首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与图书工罗翁 > 运与黄杨俱受厄

“运与黄杨俱受厄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“运与黄杨俱受厄”出自哪首诗？

答案： “运与黄杨俱受厄”出自： 宋代 艾性夫的 《与图书工罗翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yùn yǔ huáng yáng jù shòu è ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“运与黄杨俱受厄”的上一句是什么？

答案： “运与黄杨俱受厄”的上一句是： 我今白首正逃名 , 诗句拼音为： wǒ jīn bái shǒu zhèng táo míng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“运与黄杨俱受厄”的下一句是什么？

答案： “运与黄杨俱受厄”的下一句是： 藏锋少竢时或至 , 诗句拼音为： cáng fēng shǎo sì shí huò zhì ，诗句平仄：○平仄仄平仄仄。

“运与黄杨俱受厄”全诗

与图书工罗翁 (yǔ tú shū gōng luó wēng)

。 朝代：宋 。    作者： 艾性夫。

木天荒寒风雨黑，夜气无人验东壁。
天球大玉生土花，虞歌鲁颂谁能刻。
翁持铁笔不得用，小试印材蒸栗色。
我今白首正逃名，运与黄杨俱受厄。
藏锋少竢时或至，精艺终为人爱惜。
固不必附名党锢碑，亦不必寄姓麻姑石。
江湖诗板待翁来，传与鷄林读书客。

仄平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○平平，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄仄，平仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄平，仄仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，○仄平平仄平仄。

mù tiān huāng hán fēng yǔ hēi ， yè qì wú rén yàn dōng bì 。
tiān qiú dà yù shēng tǔ huā ， yú gē lǔ sòng shuí néng kè 。
wēng chí tiě bǐ bù dé yòng ， xiǎo shì yìn cái zhēng lì sè 。
wǒ jīn bái shǒu zhèng táo míng ， yùn yǔ huáng yáng jù shòu è 。
cáng fēng shǎo sì shí huò zhì ， jīng yì zhōng wèi rén ài xī 。
gù bù bì fù míng dǎng gù bēi ， yì bù bì jì xìng má gū shí 。
jiāng hú shī bǎn dài wēng lái ， chuán yǔ jī lín dú shū kè 。

“运与黄杨俱受厄”繁体原文

與圖書工羅翁

木天荒寒風雨黑，夜氣無人驗東壁。
天球大玉生土花，虞歌魯頌誰能刻。
翁持鐵筆不得用，小試印材蒸栗色。
我今白首正逃名，運與黄楊俱受厄。
藏鋒少竢時或至，精藝終爲人愛惜。
固不必附名黨錮碑，亦不必寄姓麻姑石。
江湖詩板待翁來，傳與鷄林讀書客。

“运与黄杨俱受厄”韵律对照

仄平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
木天荒寒风雨黑，夜气无人验东壁。

平平仄仄平仄平，平平仄仄平平仄。
天球大玉生土花，虞歌鲁颂谁能刻。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
翁持铁笔不得用，小试印材蒸栗色。

仄平仄仄○平平，仄仄平平平仄仄。
我今白首正逃名，运与黄杨俱受厄。

○平仄仄平仄仄，平仄平平平仄仄。
藏锋少竢时或至，精艺终为人爱惜。

仄仄仄仄平仄仄平，仄仄仄仄仄平平仄。
固不必附名党锢碑，亦不必寄姓麻姑石。

平平平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
江湖诗板待翁来，传与鷄林读书客。

“运与黄杨俱受厄”全诗注音

mù tiān huāng hán fēng yǔ hēi ， yè qì wú rén yàn dōng bì 。

木天荒寒风雨黑，夜气无人验东壁。

tiān qiú dà yù shēng tǔ huā ， yú gē lǔ sòng shuí néng kè 。

天球大玉生土花，虞歌鲁颂谁能刻。

wēng chí tiě bǐ bù dé yòng ， xiǎo shì yìn cái zhēng lì sè 。

翁持铁笔不得用，小试印材蒸栗色。

wǒ jīn bái shǒu zhèng táo míng ， yùn yǔ huáng yáng jù shòu è 。

我今白首正逃名，运与黄杨俱受厄。

cáng fēng shǎo sì shí huò zhì ， jīng yì zhōng wèi rén ài xī 。

藏锋少竢时或至，精艺终为人爱惜。

gù bù bì fù míng dǎng gù bēi ， yì bù bì jì xìng má gū shí 。

固不必附名党锢碑，亦不必寄姓麻姑石。

jiāng hú shī bǎn dài wēng lái ， chuán yǔ jī lín dú shū kè 。

江湖诗板待翁来，传与鷄林读书客。

“运与黄杨俱受厄”全诗翻译

译文：

寒风呼啸，暗夜漆黑，天地荒凉。东墙上，无人能窥测夜空之奥秘。
广袤苍穹如大玉盘，孕育着大地花木的生长。虞舜之歌，鲁颂之声，谁能铭刻下来。
老翁手执铁笔，却难以运用。尝试印刻材料，却只蒸出栗色深浅。
我如今已年迈白发，正在逃避名利之事。命运与黄杨木一般，同受厄运的困扰。
藏匿的锋芒，少年时或会显露，精湛的技艺终将受人珍爱。
无需执着于铭刻名姓于碑文，也无需将姓名依附于麻姑、石头之上。
江湖中的诗篇与书板，正等待着老翁的到来。传承于读书之士，如同鷄林之客。
全诗写景描写了荒凉的天地和夜晚的黑暗，以及人们无法理解的自然现象。接着表达了天地间的宝玉之美，但人们却难以铭刻古代圣贤的诗歌。接下来，描述了一位老翁使用铁笔却未能成功，试图印刻材料却只得到了栗色的结果。然后谈及自己正在逃避名利之事，命运坎坷，与黄杨木一样备受厄运之扰。随后暗示年少时的锋芒会逐渐显露，精湛的技艺最终会受人珍视。最后呼唤不必在碑文上铭刻名字，也不必寄托于特定的物件。全诗以江湖诗板等待老翁，传承诗篇于读书人，寄托了诗人的情感和期望。

“运与黄杨俱受厄”诗句作者艾性夫介绍：

艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字），字天谓，抚州（今属江西）人。宋末曾应科举，曾否入仕不详。以能诗与叔可（无可）、宪可（元德）并称“抚州三艾”。宋亡，浪游各地，与遗民耆老多有结交，斥仕元者爲“兽心犹办死报主，人面却甘生事仇”（《义马冢》），挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地，独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集，署江浙道提举艾性夫作，知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府，君更老吾仍出山，早岁相期作深隠，至今头白未能闲”，当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。　艾性夫诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“运与黄杨俱受厄”相关诗句：

“运与黄杨俱受厄”每个字的意思：

包含“运与黄杨俱受厄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂