首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和通判王定国承议游竹西 其一 > 不须千里忆吴蓴

“不须千里忆吴蓴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不须千里忆吴蓴”出自哪首诗？

答案： “不须千里忆吴蓴”出自： 宋代 邹浩的 《和通判王定国承议游竹西 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xū qiān lǐ yì wú chún ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“不须千里忆吴蓴”的上一句是什么？

答案： “不须千里忆吴蓴”的上一句是： 随处怡然真有味 , 诗句拼音为： suí chù yí rán zhēn yǒu wèi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“不须千里忆吴蓴”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“不须千里忆吴蓴”已经是最后一句了。

“不须千里忆吴蓴”全诗

和通判王定国承议游竹西 其一 (hé tōng pàn wáng dìng guó chéng yì yóu zhú xī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

流年忽忽又残春，策杖郊原肯厌频。
往古来今何足校，闲花幽草自争新。
旋开酒蚁成高会，共解名缰作逸民。
随处怡然真有味，不须千里忆吴蓴。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liú nián hū hū yòu cán chūn ， cè zhàng jiāo yuán kěn yàn pín 。
wǎng gǔ lái jīn hé zú xiào ， xián huā yōu cǎo zì zhēng xīn 。
xuán kāi jiǔ yǐ chéng gāo huì ， gòng jiě míng jiāng zuò yì mín 。
suí chù yí rán zhēn yǒu wèi ， bù xū qiān lǐ yì wú chún 。

“不须千里忆吴蓴”繁体原文

和通判王定國承議遊竹西 其一

流年忽忽又殘春，策杖郊原肯厭頻。
往古來今何足校，閒花幽草自争新。
旋開酒蟻成高會，共解名韁作逸民。
随處怡然真有味，不須千里憶吳蓴。

“不须千里忆吴蓴”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
流年忽忽又残春，策杖郊原肯厌频。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
往古来今何足校，闲花幽草自争新。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旋开酒蚁成高会，共解名缰作逸民。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
随处怡然真有味，不须千里忆吴蓴。

“不须千里忆吴蓴”全诗注音

liú nián hū hū yòu cán chūn ， cè zhàng jiāo yuán kěn yàn pín 。

流年忽忽又残春，策杖郊原肯厌频。

wǎng gǔ lái jīn hé zú xiào ， xián huā yōu cǎo zì zhēng xīn 。

往古来今何足校，闲花幽草自争新。

xuán kāi jiǔ yǐ chéng gāo huì ， gòng jiě míng jiāng zuò yì mín 。

旋开酒蚁成高会，共解名缰作逸民。

suí chù yí rán zhēn yǒu wèi ， bù xū qiān lǐ yì wú chún 。

随处怡然真有味，不须千里忆吴蓴。

“不须千里忆吴蓴”全诗翻译

译文：
流年转瞬即逝，又残留着不多的春光。拿着手杖在郊外漫游，也不厌倦频繁的往返。
往古时看，到如今这个时代，何需比较，各有各的特色。闲看野花和幽静的草木争相展现新颜。
不时地开怀畅饮，与友人成为快乐的聚会，共同解下束缚名利的缰绳，过着随性自在的生活。
无论在哪里，都能感受到美好，真实的味道，不必远行千里，回忆起遥远的吴地莼菜。
全文总结：诗人抒发了对时间的流逝和春光的转瞬即逝的感慨，同时倡导放下功名利禄，随心所欲地享受生活，珍惜当下美好的时光。

“不须千里忆吴蓴”总结赏析

赏析：这首诗《和通判王定国承议游竹西 其一》是邹浩的一首山水田园诗。诗人以游览竹西的景色为背景，表现了大自然的美丽和生活的惬意。以下是赏析：
诗人以“流年忽忽又残春”一句开篇，抒发了时光飞逝的感慨，暗示了人生短暂，要珍惜当下。他手持拐杖，愿意频繁地走出城郊，感受大自然的美丽，表现了诗人豁达的心态和对自然的热爱。
诗中提到“往古来今何足校”，表明诗人认为历史的长河和现在的美景都无法相比，显示了对历史的尊重和对自然景色的推崇。诗中的“闲花幽草自争新”一句，强调了自然界的生机和竞争，也呼应了诗人对新鲜事物的向往。
诗的后半部分描述了与友人共饮的场景，通过“旋开酒蚁成高会，共解名缰作逸民”这些词语，表现了友情的深厚和愉悦，也点出了诗人追求自由自在、逍遥快乐的愿望。
最后两句“随处怡然真有味，不须千里忆吴蓴”表达了诗人在所处之地随时都能感受到生活的美好，无需远行去怀念吴蓴，强调了生活的满足和对当下的珍惜。

“不须千里忆吴蓴”诗句作者邹浩介绍：

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。　邹浩诗，以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》（藏北京图书馆）爲底本。校以正德七年邹翎刻本（简称正德本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简简四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“不须千里忆吴蓴”相关诗句：

“不须千里忆吴蓴”每个字的意思：

包含“不须千里忆吴蓴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂