“事历五廷评”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“事历五廷评”出自哪首诗？
答案： “事历五廷评”出自： 宋代 吴泳的 《挽李寺丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì lì wǔ tíng píng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“事历五廷评”的上一句是什么？
答案：
“事历五廷评”的上一句是： 官终一麾守 , 诗句拼音为： guān zhōng yī huī shǒu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“事历五廷评”的下一句是什么？
答案： “事历五廷评”的下一句是： 挂壁琴无谱 , 诗句拼音为： guà bì qín wú pǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“事历五廷评”全诗
挽李寺丞 (wǎn lǐ sì chéng)
文献中原旧，箕裘户部清。
官终一麾守，事历五廷评。
挂壁琴无谱，传家砚有名。
东风吹画翣，溪上若为情。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“事历五廷评”繁体原文
挽李寺丞
文獻中原舊，箕裘戶部清。
官終一麾守，事歷五廷評。
掛壁琴無譜，傳家硯有名。
東風吹畫翣，溪上若爲情。
“事历五廷评”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
文献中原旧，箕裘户部清。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
官终一麾守，事历五廷评。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
挂壁琴无谱，传家砚有名。
平平平仄仄，平仄仄平平。
东风吹画翣，溪上若为情。
“事历五廷评”全诗注音
文献中原旧，箕裘户部清。
官终一麾守，事历五廷评。
挂壁琴无谱，传家砚有名。
东风吹画翣，溪上若为情。
“事历五廷评”全诗翻译
译文：
文献中原旧，箕裘户部清。
官终一麾守，事历五廷评。
挂壁琴无谱，传家砚有名。
东风吹画翣，溪上若为情。
白话文翻译：
文献中原旧时风采依然，箕裘的户部清廉无瑕。
官职终其一生只担任一次，历经五朝的考评。
挂在壁上的琴没有谱，家传的砚台名声远扬。
东风吹拂着画翣，若是在溪上，仿佛也有情感流淌。
总结：
这首古文描述了古时风采犹存的文献与箕裘的贤良风范。主人公官职终其一生只担任一次，历经五朝的考评。他的家中挂着一张没有谱的琴，但传世有名的砚台却流传广远。东风吹拂着画翣，若在溪上，仿佛也有情感流淌。整首诗表现了旧时风采与家传文物之间的传承和情感之意。
“事历五廷评”相关诗句：
- 事历五廷评 出自 [宋] 吴泳 ·《挽李寺丞 》
- 廷评一石了狱事 出自 [宋] 卫泾 ·《张德辉以诗见遗需酒因次韵解嘲 》
- 廷评近要津 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 淮甸入廷评 出自 [宋] 韩淲 ·《吴雷州挽诗 其一 》
- 三年廷尉评 出自 [宋] 强至 ·《彭九廷评改丞卫首垂临访未遂驰贺辄成鄙句少伸愧谢 》
- 五事历将前代举 出自 [宋] 邵雍 ·《观盛化吟 其二 》
- 棘手廷评继下车 出自 [宋] 李冠 ·《寄王樵 》
- 廷评年少法家流 出自 [唐] 皎然 ·《赠和评事判官 》
- 廷评官小无余俸 出自 [宋] 刘隲 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 廷评满腹贮阳春 出自 [宋] 许棐 ·《郭评事 》
- 趋归立拜廷评命 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 东门携酒送廷评 出自 [唐] 姚合 ·《送独孤焕评事赴丰州 》
- 廷评日下握灵蛇 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 摇毫不尽崔廷评 出自 [宋] 项安世 ·《次前韵谢王主簿二首 其一 》
- 五篇历历爲全书 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路家藏吴彩鸾唐韵後 》
- 历历五老联香炉 出自 [宋] 楼钥 ·《题董亨道八景图 》
- 五说三长历历陈 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 刘知几 》
- 历历钟声过五州 出自 [宋] 程俱 ·《三峰草堂 其二 》
- 庆历朝廷天清明 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 历历口开天下事 出自 [宋] 徐元杰 ·《送畏斋何监簿添倅解替东归 》