“只堪惆怅不堪陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只堪惆怅不堪陈”出自哪首诗?
答案: “只堪惆怅不堪陈”出自: 宋代 释法薰的 《偈颂一百三十三首 其六九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kān chóu chàng bù kān chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“只堪惆怅不堪陈”的上一句是什么?
答案:
“只堪惆怅不堪陈”的上一句是: 叶落归根 , 诗句拼音为: yè luò huī gēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“只堪惆怅不堪陈”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只堪惆怅不堪陈”已经是最后一句了。
“只堪惆怅不堪陈”全诗
偈颂一百三十三首 其六九 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí liù jiǔ)
千五百人善知识,不念吾宗正岑寂。
五峰趯倒浪翻空,大地山河俱失色。
金风体露,叶落归根,只堪惆怅不堪陈。
平仄仄平仄平仄,仄仄平平○平仄。
仄平仄仄○平○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄,仄仄平平,仄平平仄仄平平。
“只堪惆怅不堪陈”繁体原文
偈頌一百三十三首 其六九
千五百人善知識,不念吾宗正岑寂。
五峰趯倒浪翻空,大地山河俱失色。
金風體露,葉落歸根,只堪惆悵不堪陳。
“只堪惆怅不堪陈”韵律对照
平仄仄平仄平仄,仄仄平平○平仄。
千五百人善知识,不念吾宗正岑寂。
仄平仄仄○平○,仄仄平平平仄仄。
五峰趯倒浪翻空,大地山河俱失色。
平平仄仄,仄仄平平,仄平平仄仄平平。
金风体露,叶落归根,只堪惆怅不堪陈。
“只堪惆怅不堪陈”全诗注音
千五百人善知识,不念吾宗正岑寂。
五峰趯倒浪翻空,大地山河俱失色。
金风体露,叶落归根,只堪惆怅不堪陈。
“只堪惆怅不堪陈”全诗翻译
译文:
千五百人都是善知识,却不想念我宗主的孤寂。五峰倒塌,波浪翻卷天空,大地山河皆失色。金风吹拂身体,叶落归根,只能让人感叹无奈,无法陈述清楚。
总结:
诗人表达了一种孤独寂寞的心境,将自己的心情与自然景物融为一体,形容了自然的壮美与人生的无奈。
“只堪惆怅不堪陈”相关诗句:
- 只堪惆怅不堪陈 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一一○ 》
- 只堪惆怅不堪陈 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其六九 》
- 只堪惆怅不堪看 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一 》
- 不堪惆怅只堪愁 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一一 》
- 不堪惆怅不堪陈 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十一 》
- 惆怅不堪住 出自 [唐] 卢纶 ·《晚到盩厔耆老家 》
- 惆怅不堪情 出自 [宋] 徐玑 ·《翁通判挽词 其一 》
- 惆怅不堪回首望 出自 [唐] 邵谒 ·《降巫诗 》
- 不堪惆怅落花前 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十八 》
- 不堪惆怅满离盃 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其三 》
- 不堪惆怅泪交颐 出自 [宋] 释月磵 ·《礼杨岐禅师塔 》
- 不堪惆怅满离杯 出自 [唐] 罗隐 ·《早春送张坤归大梁 》
- 不堪惆怅异乡时 出自 [唐] 李咸用 ·《题陈正字林亭 》
- 何处堪惆怅 出自 [唐] 卢仝 ·《寄外兄魏澈 》
- 无限堪惆怅 出自 [唐] 耿湋 ·《盩厔客舍 》
- 身世堪惆怅 出自 [唐] 郑谷 ·《寄怀元秀上人 》
- 那堪独惆怅 出自 [唐] 顾非熊 ·《会中赋得新年 》
- 昔事堪惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《和韦相公话婺州陈事 》
- 身世堪惆怅 出自 [唐] 司空图 ·《寄怀元秀上人 》
- 往事总堪惆怅 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 一 》