“荷花爲娘藕爲爷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荷花爲娘藕爲爷”出自哪首诗？
答案： “荷花爲娘藕爲爷”出自： 宋代 王质的 《水友续辞 水芽儿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ qǔ yǒu xī dé shuǐ yá ，诗句平仄： ○平平平仄平平 。
问题2：“荷花爲娘藕爲爷”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“荷花爲娘藕爲爷”已经是第一句了。
问题3：“荷花爲娘藕爲爷”的下一句是什么？
答案： “荷花爲娘藕爲爷”的下一句是： 荷花为娘藕为爷 , 诗句拼音为： hé huā wèi niáng ǒu wèi yé ，诗句平仄：○平平平仄平平。
“荷花爲娘藕爲爷”全诗
水友续辞 水芽儿 (shuǐ yǒu xù cí shuǐ yá ér)
我取友兮得水芽，荷花为娘藕为爷。
不闻儿声闻水声，短碕长溆鸣奔沙。
霜欲飞，水欲归，所思兮不忍欺，东波南荡秋风稀。
仄仄仄平仄仄平，○平平平仄平平。
仄○平平○仄平，仄平○仄平平平。
平仄平，仄仄平，仄○平仄仄平，平平平仄平平平。
“荷花爲娘藕爲爷”繁体原文
水友續辭 水芽兒
我取友兮得水芽，荷花爲孃藕爲爺。
不聞兒聲聞水聲，短碕長溆鳴奔沙。
霜欲飛，水欲歸，所思兮不忍欺，東波南蕩秋風稀。
“荷花爲娘藕爲爷”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，○平平平仄平平。
我取友兮得水芽，荷花为娘藕为爷。
仄○平平○仄平，仄平○仄平平平。
不闻儿声闻水声，短碕长溆鸣奔沙。
平仄平，仄仄平，仄○平仄仄平，平平平仄平平平。
霜欲飞，水欲归，所思兮不忍欺，东波南荡秋风稀。
“荷花爲娘藕爲爷”全诗注音
我取友兮得水芽，荷花为娘藕为爷。
不闻儿声闻水声，短碕长溆鸣奔沙。
霜欲飞，水欲归，所思兮不忍欺，东波南荡秋风稀。
“荷花爲娘藕爲爷”全诗翻译
译文：
我取得了一个亲密的朋友，从水中发现了新的芽苞，如同荷花是娘亲，藕是爷爷。
没有听到孩子的声音，只听到水流的声音，小船短碕和长滩之间，奔流着前去沙滩。
霜将要飞舞，水将要回归，我所思念的人，不能欺骗。东波南荡，秋风稀疏。
总结：
诗人表达了自己得到了一位亲密友人的喜悦之情。他比喻友情如水中新芽的生长，如同荷花是温柔的母亲，藕芋是慈祥的父亲。接着，诗人形容水的声音代替了孩子的声音，象征友情的牵挂。诗人坐在小船上，驶过短碕和长滩，仿佛友情正带着他前往远方的沙滩。最后，诗人描绘了秋天的景色，寄托着对友人的思念之情，表达了不能欺骗心中真挚感情的决心。整首诗抒发了诗人对友谊的珍视和深切思念之情。
“荷花爲娘藕爲爷”相关诗句：
- 荷花爲娘藕爲爷 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 水芽儿 》
- 今爲穉荷藕 出自 [宋] 谢翱 ·《萍间穉荷效王司马体 》
- 荷花爲纬藻爲经 出自 [宋] 杨万里 ·《荷桥暮坐三首 其二 》
- 宁爲藕花死 出自 [唐] 温庭筠 ·《江南曲 》
- 藕花初爲使君开 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其一 》
- 爷娘嫁我时 出自 [宋] 唐庚 ·《代内 》
- 爷娘念娇子 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》
- 留此奉爷娘 出自 [宋] 苏辙 ·《北堂 》
- 爷娘发如丝 出自 [宋] 苏辙 ·《北堂 》
- 爷娘不供养 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五九 》
- 锅里爷娘语 出自 [宋] 林同 ·《寒山子 》
- 供养本爷娘 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十三 》
- 定慧是爷娘 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十三 》
- 孝顺见爷娘 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十三 》
- 爷娘闻子来 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十四 》
- 抛却亲爷娘 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十二 》
- 却下踏藕荷花洲 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其三 》
- 要看荷衣醉藕花 出自 [宋] 洪适 ·《送吴远泽赴南宫 》
- 下初死却爷共娘 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八一 》
- 爷娘养尔望终身 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其二 》