆云曰。
濉陽之人，不食一月。
義不獨飽，食下輒咽。
以刀斷指，左右流泣。
彼何人兮，忌忠嫉節。
心不感兮，賊功害伐。
不出一兵，坐觀斧鉞。
霽雲心折，寸寸如鐵。
霽雲據鞍，怒髮衝冠。
一矢以志，復來不完。
路人傍觀，涕流汍瀾。
遠近聞者，爲之辛酸。
力盡且窮，城孤無援。
至死不屈，萬戈來攢。
精誠內發，顔色自安。
身輕鴻毛，名重泰山。
吾執唐刑，罔容於姦。
未誅祿山，先誅賀蘭。

“火焚崑岗”全诗注音

lù shān chì luàn ， huǒ fén kūn gǎng 。

禄山炽乱，火焚崑岗。

yán yán èr jīng ， jū wèi zhàn chǎng 。

炎炎二京，鞠为战场。

bǎi guān bēn zǒu ， wàn shèng cāng huáng 。

百官奔走，万乘苍黄。

shú chéng néng shǒu ， shú dì bù wáng 。

孰城能守，孰地不亡。

zhān bǐ suī shuǐ ， qí liú tāng tāng 。

瞻彼濉水，其流汤汤。

yǒu chéng yǒu mín ， zài suī zhī yáng 。

有城有民，在濉之阳。

yuǎn wèi xún shàng ， xún zhì wǒ qiáng 。

远位巡上，巡智我强。

yǐ chéng shòu xún ， xún yì kè dāng 。

以城授巡，巡亦克当。

zéi cóng xī lái ， shā qì táng táng 。

贼从西来，杀气堂堂。

jīng qí rú lín ， duì chéng ér xíng 。

旌旗如林，对城而行。

xún yuǎn dēng chéng ， cí yì sè kāng 。

巡远登城，辞毅色康。

chéng zhōng zhī rén ， yǒng yuè bèi cháng 。

城中之人，踊跃倍常。

zéi zhī chéng jiān ， zuò jiǎ guǒ liáng 。

贼知城坚，坐甲裹粮。

chéng zhōng shí jìn ， shā ài yǐ cháng 。

城中食尽，杀爱以尝。

shì wú èr zhì ， chí bìng fú chuāng 。

士无二志，持病扶疮。

níng shǒu chéng sǐ ， chéng bù kě jiàng 。

宁守城死，城不可降。

jì yún yǒng liè ， tiào chéng yì chū 。

霁云勇烈，跳城轶出。

zǒu sì tóu hè ， qiú bīng jiù fá 。

走泗投贺，求兵救乏。

hè yǐn jì yún ， láo lǐ luó liè 。

贺饮霁云，牢醴罗列。

jì yún bì xí ， wèi chóng yún yuē 。

霁云避席，谓衆云曰。

suī yáng zhī rén ， bù shí yī yuè 。

濉阳之人，不食一月。

yì bù dú bǎo ， shí xià zhé yàn 。

义不独饱，食下辄咽。

yǐ dāo duàn zhǐ ， zuǒ yòu liú qì 。

以刀断指，左右流泣。

bǐ hé rén xī ， jì zhōng jí jié 。

彼何人兮，忌忠嫉节。

xīn bù gǎn xī ， zéi gōng hài fá 。

心不感兮，贼功害伐。

bù chū yī bīng ， zuò guān fǔ yuè 。

不出一兵，坐观斧钺。

jì yún xīn zhé ， cùn cùn rú tiě 。

霁云心折，寸寸如铁。

jì yún jù ān ， nù fà chōng guān 。

霁云据鞍，怒发冲冠。

yī shǐ yǐ zhì ， fù lái bù wán 。

一矢以志，复来不完。

lù rén bàng guān ， tì liú wán lán 。

路人傍观，涕流丸澜。

yuǎn jìn wén zhě ， wèi zhī xīn suān 。

远近闻者，为之辛酸。

lì jìn qiě qióng ， chéng gū wú yuán 。

力尽且穷，城孤无援。

zhì sǐ bù qū ， wàn gē lái zǎn 。

至死不屈，万戈来攒。

jīng chéng nèi fā ， yán sè zì ān 。

精诚内发，顔色自安。

shēn qīng hóng máo ， míng chóng tài shān 。

身轻鸿毛，名重泰山。

wú zhí táng xíng ， wǎng róng wū jiān 。

吾执唐刑，罔容於奸。

wèi zhū lù shān ， xiān zhū hè lán 。

未诛禄山，先诛贺兰。

“火焚崑岗”全诗翻译

译文：
禄山火势炽烈，焚毁了崑岗城。京城烈火熊熊，成了鞠城的战场。百官奔走忙碌，万乘黄土之上。哪个城池能守住，哪片土地不会沦陷。瞻望那濉水，它滔滔流淌。在濉水的阳边，有一座城池和人民。远处有人巡查，智谋出众，我方强大。将城池交给巡查，巡查也能顺利承担。贼寇从西方而来，杀气腾腾，旌旗如林，朝着城池行进。巡查远远登上城楼，言辞坚毅，神色康泰。城中的百姓踊跃奋发，超越平日。贼寇知道城池坚固，便坐下来裹粮食。城中食物吃尽，宁可杀宠物也要尝尝。士兵们无二心，带着病痛扶着伤口。宁愿守城而死，绝不投降。霁云勇烈，跳出城池，躲过贼寇，向泗水投奔贺兰求援兵。贺兰款待霁云，奉上美酒满列。霁云让贺兰避开席位，对众人说道：濉阳的百姓已经一个月没有吃饱，但是义气不允许独自饱食，一吃就咽下。他拿刀割断手指，左右的人都流泪。这样的人为什么会受到忌恨、嫉妒呢？他的心没有感动，贼寇却对他的功绩心生嫉恨。他没有派出一兵一卒，只坐观斧钺的杀戮。霁云的心坚硬如铁，坐在马鞍上，怒发冲冠。只用一箭发誓，决心回来不负众望。路旁的路人看着，泪水如滔滔江水。远近传来的消息，令人心酸。力量已经耗尽，城池孤立无援。即使至死不屈，却面对着万众刀枪。心中诚意涌动，面色自有安定。他的身轻如鸿毛，名声重似泰山。我坚持唐刑的原则，绝不容忍奸邪。在还未诛禄山之前，先诛贺兰。

“火焚崑岗”诗句作者石介介绍：

石介（一○○五～一○四五），字守道，一字公操，兖州奉符（今山东泰安东南）人。尝讲学徂徕山下，学者称徂徕先生。仁宗天圣八年（一○三○）进士，释褐郓州观察推官。景佑元年（一○三四）调南京留守推官，三年代父远官嘉州军事判官，旋以母丧归泰山。庆历二年（一○四二）召爲国子监直讲。四年，擢直集贤院，不久通判濮州，未赴。五年卒，年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷，其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》，《宋史》卷四三二有传。　石介诗四卷，以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本（简称石本），康熙四十九年徐肇显刻本（简称徐本），清乾隆五十七年剑舟居士钞校本（浙江图书馆藏，简称剑本）等。更多...

“火焚崑岗”相关诗句：

“火焚崑岗”每个字的意思：

包含“火焚崑岗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂