“舒卷造化须臾间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舒卷造化须臾间”出自哪首诗？
答案： “舒卷造化须臾间”出自： 宋代 孔武仲的 《祠二庙之明日未得顺风呈同行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū juàn zào huà xū yú jiān ，诗句平仄： 平仄仄仄平平○ 。
问题2：“舒卷造化须臾间”的上一句是什么？
答案：
“舒卷造化须臾间”的上一句是： 好风相送势不难 , 诗句拼音为： hǎo fēng xiāng sòng shì bù nán
，诗句平仄： 平仄仄仄平平○ 。
问题3：“舒卷造化须臾间”的下一句是什么？
答案： “舒卷造化须臾间”的下一句是： 波回草动似有意 , 诗句拼音为： bō huí cǎo dòng sì yǒu yì ，诗句平仄：平○仄仄仄仄仄。
“舒卷造化须臾间”全诗
祠二庙之明日未得顺风呈同行 (cí èr miào zhī míng rì wèi dé shùn fēng chéng tóng háng)
岳州西祠从古有，控带洞庭湖之口。
前对隠显明灭之湘山，下接渊沦汹涌之长川。
茫茫白沙连绝屿，淡淡古木蟠苍烟。
昭灵王，左安流，右翠帐，朱幡拥前後。
锯牙虎视森两厢，气骨生狞欲奔走。
我来缆舟日已昏，袍鞾跪听祠官言。
伏兴进退如法式，四頋诡谲惊心魂。
平明结束舟将解，叱吸仍闻北风大。
焚香奏酒殊无计，伏渚藏汀姑有待。
二王威神世所传，钤摄鬼怪宾灵仙。
好风相送势不难，舒卷造化须臾间。
波回草动似有意，举棹开帆即千里。
吟诗赏月岳阳楼，买鱼沽酒巴陵市。
仄平平平○仄仄，仄仄仄○平平仄。
平仄仄仄平仄平平平，仄仄平平○仄平○平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平○平。
○平○，仄平平，仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平，平平仄○平平平。
仄○仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
仄○平平仄仄○，平仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄○，平仄仄仄平平○。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
○平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
“舒卷造化须臾间”繁体原文
祠二廟之明日未得順風呈同行
岳州西祠從古有，控带洞庭湖之口。
前對隠顯明滅之湘山，下接淵淪洶湧之長川。
茫茫白沙連絕嶼，淡淡古木蟠蒼烟。
昭靈王，左安流，右翠帳，朱幡擁前後。
鋸牙虎視森兩廂，氣骨生獰欲奔走。
我來纜舟日已昏，袍鞾跪聽祠官言。
伏興進退如法式，四頋詭譎驚心魂。
平明結束舟將解，叱吸仍聞北風大。
焚香奏酒殊無計，伏渚藏汀姑有待。
二王威神世所傳，鈐攝鬼怪賓靈仙。
好風相送勢不難，舒卷造化須臾間。
波回草動似有意，舉棹開帆即千里。
吟詩賞月岳陽樓，買魚沽酒巴陵市。
“舒卷造化须臾间”韵律对照
仄平平平○仄仄，仄仄仄○平平仄。
岳州西祠从古有，控带洞庭湖之口。
平仄仄仄平仄平平平，仄仄平平○仄平○平。
前对隠显明灭之湘山，下接渊沦汹涌之长川。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平○平。
茫茫白沙连绝屿，淡淡古木蟠苍烟。
○平○，仄平平，仄仄仄，平平仄平仄。
昭灵王，左安流，右翠帐，朱幡拥前後。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
锯牙虎视森两厢，气骨生狞欲奔走。
仄平仄平仄仄平，平平仄○平平平。
我来缆舟日已昏，袍鞾跪听祠官言。
仄○仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
伏兴进退如法式，四頋诡谲惊心魂。
平平仄仄平○仄，仄仄平○仄平仄。
平明结束舟将解，叱吸仍闻北风大。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
焚香奏酒殊无计，伏渚藏汀姑有待。
仄○平平仄仄○，平仄仄仄平平平。
二王威神世所传，钤摄鬼怪宾灵仙。
仄平○仄仄仄○，平仄仄仄平平○。
好风相送势不难，舒卷造化须臾间。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
波回草动似有意，举棹开帆即千里。
○平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
吟诗赏月岳阳楼，买鱼沽酒巴陵市。
“舒卷造化须臾间”全诗注音
岳州西祠从古有，控带洞庭湖之口。
前对隠显明灭之湘山，下接渊沦汹涌之长川。
茫茫白沙连绝屿，淡淡古木蟠苍烟。
昭灵王，左安流，右翠帐，朱幡拥前後。
锯牙虎视森两厢，气骨生狞欲奔走。
我来缆舟日已昏，袍鞾跪听祠官言。
伏兴进退如法式，四頋诡谲惊心魂。
平明结束舟将解，叱吸仍闻北风大。
焚香奏酒殊无计，伏渚藏汀姑有待。
二王威神世所传，钤摄鬼怪宾灵仙。
好风相送势不难，舒卷造化须臾间。
波回草动似有意，举棹开帆即千里。
吟诗赏月岳阳楼，买鱼沽酒巴陵市。
“舒卷造化须臾间”全诗翻译
译文：
岳州的西祠从古就有，坐落在控制洞庭湖入口的地方。前面面对湘山，明灭隐现；下方接触长川，汹涌湍急。茫茫白沙连绵绝岛，淡淡古木蔓延苍烟。昭灵王站在左边安详，右边翠帐招展，朱红幡旗环绕前后。锯牙虎威风凛凛，目光如电，在森林两侧游走。气骨威严，仿佛要奔腾而出。
我乘船来到这里，日已将暮，穿着袍鞋跪听祠官的讲述。他的仪态庄重，进退有序，恰如法式。四面鬼神形态诡谲，让人心魂惊颤。清晨结束航行，船将停泊，但北风仍然呼啸。
焚香奏酒，却无法破解谜题，只能在渚边等候汀姑的到来。二王威神的传说流传于世，他们镇压着鬼怪，招待着宾灵仙人。
好风相送，势不难，展开船帆，自然造化的力量会在瞬间把我们带走。波纹回荡，草木随风摇动，似乎有意呼应航行的方向，只需举一棹，船即可行驶千里。
吟诗赏月于岳阳楼，购买鱼肆酒货于巴陵市。
“舒卷造化须臾间”总结赏析
这首诗《祠二庙之明日未得顺风呈同行》由孔武仲创作，描绘了岳州西祠的壮丽景色以及前往祠庙的仪式。这首诗可以标签为：写景、抒情、咏物、叙事。
诗人首先描述了岳州西祠的地理位置，位于洞庭湖口，背靠湘山，毗邻长川，形势壮丽。白沙、古木、湘山都成为了诗中的壮丽景致。祠庙显得庄严肃穆，祭祀仪式隆重，旗帜飘扬。
接下来，诗人描写了祠庙中的神明和神像，包括昭灵王，以及左右两侧的景象，如锯牙虎等，展现了神秘和威赫之感。
诗人自己也参与了祭祀仪式，跪听祠官的言辞，感受到仪式的庄严和神秘，以及仪式中的惊心动魄。
诗的后半部分，诗人描述了结束祭祀，准备离开的场景。他期待着顺风的到来，希望能顺利离开。同时，他也展现出对自然力量的敬畏，认为自然风景和气象都受到神明的影响，而自然的力量也可以带来好运。
最后，诗人表达了对岳阳楼的向往，以及在巴陵市购买鱼和酒的愉快计划，这些都反映了他对旅途的期待和对自然景色的热爱。
这首诗以其丰富的景观描写和情感表达，展现了诗人对神秘祠庙和大自然的深切感受，同时也流露出对旅行的期待和愉悦。
“舒卷造化须臾间”相关诗句：
- 舒卷造化须臾间 出自 [宋] 孔武仲 ·《祠二庙之明日未得顺风呈同行 》
- 须臾造化惨 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元寺楼看雨联句 》
- 造化閲舒卷 出自 [宋] 冯时行 ·《重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山爲韵得远字 》
- 造化须臾变物华 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其六 》
- 造作诡怪须臾间 出自 [宋] 张耒 ·《己未四月二十二日大雨雹 》
- 变化须臾间 出自 [宋] 袁燮 ·《题朝鲤图 》
- 变化须臾间 出自 [宋] 朱翌 ·《淮人多食蛙者作诗示意 》
- 天地变化须臾间 出自 [宋] 赵汝回 ·《玉溪谣 》
- 变化只在须臾间 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七日大雨极凉 》
- 变化属须臾 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 云雨觉虚无 》
- 乘化随舒卷 出自 [唐] 周存 ·《白云向空尽（原注：《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗） 》
- 舒卷化山川 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 墨禅堂 》
- 卷舒入元化 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 乘化随舒卷 出自 [唐] 焦郁 ·《白云向空尽 》
- 掩卷立须臾 出自 [宋] 释法薰 ·《赞朝阳穿破衲待月了残经 其二 》
- 万事须臾点化成 出自 [宋] 曾丰 ·《代墨客卿自赋赠安城彭云翼 其二 》
- 须臾变化随风埃 出自 [宋] 李庭 ·《游广胜寺东岩 》
- 黄沙须臾化爲雾 出自 [宋] 徐积 ·《闵灾词 》
- 须臾化作一天云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其一○ 》
- 点化须臾清且醇 出自 [宋] 邓深 ·《夔府长至诸州之酒毕集每品尝之或有味而无香或有香而无色月湖一日命酒匠置大瓮悉以酒投其中而和之不费麯糵逡巡而化洗盏一吸奇绝出於意外于是从新封泥名之曰十州春请以七言赋之 》