“购此千金挥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“购此千金挥”出自哪首诗?
答案: “购此千金挥”出自: 宋代 朱松的 《题芦鴈屏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòu cǐ qiān jīn huī ,诗句平仄: 。
问题2:“购此千金挥”的上一句是什么?
答案:
“购此千金挥”的上一句是: 他时因吾句 , 诗句拼音为: tā shí yīn wú jù
,诗句平仄: 。
问题3:“购此千金挥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“购此千金挥”已经是最后一句了。
“购此千金挥”全诗
题芦鴈屏 (tí lú yàn píng)
征鸿坐何事,天遣南北飞。
萧然如旅人,无情自相依。
孤苇吹欲折,秋风不胜威。
冥冥一孤骞,空费弋者机。
寒声落烟渚,相应不我违。
嗟我识此情,手纳空叹欷。
安知丹青师,落笔廼庶几。
画形孰不工,画意识者稀。
他时因吾句,购此千金挥。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平○仄平,平平仄○平。
平仄○仄○,平平仄○平。
平平仄平平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,○○仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄○○○。
平平平平平,仄仄?仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
“购此千金挥”繁体原文
題蘆鴈屏
征鴻坐何事,天遣南北飛。
蕭然如旅人,無情自相依。
孤葦吹欲折,秋風不勝威。
冥冥一孤鶱,空費弋者機。
寒聲落烟渚,相應不我違。
嗟我識此情,手納空歎欷。
安知丹青師,落筆廼庶幾。
畫形孰不工,畫意識者稀。
他時因吾句,購此千金揮。
“购此千金挥”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄平。
征鸿坐何事,天遣南北飞。
平平○仄平,平平仄○平。
萧然如旅人,无情自相依。
平仄○仄○,平平仄○平。
孤苇吹欲折,秋风不胜威。
平平仄平平,○仄仄仄平。
冥冥一孤骞,空费弋者机。
平平仄平仄,○○仄仄平。
寒声落烟渚,相应不我违。
平仄仄仄平,仄仄○○○。
嗟我识此情,手纳空叹欷。
平平平平平,仄仄?仄仄。
安知丹青师,落笔廼庶几。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
画形孰不工,画意识者稀。
平平平平仄,仄仄平平平。
他时因吾句,购此千金挥。
“购此千金挥”全诗注音
征鸿坐何事,天遣南北飞。
萧然如旅人,无情自相依。
孤苇吹欲折,秋风不胜威。
冥冥一孤骞,空费弋者机。
寒声落烟渚,相应不我违。
嗟我识此情,手纳空叹欷。
安知丹青师,落笔廼庶几。
画形孰不工,画意识者稀。
他时因吾句,购此千金挥。
“购此千金挥”全诗翻译
译文:
征鸿何事在坐,是天命使它南飞北徙。
孤雁独自飞行,仿佛是个旅人,无情却互相依赖。
孤苇被秋风吹得几欲折断,但秋风威势太强,孤苇难以抵挡。
那一匹孤独的骞马,仿佛在空中白白浪费了射箭的好机会。
凄凉的声音在烟雾弥漫的渚岸落下,与我想要回应的心意不相背弃。
唉,我深知这种情感,只能空慨叹一声。
谁能知道丹青画师,在拿起笔时,内心会有多少无尽机遇。
画出形象的谁不是工匠,但能理解画意的却是稀少的。
将来若有人因我的诗句而购买这幅画,愿能花千金去挥洒。
全诗表达了诗人对孤独与情感的感慨,以及对艺术家才华和作品的敬仰。诗中以孤鸿、孤苇、孤骞等形象象征孤独的存在,以秋风、落烟渚等景物增强了诗人内心的孤寂之感。对画师的赞美表达了对艺术创作的敬意和对精湛技艺的珍视。整首诗写意凄凉,抒发了诗人深沉的情感,展现了古代诗人独特的情怀和对艺术的向往。
“购此千金挥”相关诗句:
- 购此千金挥 出自 [宋] 洪迈 ·《题芦鴈屏 》
- 购此千金挥 出自 [宋] 朱松 ·《题芦鴈屏 》
- 千金购死骨 出自 [宋] 曾几 ·《相马图呈杜勉斋左司 》
- 购书或千金 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠翟良甫洛人南游 》
- 购此糜百金 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 淡树石屏 》
- 千金争购暮年书 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵鲁直寄灵源三首 其二 》
- 千两黄金那购得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《句 其一八 》
- 失曾飞将购千金 出自 [宋] 王令 ·《和人古剑 》
- 千金新购入雕笼 出自 [宋] 许棐 ·《笼禽怨 》
- 千金购得解飞人 出自 [宋] 苏轼 ·《王莽 》
- 购求不惜千金殚 出自 [宋] 谢逸 ·《游宝应寺分咏古蹟探得顔鲁公戒坛碑以坛字爲韵 》
- 向来奇画购千金 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵李成德谢人惠墨牛 》
- 千金购得喜欲颠 出自 [宋] 释居简 ·《佛眼侍者祖元血书华严八十卷以报母细而楷花石纲初得之藏诸塔寺後复失之复得之於京师 》
- 乘船不管千金购 出自 [宋] 文天祥 ·《怀扬通州 其二 》
- 汉悬千金购首级 出自 [宋] 宋无 ·《战城南 》
- 购买断缺挥缣缯 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老求墨妙亭诗 》
- 挥散千金强 出自 [宋] 滕岑 ·《拟白马篇 》
- 酒处千金不当挥 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵监岳 》
- 粉白黛绿千金挥 出自 [宋] 易士达 ·《竹林伤田家 》
- 笑里挥金知几千 出自 [宋] 廖行之 ·《和春游三首 其三 》