首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 兵要望江南 占梦第二十五（京本列第十三○九首） 七 > 天上作雷鸣

“天上作雷鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天上作雷鸣”出自哪首诗？

答案： “天上作雷鸣”出自： 唐代 易静的 《兵要望江南 占梦第二十五（京本列第十三○九首） 七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān shàng zuò léi míng ，诗句平仄： 。

问题2：“天上作雷鸣”的上一句是什么？

答案： “天上作雷鸣”的上一句是： 将军梦 , 诗句拼音为：jiāng jūn mèng ，诗句平仄： 。

问题3：“天上作雷鸣”的下一句是什么？

答案： “天上作雷鸣”的下一句是： 破敌勤（辛本、川本、京本作「擒」）王有（京本作「看」）此兆 , 诗句拼音为： pò dí qín （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 qín 」 ） wáng yǒu （ jīng běn zuò 「 kàn 」 ） cǐ zhào ，诗句平仄：仄仄平。

“天上作雷鸣”全诗

兵要望江南 占梦第二十五（京本列第十三○九首） 七 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn mèng dì èr shí wǔ jīng běn liè dì shí sān ○ jiǔ shǒu qī)

。 朝代：唐 。    作者： 易静。

将军梦，天上作雷鸣。
破敌勤（辛本、川本、京本作「擒」）王有（京本作「看」）此兆，无（京本作「不」）拘明（辛本、川本、京本作「月」）暗与阴晴，拥（京本作「勇」）士向前程（京本作「征」）。

○平仄，平仄仄平平。
仄仄平？平仄？平仄？平仄仄？平？？○仄？平仄仄？○？？仄仄，平？平仄仄？仄？？平平？平仄？平仄？平仄仄？仄？？仄仄平平，仄？平仄仄？仄？？仄仄平平？平仄仄？平？？。

jiāng jūn mèng ， tiān shàng zuò léi míng 。
pò dí qín （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 qín 」 ） wáng yǒu （ jīng běn zuò 「 kàn 」 ） cǐ zhào ， wú （ jīng běn zuò 「 bù 」 ） jū míng （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 yuè 」 ） àn yǔ yīn qíng ， yōng （ jīng běn zuò 「 yǒng 」 ） shì xiàng qián chéng （ jīng běn zuò 「 zhēng 」 ） 。

“天上作雷鸣”繁体原文

兵要望江南 占夢第二十五（京本列第十三○九首） 七

將軍夢，天上作雷鳴。
破敵勤（辛本、川本、京本作「擒」）王有（京本作「看」）此兆，無（京本作「不」）拘明（辛本、川本、京本作「月」）暗與陰晴，擁（京本作「勇」）士向前程（京本作「征」）。

“天上作雷鸣”韵律对照

○平仄，平仄仄平平。
将军梦，天上作雷鸣。

仄仄平？平仄？平仄？平仄仄？平？？○仄？平仄仄？○？？仄仄，平？平仄仄？仄？？平平？平仄？平仄？平仄仄？仄？？仄仄平平，仄？平仄仄？仄？？仄仄平平？平仄仄？平？？。
破敌勤（辛本、川本、京本作「擒」）王有（京本作「看」）此兆，无（京本作「不」）拘明（辛本、川本、京本作「月」）暗与阴晴，拥（京本作「勇」）士向前程（京本作「征」）。

“天上作雷鸣”全诗注音

jiāng jūn mèng ， tiān shàng zuò léi míng 。

将军梦，天上作雷鸣。

pò dí qín （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 qín 」 ） wáng yǒu （ jīng běn zuò 「 kàn 」 ） cǐ zhào ， wú （ jīng běn zuò 「 bù 」 ） jū míng （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 yuè 」 ） àn yǔ yīn qíng ， yōng （ jīng běn zuò 「 yǒng 」 ） shì xiàng qián chéng （ jīng běn zuò 「 zhēng 」 ） 。

破敌勤（辛本、川本、京本作「擒」）王有（京本作「看」）此兆，无（京本作「不」）拘明（辛本、川本、京本作「月」）暗与阴晴，拥（京本作「勇」）士向前程（京本作「征」）。

“天上作雷鸣”全诗翻译

译文：
将军梦，天上打雷鸣。
破敌辛勤擒王，看到这个征兆，不论明月还是阴云晴天，勇士们齐心向前征程。



总结：

这首诗描绘了将军作梦的情景，天空中雷声隆隆。将军梦中预示着破敌的迅捷和勤奋，他看到了这个征兆，无论是在明亮的月光下还是阴暗的天气中，士兵们壮勇地迎向前方的征程。

“天上作雷鸣”总结赏析

赏析：这首诗《兵要望江南 占梦第二十五》是由易静创作的。诗中描写了一位将军的梦境，梦中天上雷鸣，象征着将军即将获得胜利。诗人以简洁而富有表现力的语言，表达了将军对胜利的渴望和信心，将军在梦中看到这样的预兆，使他充满信心，毫不犹豫地领导勇士前进征战，不论白天黑夜、阴晴，都无法阻止前进的步伐。

“天上作雷鸣”诗句作者易静介绍：

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二）更多...

“天上作雷鸣”相关诗句：

“天上作雷鸣”每个字的意思：

包含“天上作雷鸣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂