“何人吟羡青青叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何人吟羡青青叶”出自哪首诗?
答案: “何人吟羡青青叶”出自: 宋代 董嗣杲的 《芭蕉花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rén yín xiàn qīng qīng yè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何人吟羡青青叶”的上一句是什么?
答案:
“何人吟羡青青叶”的上一句是: 谁知甘味亦充粮 , 诗句拼音为: shuí zhī gān wèi yì chōng liáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何人吟羡青青叶”的下一句是什么?
答案: “何人吟羡青青叶”的下一句是: 如此山殽不得尝 , 诗句拼音为: rú cǐ shān yáo bù dé cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何人吟羡青青叶”全诗
芭蕉花 (bā jiāo huā)
绿扇摇秋吐秀黄,宿根清傲雪和霜。
花能成实连茎脆,子可为房取蜜藏。
争爱广阴能障暑,谁知甘味亦充粮。
何人吟羡青青叶,如此山殽不得尝。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何人吟羡青青叶”繁体原文
芭蕉花
綠扇搖秋吐秀黄,宿根清傲雪和霜。
花能成實連莖脆,子可爲房取蜜藏。
爭愛廣陰能障暑,誰知甘味亦充糧。
何人吟羨青青葉,如此山殽不得嘗。
“何人吟羡青青叶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
绿扇摇秋吐秀黄,宿根清傲雪和霜。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花能成实连茎脆,子可为房取蜜藏。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
争爱广阴能障暑,谁知甘味亦充粮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人吟羡青青叶,如此山殽不得尝。
“何人吟羡青青叶”全诗注音
绿扇摇秋吐秀黄,宿根清傲雪和霜。
花能成实连茎脆,子可为房取蜜藏。
争爱广阴能障暑,谁知甘味亦充粮。
何人吟羡青青叶,如此山殽不得尝。
“何人吟羡青青叶”全诗翻译
译文:
绿色的扇子在秋风中摇曳,展示出秀美的黄色。植物的根茎经受过清寒的雪霜洗礼,依然清澈高傲。花朵经历风雨的洗礼,结果紧密相连,茎干脆弱,子实能成为蜜蜂的住处。争相生长的广阴草木不仅能够遮挡炎热的阳光,也不为人所知的是,其中的甘甜滋味同样可以作为粮食补充。有哪个人能够吟唱并羡慕这片青翠的叶子呢?这样的山野胜景,难以品味。
总结:
诗人通过描绘自然界的景物,表达了植物的坚韧和生命力,以及自然界中隐藏的甘甜和美好,寓意深远。
“何人吟羡青青叶”相关诗句:
- 何人吟羡青青叶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《芭蕉花 》
- 其叶何青青 出自 [宋] 丘葵 ·《莲生 其一 》
- 何人奕叶在青途 出自 [宋] 王珪 ·《赠礼部侍郎宋次道挽词 》
- 佩衿今羡领青青 出自 [宋] 度正 ·《南平教授勾子甲见访於益昌自言正在华阳时渠方待试石室屡过县斋勾重庆人将至苍溪又访舟中且以佳篇爲赠次韵谢之二首 其一 》
- 青青何必楚人家 出自 [唐] 李颀 ·《照公院双橙 》
- 青青石上何人赏 出自 [宋] 王銍 ·《墨君十咏 迸石 》
- 此中何必羡青城 出自 [唐] 太乙真君 ·《送紫微处士酒 》
- 桕叶青青栎叶红 出自 [宋] 杜常 ·《夜雨晨霁 》
- 遥羡青楼人 出自 [唐] 司马扎 ·《道中早发 》
- 却羡踏青人 出自 [宋] 戴复古 ·《闻严坦叔入朝再用前韵 其二 》
- 须有青青叶底时 出自 [宋] 仇远 ·《梅花 其一 》
- 叶底青青又见梅 出自 [宋] 郑起 ·《晚春即事 》
- 河上青青榆叶稀 出自 [宋] 郑獬 ·《忆南中兄弟 》
- 青青荷叶制儒衣 出自 [唐] 权德舆 ·《田家即事 》
- 青青枝叶暗连云 出自 [宋] 张扩 ·《拂云桥 》
- 槐叶青青染不如 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其二 》
- 寒枝淅沥叶青青 出自 [唐] 刘商 ·《酬道芬寄昼松 》
- 菖叶青青初出水 出自 [宋] 王炎 ·《招魏倅项教授小饮 》
- 柘叶青青如鼠耳 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际会刘致中 》
- 露滋新叶更青青 出自 [宋] 李纲 ·《松架敝以新枝易之 》