“夹道睨立如凫鷖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夹道睨立如凫鷖”出自哪首诗?
答案: “夹道睨立如凫鷖”出自: 宋代 许及之的 《舁石行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā dào nì lì rú fú yī ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“夹道睨立如凫鷖”的上一句是什么?
答案:
“夹道睨立如凫鷖”的上一句是: 沙河塘路飞晴泥 , 诗句拼音为:shā hé táng lù fēi qíng ní
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题3:“夹道睨立如凫鷖”的下一句是什么?
答案: “夹道睨立如凫鷖”的下一句是: 千夫舁石自何所 , 诗句拼音为: qiān fū yú shí zì hé suǒ ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“夹道睨立如凫鷖”全诗
舁石行 (yú shí xíng)
沙河塘路飞晴泥,夹道睨立如凫鷖。
千夫舁石自何所,相以柝节当鼓鼙。
一夫流喝相和答,声与步应如采齐。
观者局蹐汗通下,彼独闲暇轻如携。
此石非是装玉砌,此石非是筑金堤。
不为文陛仪禁卫,定作润础承榱题。
俨然一柱方峙立,何者偃植为拱枅。
呜呼自昔良工心独苦,大材小用俱难取。
平平平仄平平○,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄○仄平。
仄平平仄○○仄,平仄仄○○仄平。
○仄仄仄仄平仄,仄仄○仄○○平。
仄仄平仄平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平○仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
“夹道睨立如凫鷖”繁体原文
舁石行
沙河塘路飛晴泥,夾道睨立如鳧鷖。
千夫舁石自何所,相以柝節當鼓鼙。
一夫流喝相和答,聲與步應如采齊。
觀者跼蹐汗通下,彼獨閒暇輕如携。
此石非是裝玉砌,此石非是築金堤。
不爲文陛儀禁衛,定作潤礎承榱題。
儼然一柱方峙立,何者偃植爲拱枅。
嗚呼自昔良工心獨苦,大材小用俱難取。
“夹道睨立如凫鷖”韵律对照
平平平仄平平○,仄仄仄仄○平平。
沙河塘路飞晴泥,夹道睨立如凫鷖。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄○仄平。
千夫舁石自何所,相以柝节当鼓鼙。
仄平平仄○○仄,平仄仄○○仄平。
一夫流喝相和答,声与步应如采齐。
○仄仄仄仄平仄,仄仄○仄○○平。
观者局蹐汗通下,彼独闲暇轻如携。
仄仄平仄平仄仄,仄仄平仄仄平平。
此石非是装玉砌,此石非是筑金堤。
仄平平仄平○仄,仄仄仄仄平平○。
不为文陛仪禁卫,定作润础承榱题。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
俨然一柱方峙立,何者偃植为拱枅。
平平仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
呜呼自昔良工心独苦,大材小用俱难取。
“夹道睨立如凫鷖”全诗注音
沙河塘路飞晴泥,夹道睨立如凫鷖。
千夫舁石自何所,相以柝节当鼓鼙。
一夫流喝相和答,声与步应如采齐。
观者局蹐汗通下,彼独闲暇轻如携。
此石非是装玉砌,此石非是筑金堤。
不为文陛仪禁卫,定作润础承榱题。
俨然一柱方峙立,何者偃植为拱枅。
呜呼自昔良工心独苦,大材小用俱难取。
“夹道睨立如凫鷖”全诗翻译
译文:
沙河塘路在晴朗的天空下,泥泞的路面上,两旁夹道立着一群像凫、鸬鹚一样的鸟儿。
千百人一起扛着石头,从何处来,将石头相互敲击,如击鼓和击鼙一般。
其中一个人发出高亢的呼喊,另一个人回以和答,他们的声音和脚步声如同合奏一样。
看的人们汗流浃背,呼气喘息,而那位独自劳作的人却轻松自如,宛如携带轻物一般。
这块石头并非用来装点宫阙的玉石,也非用来筑筑黄金堤坝的材料。
它并非为了文武百官的仪仗行列,而是作为润滑基石承托着大梁榱木。
它庄严地矗立,如同一根巨大的柱子,哪一部分被用作偃仰的支撑,哪一部分被用作构建拱极。
嗟呀,从古至今,优秀的工匠心灵孤独而辛劳,卓越的材料被浪费或不得善用。
全诗描绘了沙河塘路上的一幕景象,人们千人舁石,相互敲击,共同努力。其中一个人发出呼喊,另一个回应,步伐和声音合拍。在观者们的努力下,汗水湿透了他们的衣衫,而那个独自劳作的人却轻松自在。这块石头虽然并非用于高贵的建筑,却是建筑的基石,支撑着大梁。它伟岸地矗立,承担着重任,仿佛一根巨柱,其中的不同部分承担着不同的功能。诗人感慨工匠的辛勤和材料的宝贵往往被低效地使用。
“夹道睨立如凫鷖”相关诗句:
- 夹道睨立如凫鷖 出自 [宋] 许及之 ·《舁石行 》
- 道性亲凫鷖 出自 [唐] 皎然 ·《奉和陆使君长源水堂纳凉効曹刘体 》
- 万航如凫鷖 出自 [宋] 陈与义 ·《登海山楼 》
- 孤舟如凫鷖 出自 [宋] 苏轼 ·《晓至巴河口迎子由 》
- 羣物如凫鷖 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首 》
- 短蓬如凫鷖 出自 [宋] 陈与义 ·《题崇山 》
- 出没如凫鷖 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 东新桥 》
- 求田接武如凫鷖 出自 [宋] 李之仪 ·《李去言相别二年忽得书知在吴中答书偶成 》
- 一叶自买如凫鷖 出自 [宋] 张孝祥 ·《大雨呈同行诸公 》
- 耸踊滑汰如凫鷖 出自 [宋] 苏轼 ·《秧马歌 》
- 凫鷖叶工 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其三 》
- 渚有凫鷖 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 凫鷖颂声 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 豫和 》
- 凫鷖亦好音 出自 [唐] 张九龄 ·《尝与大理丞袁公太府丞田公偶诣一所林沼尤胜因并坐其次相得甚欢遂赋诗焉以咏其事 》
- 凫鷖满中流 出自 [唐] 王建 ·《从元太守夏讌西楼 》
- 一片凫鷖水 出自 [唐] 张乔 ·《曲江春 》
- 菱蔓匿凫鷖 出自 [唐] 喻凫 ·《夏日因怀阳羡旧游寄裴书记 》
- 昔爲凫鷖乡 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 蓬池 》
- 凫鷖踏波舞 出自 [唐] 顾非熊 ·《阊门书感 》
- 岸阔凫鷖小 出自 [唐] 郑谷 ·《远游 》