“岁登讼息休吏早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁登讼息休吏早”出自哪首诗?
答案: “岁登讼息休吏早”出自: 宋代 韩维的 《又绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì dēng sòng xī xiū lì zǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“岁登讼息休吏早”的上一句是什么?
答案:
“岁登讼息休吏早”的上一句是: 西风测测梧桐凉 , 诗句拼音为: xī fēng cè cè wú tóng liáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“岁登讼息休吏早”的下一句是什么?
答案: “岁登讼息休吏早”的下一句是: 林间独坐歌还乡 , 诗句拼音为: lín jiān dú zuò gē huán xiāng ,诗句平仄:平○仄仄平平平。
“岁登讼息休吏早”全诗
又绝句 (yòu jué jù)
芙蓉落尽荷叶黄,西风测测梧桐凉。
岁登讼息休吏早,林间独坐歌还乡。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
“岁登讼息休吏早”繁体原文
又絕句
芙蓉落盡荷葉黄,西風測測梧桐凉。
歲登訟息休吏早,林間獨坐歌還鄉。
“岁登讼息休吏早”韵律对照
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
芙蓉落尽荷叶黄,西风测测梧桐凉。
仄平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
岁登讼息休吏早,林间独坐歌还乡。
“岁登讼息休吏早”全诗注音
芙蓉落尽荷叶黄,西风测测梧桐凉。
岁登讼息休吏早,林间独坐歌还乡。
“岁登讼息休吏早”全诗翻译
译文:
芙蓉花儿已经凋谢,荷叶变成了黄色。西风轻拂着梧桐树,凉意渐浓。
岁月如梭,又到了休息讼闹的时候,早早地休息的官吏已经上岗了。在林间独自坐着,歌唱着,心中满是对家乡的思念。
总结:
这首诗描写了季节变迁和官吏的工作生活。芙蓉落尽、荷叶黄的景象表现了秋季的到来。西风吹拂梧桐,预示着凉意逐渐加深。诗人提到岁登讼息,说明是个重要时刻,而官吏们则早早地上岗了。诗人在林间独坐,歌唱着对家乡的思念之情溢于言表。整首诗以淡泊自然的意境,表现了时光流转和怀乡之情。
“岁登讼息休吏早”相关诗句:
- 岁登讼息休吏早 出自 [宋] 韩维 ·《又绝句 》
- 讼息常休吏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其二 》
- 讼休民去吏随散 出自 [宋] 王令 ·《寄题宣州太平县衆乐亭爲孙莘老作 》
- 吏休归舍狱讼少 出自 [宋] 王安石 ·《寄题衆乐亭 》
- 休吏早封印 出自 [宋] 方回 ·《送张录事诚二首 其一 》
- 簿书休吏早 出自 [宋] 黄度 ·《隆荫堂 》
- 簿书休吏早 出自 [宋] 黄公度 ·《西园二首 其二 》
- 府中无事吏早休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《药名诗奉送杨十三子问省亲清江 》
- 早休诸吏眠斋馆 出自 [宋] 韩维 ·《偶成寄曼叔 》
- 堂上弦歌吏早休 出自 [宋] 章甫 ·《送张扬子 》
- 民自不冤吏早休 出自 [宋] 黄公度 ·《送弟士季赴永春 》
- 此时不乐早休息 出自 [唐] 鲍溶 ·《行路难 》
- 夜先休息关门早 出自 [宋] 钱舜选 ·《闲居 》
- 岁满休爲吏 出自 [唐] 姚合 ·《寄鄠县尉李廓少府 》
- 早岁登黄阁 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 弱岁早登龙 出自 [唐] 孟浩然 ·《李少府与杨九再来 》
- 早岁归休心共在 出自 [宋] 苏轼 ·《和章七出守湖州二首 其一 》
- 早岁登门叨赏异 出自 [宋] 林希逸 ·《陈节斋挽诗 其三 》
- 早岁宜登要路津 出自 [宋] 林希逸 ·《九江朱长卿挽诗 其一 》
- 贡枣登场岁事休 出自 [宋] 苏辙 ·《送龚鼎臣谏议移守青州二首 其二 》