“雨雹惊春昼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨雹惊春昼”出自哪首诗?
答案: “雨雹惊春昼”出自: 宋代 刘子翬的 《春寒偶书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ báo jīng chūn zhòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“雨雹惊春昼”的上一句是什么?
答案:
“雨雹惊春昼”的上一句是: 浮云匿晨晖 , 诗句拼音为:fú yún nì chén huī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“雨雹惊春昼”的下一句是什么?
答案: “雨雹惊春昼”的下一句是: 天公号令乖 , 诗句拼音为: tiān gōng hào lìng guāi ,诗句平仄:平平○仄平。
“雨雹惊春昼”全诗
春寒偶书 (chūn hán ǒu shū)
浮云匿晨晖,雨雹惊春昼。
天公号令乖,阴晴变何骤。
小径践芳泥,通渠走寒溜。
风颠万木偃,气凛重帏透。
鵷鸾护巢翔,奈此羣雏幼。
拥炉乌薪然,双手慵出袖。
褰帏望空明,屋角见遥岫。
良朋不可招,块处惭孤陋。
青青桃叶长,奕奕兰花秀。
长吟曷咨嗟,佳辰去难又。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
○○仄平平,平平仄○仄。
“雨雹惊春昼”繁体原文
春寒偶書
浮雲匿晨暉,雨雹驚春晝。
天公號令乖,陰晴變何驟。
小徑踐芳泥,通渠走寒溜。
風顛萬木偃,氣凜重幃透。
鵷鸞護巢翔,奈此羣雛幼。
擁爐烏薪然,雙手慵出袖。
褰幃望空明,屋角見遥岫。
良朋不可招,塊處慚孤陋。
青青桃葉長,奕奕蘭花秀。
長吟曷咨嗟,佳辰去難又。
“雨雹惊春昼”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平仄。
浮云匿晨晖,雨雹惊春昼。
平平○仄平,平平仄平仄。
天公号令乖,阴晴变何骤。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
小径践芳泥,通渠走寒溜。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
风颠万木偃,气凛重帏透。
平平仄平平,仄仄平平仄。
鵷鸾护巢翔,奈此羣雏幼。
仄平平平平,平仄平仄仄。
拥炉乌薪然,双手慵出袖。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
褰帏望空明,屋角见遥岫。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
良朋不可招,块处惭孤陋。
平平平仄○,仄仄平平仄。
青青桃叶长,奕奕兰花秀。
○○仄平平,平平仄○仄。
长吟曷咨嗟,佳辰去难又。
“雨雹惊春昼”全诗注音
浮云匿晨晖,雨雹惊春昼。
天公号令乖,阴晴变何骤。
小径践芳泥,通渠走寒溜。
风颠万木偃,气凛重帏透。
鵷鸾护巢翔,奈此羣雏幼。
拥炉乌薪然,双手慵出袖。
褰帏望空明,屋角见遥岫。
良朋不可招,块处惭孤陋。
青青桃叶长,奕奕兰花秀。
长吟曷咨嗟,佳辰去难又。
“雨雹惊春昼”全诗翻译
译文:
浮云掩盖了晨光,雨雹惊扰了春日白昼。天公的号令反复无常,阴晴变化之速令人猝不及防。小径上踩着芳香的泥土,沟渠中水流奔腾。风吹得万木俯伏,寒气透过厚重的帷幕。鵷鸾守护着自己的巢穴飞翔,然而对于这些幼小的雏鸟来说难以为继。围在炉旁,乌鸦却像堆叠着的薪柴,双手懒得伸出袖子。拉开帘幕,眺望明亮的天空,屋角远处可见高耸的山峰。良朋好友不可随意邀请,畏惧被他们嘲笑自己的孤陋。青青桃叶长得茂盛,兰花姿态优美。我长时间地吟唱,怅然而叹,美好的时光离去总是难以挽回。
“雨雹惊春昼”相关诗句:
- 雨雹惊春昼 出自 [宋] 刘子翬 ·《春寒偶书 》
- 雨雹乱晴昼 出自 [宋] 苏轼 ·《庐山二胜 栖贤三峡桥 》
- 雨雹洒晴昼 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 莹心亭 》
- 晴昼雨雹驱雷霆 出自 [宋] 李纲 ·《三峡桥 》
- 奔如雨雹惊 出自 [宋] 范仲淹 ·《和运使舍人观潮 其二 》
- 惊人雨雹散雷搥 出自 [宋] 陈造 ·《赠吴子隆 》
- 掩关雷雹惊春梦 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和颠字韵时方议开边 》
- 今春雨雹茧丝少 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 照田蚕行 》
- 院悄惊春昼 出自 [宋] 程炎子 ·《山中杂诗 其一 》
- 春草满池惊昼梦 出自 [宋] 王庭珪 ·《春晚同石子文游欧阳参军园问其主人已物故独一老妇开门亭槛幽雅酴醿方盛开因叹二年卜居邻巷相去数十步而未尝一到作诗记之 其二 》
- 高楼春昼独惊心 出自 [宋] 张耒 ·《伤春四首 其四 》
- 回旋惊电雹 出自 [宋] 范纯仁 ·《骑射 》
- 鸣弦电雹惊 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 观试骑射 》
- 惊飈雹似拳 出自 [宋] 吕南公 ·《送人游边二首 其一 》
- 不怕雹惊梅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《花鸟 》
- 春昼散微雨 出自 [宋] 郑芬 ·《早春汪若水宋寿谷见过 》
- 春雨昼连夜 出自 [宋] 辛弃疾 ·《第四子学春秋发愤不辍书以勉之 》
- 春光夜雨昼晴 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八八 》
- 松风落子惊飞雹 出自 [宋] 郑奎 ·《君山 》
- 夜来飞雹惊我眠 出自 [宋] 张耒 ·《己未四月二十二日大雨雹 》