“睡到窗明足”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“睡到窗明足”出自哪首诗?

答案:睡到窗明足”出自: 宋代 林希逸 《六月廿九早题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuì dào chuāng míng zú ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“睡到窗明足”的上一句是什么?

答案:睡到窗明足”的上一句是: 一酌热茅柴 , 诗句拼音为: yī zhuó rè máo chái ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“睡到窗明足”的下一句是什么?

答案:睡到窗明足”的下一句是: 摩挲醉眼开 , 诗句拼音为: mā sā zuì yǎn kāi ,诗句平仄:平平仄仄平

“睡到窗明足”全诗

六月廿九早题 (liù yuè niàn jiǔ zǎo tí)

朝代:宋    作者: 林希逸

时难禁酷暑,晚喜动凉颸。
已饮阿连去,仍招欢伯来。
数根煮芦服,一酌热茅柴。
睡到窗明足,摩挲醉眼开。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shí nán jìn kù shǔ , wǎn xǐ dòng liáng sī 。
yǐ yǐn ā lián qù , réng zhāo huān bǎi lái 。
shù gēn zhǔ lú fú , yī zhuó rè máo chái 。
shuì dào chuāng míng zú , mā sā zuì yǎn kāi 。

“睡到窗明足”繁体原文

六月廿九早題

時難禁酷暑,晚喜動凉颸。
已飲阿連去,仍招歡伯來。
數根煮蘆服,一酌熱茅柴。
睡到窗明足,摩挲醉眼開。

“睡到窗明足”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
时难禁酷暑,晚喜动凉颸。

仄仄平平仄,平平平仄平。
已饮阿连去,仍招欢伯来。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
数根煮芦服,一酌热茅柴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
睡到窗明足,摩挲醉眼开。

“睡到窗明足”全诗注音

shí nán jìn kù shǔ , wǎn xǐ dòng liáng sī 。

时难禁酷暑,晚喜动凉颸。

yǐ yǐn ā lián qù , réng zhāo huān bǎi lái 。

已饮阿连去,仍招欢伯来。

shù gēn zhǔ lú fú , yī zhuó rè máo chái 。

数根煮芦服,一酌热茅柴。

shuì dào chuāng míng zú , mā sā zuì yǎn kāi 。

睡到窗明足,摩挲醉眼开。

“睡到窗明足”全诗翻译

译文:

时下炎炎酷暑难以忍受,傍晚时分却喜迎凉风拂来。
已经饮过阿连汤消暑,仍然邀请欢伯前来共聚欢愉。
数根煮芦荟以解暑气,再饮一杯热茅草酒。
一直睡到窗明时分,揉搓双眼迷蒙中苏醒。
全诗意境描绘了炎炎夏日的艰难,但也展现出晚间的清凉愉悦,通过饮食、睡眠和招待朋友的场景,生动地表现了人们如何在炎炎夏日中寻求宁静和愉悦。

“睡到窗明足”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“睡到窗明足”相关诗句: