“一翻姜被一凄凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一翻姜被一凄凉”出自哪首诗?
答案: “一翻姜被一凄凉”出自: 宋代 葛胜仲的 《先兄中散挽歌词四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī fān jiāng bèi yī qī liáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一翻姜被一凄凉”的上一句是什么?
答案:
“一翻姜被一凄凉”的上一句是: 从此幽栖风雨夜 , 诗句拼音为: cóng cǐ yōu qī fēng yǔ yè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一翻姜被一凄凉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一翻姜被一凄凉”已经是最后一句了。
“一翻姜被一凄凉”全诗
先兄中散挽歌词四首 其一 (xiān xiōng zhōng sàn wǎn gē cí sì shǒu qí yī)
昂昂鹤骨素康强,微疢生朝罢举觞。
尚冀魂随香釡反,那知人逐绮琴亡。
禁方不验三茅洞,遗墨平砥空留二老堂。
从此幽栖风雨夜,一翻姜被一凄凉。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,○仄平仄○○仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一翻姜被一凄凉”繁体原文
先兄中散挽歌詞四首 其一
昂昂鶴骨素康彊,微疢生朝罷舉觴。
尚冀魂隨香釡反,那知人逐綺琴亡。
禁方不驗三茅洞,遺墨平砥空留二老堂。
從此幽棲風雨夜,一翻姜被一凄凉。
“一翻姜被一凄凉”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
昂昂鹤骨素康强,微疢生朝罢举觞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尚冀魂随香釡反,那知人逐绮琴亡。
○平仄仄○平仄,○仄平仄○○仄仄平。
禁方不验三茅洞,遗墨平砥空留二老堂。
○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此幽栖风雨夜,一翻姜被一凄凉。
“一翻姜被一凄凉”全诗注音
昂昂鹤骨素康强,微疢生朝罢举觞。
尚冀魂随香釡反,那知人逐绮琴亡。
禁方不验三茅洞,遗墨平砥空留二老堂。
从此幽栖风雨夜,一翻姜被一凄凉。
“一翻姜被一凄凉”全诗翻译
译文:
昂昂鹤骨素康强,微微疾病使早朝结束举酒杯。
依旧希望灵魂能随香炉一同回来,却不知人们随着绮丽的琴而去。
法令却不能验证那三茅洞的真伪,传世的墨迹平砥却仅留下空空荡荡的二老堂。
从此以后,隐居幽谷中的日子,风雨夜晚带来一番寂寥凉意。
全文总结:
这古文描述了一个高风亮节、身体健康的人,因微疾而早朝结束举酒杯。他依然希望亲人的灵魂能够随着香炉回来,却没料到他们却随着绮丽的琴声而消失。法令不能证实某些传闻,遗留下的墨迹也仅在空旷的老堂中。自此,他在幽谷中度过了风雨夜晚,感受到了一番凄凉寂寥。
“一翻姜被一凄凉”总结赏析
赏析:
这首古诗《先兄中散挽歌词四首 其一》是葛胜仲的作品,表达了对故人的怀念之情和对生死的思考。下面进行赏析:
这首诗以雄壮的意境开篇,描述了一位昂首挺胸、身体健康的人物,他在清晨举杯痛饮,生活充满活力。然而,在这活力之下,已经有微疾开始生发,暗示着生命的无常。
接着诗人表达了对先兄的深切怀念,希望他的灵魂能够随着香酒的气息返回。然而,现实却是人们都随着琴声逝去,暗示了生死的轮回和不可抗拒的命运。
诗中提到了“三茅洞”和“二老堂”,这些都是道教中的概念,指代修炼成仙的地方和长生不老的目标。作者以此来强调生死的对立,人们追求长生不老,但最终却难以摆脱死亡。
最后两句表现了诗人的幽居境地,风雨夜晚,他一个人在寂静中思考生命的脆弱和无常,姜被(古代的一种席子)和凄凉的氛围增强了诗意的情感。
“一翻姜被一凄凉”相关诗句:
- 一翻姜被一凄凉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其一 》
- 睡美一宵姜被新 出自 [宋] 王十朋 ·《前日寓邑偶值乍寒陈刘二生济我以衣童生济我以衾既别爲二诗以赠 赠童伟侃 》
- 一生一死又凄凉 出自 [宋] 叶适 ·《待制中书舍人陈公之亡以山宅须利既迁殡而未葬也後五月乃克葬焉二首 其二 》
- 一度一凄凉 出自 [宋] 苏辙 ·《病後白发 》
- 一线天通九有兮旁有风洞凉凄凄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 凄凉一日遗 出自 [宋] 黄庶 ·《致政吴侍郎挽歌词 其一 》
- 凄凉又一秋 出自 [宋] 郭印 ·《次韵费梦得晚秋感怀三首 其二 》
- 一梦自凄凉 出自 [宋] 毛滂 ·《宿莲花寺顷从清献公游今十年矣 》
- 一入凄凉耳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《答白刑部闻新蝉 》
- 今昔一凄凉 出自 [宋] 王呈瑞 ·《君山浮远堂 》
- 凄凉又一时 出自 [宋] 刘子翬 ·《徐大着挽诗二首 其二 》
- 凄凉一抔土 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 凄凉一片心 出自 [宋] 罗与之 ·《梦回 》
- 凄凉一川上 出自 [宋] 罗愿 ·《题贤女铺 》
- 一翁尚凄凉 出自 [宋] 薛师石 ·《喜翁卷归 》
- 凄凉一樽酒 出自 [宋] 李纲 ·《铜陵阻风 》
- 凄凉一分手 出自 [唐] 卢纶 ·《送袁偁 》
- 凄凉真一梦 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司挽词二首 其二 》
- 凄凉六一家 出自 [宋] 赵蕃 ·《游吉祥寺 》
- 凄凉一片泉 出自 [唐] 冷朝阳 ·《瀑布泉 》