首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵忠甫初见菊开 > 起来步幽蹊

“起来步幽蹊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“起来步幽蹊”出自哪首诗？

答案： “起来步幽蹊”出自： 宋代 冯伯规的 《次韵忠甫初见菊开》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ lái bù yōu qī ，诗句平仄： 。

问题2：“起来步幽蹊”的上一句是什么？

答案： “起来步幽蹊”的上一句是： 红日照我帷 , 诗句拼音为： hóng rì zhào wǒ wéi ，诗句平仄： 。

问题3：“起来步幽蹊”的下一句是什么？

答案： “起来步幽蹊”的下一句是： 金蕊灿朱扉 , 诗句拼音为： jīn ruǐ càn zhū fēi ，诗句平仄：平仄仄平平。

“起来步幽蹊”全诗

次韵忠甫初见菊开 (cì yùn zhōng fǔ chū jiàn jú kāi)

。 朝代：宋 。    作者： 冯伯规。

积雨晓放霁，红日照我帷。
起来步幽蹊，金蕊灿朱扉。
芳姿自妩媚，微香袭人衣。
令节无多日，更宜拥培之。
三径岂不富，最喜先开枝。
此意谁领解，惟有渊明知。
子诗正芳润，白露与俱滋。
未□泛杯酌，且要涤甘肥。
落英行可餐，乐哉遂忘饥。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平平仄平○。
仄仄平平仄，○平仄○平。
○仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
仄？仄平仄，○仄仄平平。
仄平○仄平，仄平仄仄平。

jī yǔ xiǎo fàng jì ， hóng rì zhào wǒ wéi 。
qǐ lái bù yōu qī ， jīn ruǐ càn zhū fēi 。
fāng zī zì wǔ mèi ， wēi xiāng xí rén yī 。
lìng jié wú duō rì ， gèng yí yōng péi zhī 。
sān jìng qǐ bù fù ， zuì xǐ xiān kāi zhī 。
cǐ yì shuí lǐng jiě ， wéi yǒu yuān míng zhī 。
zǐ shī zhèng fāng rùn ， bái lù yǔ jù zī 。
wèi □ fàn bēi zhuó ， qiě yào dí gān féi 。
luò yīng xíng kě cān ， lè zāi suì wàng jī 。

“起来步幽蹊”繁体原文

次韻忠甫初見菊開

積雨曉放霽，紅日照我帷。
起來步幽蹊，金蕊燦朱扉。
芳姿自嫵媚，微香襲人衣。
令節無多日，更宜擁培之。
三徑豈不富，最喜先開枝。
此意誰領解，惟有淵明知。
子詩正芳潤，白露與俱滋。
未□泛杯酌，且要滌甘肥。
落英行可餐，樂哉遂忘饑。

“起来步幽蹊”韵律对照

仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
积雨晓放霁，红日照我帷。

仄平仄平平，平仄仄平平。
起来步幽蹊，金蕊灿朱扉。

平平仄仄仄，平平仄平○。
芳姿自妩媚，微香袭人衣。

仄仄平平仄，○平仄○平。
令节无多日，更宜拥培之。

○仄仄仄仄，仄仄平平平。
三径岂不富，最喜先开枝。

仄仄平仄仄，平仄平平平。
此意谁领解，惟有渊明知。

仄平○平仄，仄仄仄平平。
子诗正芳润，白露与俱滋。

仄？仄平仄，○仄仄平平。
未□泛杯酌，且要涤甘肥。

仄平○仄平，仄平仄仄平。
落英行可餐，乐哉遂忘饥。

“起来步幽蹊”全诗注音

jī yǔ xiǎo fàng jì ， hóng rì zhào wǒ wéi 。

积雨晓放霁，红日照我帷。

qǐ lái bù yōu qī ， jīn ruǐ càn zhū fēi 。

起来步幽蹊，金蕊灿朱扉。

fāng zī zì wǔ mèi ， wēi xiāng xí rén yī 。

芳姿自妩媚，微香袭人衣。

lìng jié wú duō rì ， gèng yí yōng péi zhī 。

令节无多日，更宜拥培之。

sān jìng qǐ bù fù ， zuì xǐ xiān kāi zhī 。

三径岂不富，最喜先开枝。

cǐ yì shuí lǐng jiě ， wéi yǒu yuān míng zhī 。

此意谁领解，惟有渊明知。

zǐ shī zhèng fāng rùn ， bái lù yǔ jù zī 。

子诗正芳润，白露与俱滋。

wèi □ fàn bēi zhuó ， qiě yào dí gān féi 。

未□泛杯酌，且要涤甘肥。

luò yīng xíng kě cān ， lè zāi suì wàng jī 。

落英行可餐，乐哉遂忘饥。

“起来步幽蹊”全诗翻译

译文：

雨水积聚，清晨放晴，红日照亮了我的帷幕。我起身走在幽静的小径上，金色花蕊闪耀着朱红色的门扉。花儿姿态妩媚动人，微香萦绕在衣袂间。这美好的季节不过短暂，更应该珍惜培育花木的时光。这三条小径怎能不繁盛，我最喜欢先开枝叶的景象。这种意境有谁能理解，惟有渊明才能明白。子诗正在赞美芳草的茂盛，白露与它一起滋润生长。还未尽情地品尝杯中的酒，就先要洗涤甘甜的美味。落英可用来作为食物，我愉悦地忘记了饥饿。

总结：

诗人描绘了一个清晨的景象，雨后的晴朗，红日照亮帷幕。他走在小径上，门前金蕊灿烂，芳香扑鼻。他感叹季节短暂，应该珍惜时光培育花木。赞美三径茂盛，最喜欢先开枝叶的景象。他认为只有渊明能领会他的意境。最后，他忘却饥饿，赞美落英可食。

“起来步幽蹊”诗句作者冯伯规介绍：

冯伯规，岷州（今甘肃岷县）人。光宗绍熙元年（一一九○）知巴州（《金石苑·冯伯规题字》）。今录诗三十一首。更多...

“起来步幽蹊”相关诗句：

“起来步幽蹊”每个字的意思：

包含“起来步幽蹊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂