“不惮肌生粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不惮肌生粟”出自哪首诗?
答案: “不惮肌生粟”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其三三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dàn jī shēng sù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不惮肌生粟”的上一句是什么?
答案:
“不惮肌生粟”的上一句是: 晨兴且探梅 , 诗句拼音为: chén xīng qiě tàn méi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不惮肌生粟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不惮肌生粟”已经是最后一句了。
“不惮肌生粟”全诗
山居杂诗九十首 其三三 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sān sān)
冰壶冻欲裂,霜风凌雪屋。
牛鬭搅夕眠,缾笙不成曲。
平生湖海心,弗受车辕促。
晨兴且探梅,不惮肌生粟。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平○○平平,仄仄平平仄。
“不惮肌生粟”繁体原文
山居雜詩九十首 其三三
冰壺凍欲裂,霜風凌雪屋。
牛鬭攪夕眠,缾笙不成曲。
平生湖海心,弗受車轅促。
晨興且探梅,不憚肌生粟。
“不惮肌生粟”韵律对照
平平仄仄仄,平平平仄仄。
冰壶冻欲裂,霜风凌雪屋。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
牛鬭搅夕眠,缾笙不成曲。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平生湖海心,弗受车辕促。
平○○平平,仄仄平平仄。
晨兴且探梅,不惮肌生粟。
“不惮肌生粟”全诗注音
冰壶冻欲裂,霜风凌雪屋。
牛鬭搅夕眠,缾笙不成曲。
平生湖海心,弗受车辕促。
晨兴且探梅,不惮肌生粟。
“不惮肌生粟”全诗翻译
译文:
冰壶冻得快要破裂,霜风侵袭雪屋。
牛斗在夜晚扰乱睡眠,酒缸里的笙声无法奏响曲调。
一生心中怀抱湖海般广阔,不受世俗车辕的束缚。
清晨起身先去探寻梅花,不怕肌肤因贫困而生出麦粒。
总结:
此诗表达了诗人坚守自我,追求自由与美好生活的精神。冰壶冻裂、霜风凌雪屋等形象描绘了严寒的冬日景象,隐喻生活中的艰辛与不易。牛鬭搅夕眠,缾笙不成曲,表现了诗人在纷扰喧嚣中,依然保持独立与独特的个性。诗人抱负宏大,心怀湖海,拒绝受到社会琐事的牵累。晨兴探梅,不惧贫困,表现了诗人不畏艰难困苦,追求内心真挚喜悦的坚定态度。整体上,诗人以自然景物为比拟,凸显了个人追求自由、宁静的情感,展现了古代文人豁达洒脱的人生态度。
“不惮肌生粟”总结赏析
赏析:这首诗出自曹勋的《山居杂诗九十首》,以其深沉的山居情怀和独特的写景手法而著称。诗中描写了一个寒冷的冬天,冰壶冻得几乎要裂开,霜风凌霜屋,突显出严寒的季节。牛鬭的声音扰乱了夜晚的宁静,缾笙的声音也没有奏出悠扬的曲调。
诗人表现出他平生宁静的湖海之心,不愿受到外界车马的干扰。在早晨醒来的时候,他仍然怀着探寻美景的心情,即使肌肤上生满了寒冷的粟粒也毫不在意。
这首诗通过简洁而富有意境的语言,传达了诗人在山居中对自然的独特感受和内心的平和。同时,也反映了他对于宁静和自由的向往。
“不惮肌生粟”相关诗句:
- 不惮肌生粟 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三三 》
- 茧生脚底粟生肌 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧禁玉月梨梅练絮白舞鹅鹤等字新添访戴映雪高卧啮毡之类一切禁之 》
- 风凛肌生粟 出自 [宋] 汪革 ·《岁暮书堂 》
- 其奈粟生肌 出自 [宋] 项安世 ·《腊月一日咏雪二十韵简潘都干 》
- 玉肌半醉红生粟 出自 [宋] 杨万里 ·《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其一 》
- 肌肤生粟鼻流水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《咏雪于清虚堂火阁 》
- 羁人坐叹肌生粟 出自 [宋] 陈造 ·《登頫江三绝赵宰增爲四复次韵答之 追和 其四 》
- 寒入肌肤粟已生 出自 [宋] 华岳 ·《冬日述怀 》
- 寒生肌粟苦衣单 出自 [宋] 陆游 ·《贫述 》
- 西风吹我肌生粟 出自 [宋] 顾逢 ·《赠灵殿僧道宁一洲上人 》
- 玉肌元不粟 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一三 》
- 玉肌不粟彭祖方 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其二 》
- 肌粟衣铢添不彻 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後霜晴元宵月色特奇 》
- 月色如霜不粟肌 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其一二 》
- 按肌不粟清露下 出自 [宋] 谢翱 ·《莲叶舟 》
- 温柔不粟美人肌 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其一二 》
- 累累金粟生肌 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干菊花六首 其五 》
- 冻粟消顽肌 出自 [宋] 刘子翬 ·《负暄 》
- 瘦肌寒带粟 出自 [唐] 裴说 ·《句 》
- 阴森揉肌粟 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 翠积楼 》