首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 庚寅纪乱 > 将军怒一呼

“将军怒一呼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“将军怒一呼”出自哪首诗？

答案： “将军怒一呼”出自： 宋代 严羽的 《庚寅纪乱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng jūn nù yī hū ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题2：“将军怒一呼”的上一句是什么？

答案： “将军怒一呼”的上一句是： 合沓迷妖氛 , 诗句拼音为： hé tà mí yāo fēn ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题3：“将军怒一呼”的下一句是什么？

答案： “将军怒一呼”的下一句是： 誓死报国恩 , 诗句拼音为： shì sǐ bào guó ēn ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“将军怒一呼”全诗

庚寅纪乱 (gēng yín jì luàn)

。 朝代：宋 。    作者： 严羽。

承平盗贼起，丧乱降自天。
荼毒恣两道，兵戈浩相缠。
此邦祸最酷，贱子忍具言。
朝廷讨乱初，谁任主将权。
辎重道闲来，隠隠何阗阗。
殿前尽貔虎，所向当无坚。
组练照川明，戈戟耀日鲜。
父老当时言，此贼不容吞。
军兴法律在，进退非得专。
奈何忽舍去，屯垒随之迁。
留兵不五百，当贼逾数千。
英英胡将军，策马奋独先。
出入突且击，势绝飘风旋。
杀贼不知数，屍骸相叠穿。
谁谓散复来，其徒奈实繁。
须臾塞城郭，合沓迷妖氛。
将军怒一呼，誓死报国恩。
拔剑复入阵，鼓声俄不闻。
哀哉失壮士，白日为之昏。
嗟彼城中人，欲生无由缘。
连头受屠戮，赤族罹祸冤。
妻孥悉驱虏，道路号相牵。
或有小失意，性命无由全。
言语方出口，腰领已不连。
婉婉闺中女，未尝窥户边。
白刃斥之去，不许暂稽延。
回头顾父母，父母安敢怜。
所掠靡孑遗，囊担无虚肩。
衣冠困奴隶，怒駡仍笞鞭。
又有脱锋刃，多化为鱼鼋。
途穷势复迫，忽若忘重渊。
仓卒所传误，投身空弃捐。
婴儿或在抱，粉黛犹俨然。
沙碛腥人肠，衔啄集乌鸢。
呜呼彼苍天，念此胡罪愆。
比者因乱定，南归经旧廛。
岂徒人民非，莫辨陌与阡。
所见但荆棘，狐狸对我蹲。
坡陁流血地，靡靡生寒烟。
城头遇老翁，行泪为余论。
云贼破城时，贼初攻南门。
大军血战久，家得扶我奔。
所免有万计，皆我胡君恩。
不然尽鱼肉，遗黎何有焉。
语罢复呜咽，余亦涕泗涟。
军旅苦转输，饥馑仍荐臻。
疮痍莽未复，千里惟空村。
白骨不知谁，无人为招魂。
四郊实多此，仁者宜恻然。
近喜大告捷，所俘悉已还。
凶渠戮庙社，党类归之田。
当知釜中鱼，贷尔喘息悬。
胡为迭恃险，高垒犹山巅。
蛮獠本异性，土风来有年。
力屈势暂伏，乞降非恶悛。
胁从固罔治，羣丑岂尽原。
反覆恐难料，安危仗诸贤。
此师不再举，乘时须勉旃。
国家刑罸在，庙算必不偏。
感时须发白，忧国空拳拳。

平平仄仄仄，○仄○仄平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄平，平平仄○平。
平○仄○平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平平，平仄仄仄○。
仄仄○平平，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
○平仄仄仄，○仄平仄平。
平平平○平，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄○。
平仄仄仄平，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平○平，仄平平平○。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
○平仄○仄，仄仄○○○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄○，平○平平平。
○○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄仄○仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
平仄平平平，平仄仄平平。
平平仄○平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，○仄平平○。
平仄仄平平，仄平平平平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，○平平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄○，平仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平○平。
仄仄仄平平，平平平平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄○平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
仄○仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，○平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。

chéng píng dào zéi qǐ ， sāng luàn jiàng zì tiān 。
tú dú zì liǎng dào ， bīng gē hào xiāng chán 。
cǐ bāng huò zuì kù ， jiàn zǐ rěn jù yán 。
cháo tíng tǎo luàn chū ， shuí rèn zhǔ jiàng quán 。
zī chóng dào xián lái ， yǐn yǐn hé tián tián 。
diàn qián jìn pí hǔ ， suǒ xiàng dāng wú jiān 。
zǔ liàn zhào chuān míng ， gē jǐ yào rì xiān 。
fù lǎo dāng shí yán ， cǐ zéi bù róng tūn 。
jūn xīng fǎ lǜ zài ， jìn tuì fēi děi zhuān 。
nài hé hū shè qù ， tún lěi suí zhī qiān 。
liú bīng bù wǔ bǎi ， dāng zéi yú shù qiān 。
yīng yīng hú jiāng jūn ， cè mǎ fèn dú xiān 。
chū rù tū qiě jī ， shì jué piāo fēng xuán 。
shā zéi bù zhī shù ， shī huán xiāng dié chuān 。
shuí wèi sàn fù lái ， qí tú nài shí fán 。
xū yú sāi chéng guō ， hé tà mí yāo fēn 。
jiāng jūn nù yī hū ， shì sǐ bào guó ēn 。
bá jiàn fù rù zhèn ， gǔ shēng é bù wén 。
āi zāi shī zhuàng shì ， bái rì wèi zhī hūn 。
jiē bǐ chéng zhōng rén ， yù shēng wú yóu yuán 。
lián tóu shòu tú lù ， chì zú lí huò yuān 。
qī nú xī qū lǔ ， dào lù hào xiāng qiān 。
huò yǒu xiǎo shī yì ， xìng mìng wú yóu quán 。
yán yǔ fāng chū kǒu ， yāo lǐng yǐ bù lián 。
wǎn wǎn guī zhōng nǚ ， wèi cháng kuī hù biān 。
bái rèn chì zhī qù ， bù xǔ zàn jī yán 。
huí tóu gù fù mǔ ， fù mǔ ān gǎn lián 。
suǒ lüè mí jié yí ， náng dān wú xū jiān 。
yī guān kùn nú lì ， nù mà réng chī biān 。
yòu yǒu tuō fēng rèn ， duō huà wéi yú yuán 。
tú qióng shì fù pò ， hū ruò wàng chóng yuān 。
cāng cù suǒ chuán wù ， tóu shēn kōng qì juān 。
yīng ér huò zài bào ， fěn dài yóu yǎn rán 。
shā qì xīng rén cháng ， xián zhuó jí wū yuān 。
wū hū bǐ cāng tiān ， niàn cǐ hú zuì qiān 。
bǐ zhě yīn luàn dìng ， nán guī jīng jiù chán 。
qǐ tú rén mín fēi ， mò biàn mò yǔ qiān 。
suǒ jiàn dàn jīng jí ， hú lí duì wǒ dūn 。
pō tuó liú xuè dì ， mí mí shēng hán yān 。
chéng tóu yù lǎo wēng ， xíng lèi wèi yú lùn 。
yún zéi pò chéng shí ， zéi chū gōng nán mén 。
dà jūn xuè zhàn jiǔ ， jiā dé fú wǒ bēn 。
suǒ miǎn yǒu wàn jì ， jiē wǒ hú jūn ēn 。
bù rán jìn yú ròu ， yí lí hé yǒu yān 。
yǔ bà fù wū yàn ， yú yì tì sì lián 。
jūn lǚ kǔ zhuǎn shū ， jī jǐn réng jiàn zhēn 。
chuāng yí mǎng wèi fù ， qiān lǐ wéi kōng cūn 。
bái gǔ bù zhī shuí ， wú rén wéi zhāo hún 。
sì jiāo shí duō cǐ ， rén zhě yí cè rán 。
jìn xǐ dà gào jié ， suǒ fú xī yǐ huán 。
xiōng qú lù miào shè ， dǎng lèi guī zhī tián 。
dāng zhī fǔ zhōng yú ， dài ěr chuǎn xī xuán 。
hú wèi dié shì xiǎn ， gāo lěi yóu shān diān 。
mán liáo běn yì xìng ， tǔ fēng lái yǒu nián 。
lì qū shì zàn fú ， qǐ jiàng fēi è quān 。
xié cóng gù wǎng zhì ， qún chǒu qǐ jìn yuán 。
fǎn fù kǒng nán liào ， ān wēi zhàng zhū xián 。
cǐ shī bù zài jǔ ， chéng shí xū miǎn zhān 。
guó jiā xíng fá zài ， miào suàn bì bù piān 。
gǎn shí xū fà bái ， yōu guó kōng quán quán 。

“将军怒一呼”繁体原文

庚寅紀亂

承平盜賊起，喪亂降自天。
荼毒恣兩道，兵戈浩相纏。
此邦禍最酷，賤子忍具言。
朝廷討亂初，誰任主將權。
輜重道閒來，隠隠何闐闐。
殿前盡貔虎，所向當無堅。
組練照川明，戈戟耀日鮮。
父老當時言，此賊不容吞。
軍興法律在，進退非得專。
奈何忽舍去，屯壘隨之遷。
留兵不五百，當賊逾數千。
英英胡將軍，策馬奮獨先。
出入突且擊，勢絕飄風旋。
殺賊不知數，屍骸相疊穿。
誰謂散復來，其徒奈實繁。
須臾塞城郭，合沓迷妖氛。
將軍怒一呼，誓死報國恩。
拔劍復入陣，鼓聲俄不聞。
哀哉失壯士，白日爲之昏。
嗟彼城中人，欲生無由緣。
連頭受屠戮，赤族罹禍冤。
妻孥悉驅虜，道路號相牽。
或有小失意，性命無由全。
言語方出口，腰領已不連。
婉婉閨中女，未嘗窺戶邊。
白刃斥之去，不許暫稽延。
回頭顧父母，父母安敢憐。
所掠靡孑遺，囊擔無虛肩。
衣冠困奴隸，怒駡仍笞鞭。
又有脫鋒刃，多化爲魚黿。
途窮勢復迫，忽若忘重淵。
倉卒所傳誤，投身空棄捐。
嬰兒或在抱，粉黛猶儼然。
沙磧腥人腸，銜啄集烏鳶。
嗚呼彼蒼天，念此胡罪愆。
比者因亂定，南歸經舊廛。
豈徒人民非，莫辨陌與阡。
所見但荆棘，狐狸對我蹲。
坡陁流血地，靡靡生寒煙。
城頭遇老翁，行淚爲余論。
云賊破城時，賊初攻南門。
大軍血戰久，家得扶我奔。
所免有萬計，皆我胡君恩。
不然盡魚肉，遺黎何有焉。
語罷復嗚咽，余亦涕泗漣。
軍旅苦轉輸，饑饉仍薦臻。
瘡痍莽未復，千里惟空村。
白骨不知誰，無人爲招魂。
四郊實多此，仁者宜惻然。
近喜大告捷，所俘悉已還。
凶渠戮廟社，黨類歸之田。
當知釜中魚，貸爾喘息懸。
胡爲迭恃險，高壘猶山巔。
蠻獠本異性，土風來有年。
力屈勢暫伏，乞降非惡悛。
脅從固罔治，羣醜豈盡原。
反覆恐難料，安危仗諸賢。
此師不再舉，乘時須勉旃。
國家刑罸在，廟算必不偏。
感時鬚髮白，憂國空拳拳。

“将军怒一呼”韵律对照

平平仄仄仄，○仄○仄平。
承平盗贼起，丧乱降自天。

平仄仄仄仄，平平仄○○。
荼毒恣两道，兵戈浩相缠。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
此邦祸最酷，贱子忍具言。

平○仄仄平，平平仄○平。
朝廷讨乱初，谁任主将权。

平○仄○平，仄仄平平平。
辎重道闲来，隠隠何阗阗。

仄平仄平仄，仄仄○平平。
殿前尽貔虎，所向当无坚。

仄仄仄平平，平仄仄仄○。
组练照川明，戈戟耀日鲜。

仄仄○平平，仄仄仄平平。
父老当时言，此贼不容吞。

平○仄仄仄，仄仄平仄平。
军兴法律在，进退非得专。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
奈何忽舍去，屯垒随之迁。

○平仄仄仄，○仄平仄平。
留兵不五百，当贼逾数千。

平平平○平，仄仄仄仄平。
英英胡将军，策马奋独先。

仄仄仄○仄，仄仄平平平。
出入突且击，势绝飘风旋。

仄仄仄平仄，平平○仄○。
杀贼不知数，屍骸相叠穿。

平仄仄仄平，○平仄仄平。
谁谓散复来，其徒奈实繁。

平平仄平仄，仄仄平平平。
须臾塞城郭，合沓迷妖氛。

○平仄仄平，仄仄仄仄平。
将军怒一呼，誓死报国恩。

仄仄仄仄仄，仄平平仄○。
拔剑复入阵，鼓声俄不闻。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
哀哉失壮士，白日为之昏。

平仄平○平，仄平平平○。
嗟彼城中人，欲生无由缘。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
连头受屠戮，赤族罹祸冤。

○平仄○仄，仄仄○○○。
妻孥悉驱虏，道路号相牵。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
或有小失意，性命无由全。

平仄平仄仄，平仄仄仄平。
言语方出口，腰领已不连。

仄仄平○仄，仄平平仄平。
婉婉闺中女，未尝窥户边。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
白刃斥之去，不许暂稽延。

○平仄仄仄，仄仄平仄平。
回头顾父母，父母安敢怜。

仄仄仄仄○，平○平平平。
所掠靡孑遗，囊担无虚肩。

○○仄平仄，仄仄平平平。
衣冠困奴隶，怒駡仍笞鞭。

仄仄仄平仄，平仄平平平。
又有脱锋刃，多化为鱼鼋。

平平仄仄仄，仄仄仄○平。
途穷势复迫，忽若忘重渊。

平仄仄○仄，平平○仄平。
仓卒所传误，投身空弃捐。

平平仄仄仄，仄仄○仄平。
婴儿或在抱，粉黛犹俨然。

平仄平平平，平仄仄平平。
沙碛腥人肠，衔啄集乌鸢。

平平仄○平，仄仄平仄平。
呜呼彼苍天，念此胡罪愆。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
比者因乱定，南归经旧廛。

仄平平平平，仄仄仄仄平。
岂徒人民非，莫辨陌与阡。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
所见但荆棘，狐狸对我蹲。

平平平仄仄，仄仄平平平。
坡陁流血地，靡靡生寒烟。

平平仄仄平，○仄平平○。
城头遇老翁，行泪为余论。

平仄仄平平，仄平平平平。
云贼破城时，贼初攻南门。

仄平仄仄仄，平仄平仄平。
大军血战久，家得扶我奔。

仄仄仄仄仄，平仄平平平。
所免有万计，皆我胡君恩。

仄平仄平仄，○平平仄平。
不然尽鱼肉，遗黎何有焉。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
语罢复呜咽，余亦涕泗涟。

平仄仄仄○，平仄平仄平。
军旅苦转输，饥馑仍荐臻。

平平仄仄仄，平仄平○平。
疮痍莽未复，千里惟空村。

仄仄仄平平，平平平平平。
白骨不知谁，无人为招魂。

仄平仄平仄，平仄平仄平。
四郊实多此，仁者宜恻然。

仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
近喜大告捷，所俘悉已还。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
凶渠戮庙社，党类归之田。

○平仄○平，仄仄仄仄平。
当知釜中鱼，贷尔喘息悬。

平平仄仄仄，平仄○平平。
胡为迭恃险，高垒犹山巅。

平平仄仄仄，仄平平仄平。
蛮獠本异性，土风来有年。

仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
力屈势暂伏，乞降非恶悛。

仄○仄仄仄，平仄仄仄平。
胁从固罔治，羣丑岂尽原。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
反覆恐难料，安危仗诸贤。

仄平仄仄仄，○平平仄平。
此师不再举，乘时须勉旃。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
国家刑罸在，庙算必不偏。

仄平平仄仄，平仄○平平。
感时须发白，忧国空拳拳。

“将军怒一呼”全诗注音

chéng píng dào zéi qǐ ， sāng luàn jiàng zì tiān 。

承平盗贼起，丧乱降自天。

tú dú zì liǎng dào ， bīng gē hào xiāng chán 。

荼毒恣两道，兵戈浩相缠。

cǐ bāng huò zuì kù ， jiàn zǐ rěn jù yán 。

此邦祸最酷，贱子忍具言。

cháo tíng tǎo luàn chū ， shuí rèn zhǔ jiàng quán 。

朝廷讨乱初，谁任主将权。

zī chóng dào xián lái ， yǐn yǐn hé tián tián 。

辎重道闲来，隠隠何阗阗。

diàn qián jìn pí hǔ ， suǒ xiàng dāng wú jiān 。

殿前尽貔虎，所向当无坚。

zǔ liàn zhào chuān míng ， gē jǐ yào rì xiān 。

组练照川明，戈戟耀日鲜。

fù lǎo dāng shí yán ， cǐ zéi bù róng tūn 。

父老当时言，此贼不容吞。

jūn xīng fǎ lǜ zài ， jìn tuì fēi děi zhuān 。

军兴法律在，进退非得专。

nài hé hū shè qù ， tún lěi suí zhī qiān 。

奈何忽舍去，屯垒随之迁。

liú bīng bù wǔ bǎi ， dāng zéi yú shù qiān 。

留兵不五百，当贼逾数千。

yīng yīng hú jiāng jūn ， cè mǎ fèn dú xiān 。

英英胡将军，策马奋独先。

chū rù tū qiě jī ， shì jué piāo fēng xuán 。

出入突且击，势绝飘风旋。

shā zéi bù zhī shù ， shī huán xiāng dié chuān 。

杀贼不知数，屍骸相叠穿。

shuí wèi sàn fù lái ， qí tú nài shí fán 。

谁谓散复来，其徒奈实繁。

xū yú sāi chéng guō ， hé tà mí yāo fēn 。

须臾塞城郭，合沓迷妖氛。

jiāng jūn nù yī hū ， shì sǐ bào guó ēn 。

将军怒一呼，誓死报国恩。

bá jiàn fù rù zhèn ， gǔ shēng é bù wén 。

拔剑复入阵，鼓声俄不闻。

āi zāi shī zhuàng shì ， bái rì wèi zhī hūn 。

哀哉失壮士，白日为之昏。

jiē bǐ chéng zhōng rén ， yù shēng wú yóu yuán 。

嗟彼城中人，欲生无由缘。

lián tóu shòu tú lù ， chì zú lí huò yuān 。

连头受屠戮，赤族罹祸冤。

qī nú xī qū lǔ ， dào lù hào xiāng qiān 。

妻孥悉驱虏，道路号相牵。

huò yǒu xiǎo shī yì ， xìng mìng wú yóu quán 。

或有小失意，性命无由全。

yán yǔ fāng chū kǒu ， yāo lǐng yǐ bù lián 。

言语方出口，腰领已不连。

wǎn wǎn guī zhōng nǚ ， wèi cháng kuī hù biān 。

婉婉闺中女，未尝窥户边。

bái rèn chì zhī qù ， bù xǔ zàn jī yán 。

白刃斥之去，不许暂稽延。

huí tóu gù fù mǔ ， fù mǔ ān gǎn lián 。

回头顾父母，父母安敢怜。

suǒ lüè mí jié yí ， náng dān wú xū jiān 。

所掠靡孑遗，囊担无虚肩。

yī guān kùn nú lì ， nù mà réng chī biān 。

衣冠困奴隶，怒駡仍笞鞭。

yòu yǒu tuō fēng rèn ， duō huà wéi yú yuán 。

又有脱锋刃，多化为鱼鼋。

tú qióng shì fù pò ， hū ruò wàng chóng yuān 。

途穷势复迫，忽若忘重渊。

cāng cù suǒ chuán wù ， tóu shēn kōng qì juān 。

仓卒所传误，投身空弃捐。

yīng ér huò zài bào ， fěn dài yóu yǎn rán 。

婴儿或在抱，粉黛犹俨然。

shā qì xīng rén cháng ， xián zhuó jí wū yuān 。

沙碛腥人肠，衔啄集乌鸢。

wū hū bǐ cāng tiān ， niàn cǐ hú zuì qiān 。

呜呼彼苍天，念此胡罪愆。

bǐ zhě yīn luàn dìng ， nán guī jīng jiù chán 。

比者因乱定，南归经旧廛。

qǐ tú rén mín fēi ， mò biàn mò yǔ qiān 。

岂徒人民非，莫辨陌与阡。

suǒ jiàn dàn jīng jí ， hú lí duì wǒ dūn 。

所见但荆棘，狐狸对我蹲。

pō tuó liú xuè dì ， mí mí shēng hán yān 。

坡陁流血地，靡靡生寒烟。

chéng tóu yù lǎo wēng ， xíng lèi wèi yú lùn 。

城头遇老翁，行泪为余论。

yún zéi pò chéng shí ， zéi chū gōng nán mén 。

云贼破城时，贼初攻南门。

dà jūn xuè zhàn jiǔ ， jiā dé fú wǒ bēn 。

大军血战久，家得扶我奔。

suǒ miǎn yǒu wàn jì ， jiē wǒ hú jūn ēn 。

所免有万计，皆我胡君恩。

bù rán jìn yú ròu ， yí lí hé yǒu yān 。

不然尽鱼肉，遗黎何有焉。

yǔ bà fù wū yàn ， yú yì tì sì lián 。

语罢复呜咽，余亦涕泗涟。

jūn lǚ kǔ zhuǎn shū ， jī jǐn réng jiàn zhēn 。

军旅苦转输，饥馑仍荐臻。

chuāng yí mǎng wèi fù ， qiān lǐ wéi kōng cūn 。

疮痍莽未复，千里惟空村。

bái gǔ bù zhī shuí ， wú rén wéi zhāo hún 。

白骨不知谁，无人为招魂。

sì jiāo shí duō cǐ ， rén zhě yí cè rán 。

四郊实多此，仁者宜恻然。

jìn xǐ dà gào jié ， suǒ fú xī yǐ huán 。

近喜大告捷，所俘悉已还。

xiōng qú lù miào shè ， dǎng lèi guī zhī tián 。

凶渠戮庙社，党类归之田。

dāng zhī fǔ zhōng yú ， dài ěr chuǎn xī xuán 。

当知釜中鱼，贷尔喘息悬。

hú wèi dié shì xiǎn ， gāo lěi yóu shān diān 。

胡为迭恃险，高垒犹山巅。

mán liáo běn yì xìng ， tǔ fēng lái yǒu nián 。

蛮獠本异性，土风来有年。

lì qū shì zàn fú ， qǐ jiàng fēi è quān 。

力屈势暂伏，乞降非恶悛。

xié cóng gù wǎng zhì ， qún chǒu qǐ jìn yuán 。

胁从固罔治，羣丑岂尽原。

fǎn fù kǒng nán liào ， ān wēi zhàng zhū xián 。

反覆恐难料，安危仗诸贤。

cǐ shī bù zài jǔ ， chéng shí xū miǎn zhān 。

此师不再举，乘时须勉旃。

guó jiā xíng fá zài ， miào suàn bì bù piān 。

国家刑罸在，庙算必不偏。

gǎn shí xū fà bái ， yōu guó kōng quán quán 。

感时须发白，忧国空拳拳。

“将军怒一呼”全诗翻译

译文：

承平时期盗贼兴起，国家陷入丧乱，灾难自然降临。恶人肆意虐待百姓，战火纷飞不止。这个国家的祸患极其严重，卑微的人们忍不住要说出忧虑。朝廷开始讨伐乱军，但是谁能被授予主将之权？辎重队伍漫不经心地行进，隐隐约约的景象。殿前集结了勇猛的将士，他们所向披靡，无坚不摧。训练有素的军队显得照亮如川，武器闪耀日光。老人们当时早已预言，这些贼寇不容忍受。军队兴起，法律是维护秩序的基础，进退之策必须明确。然而，为何突然舍弃这些，军队随之撤退？驻扎的军队不足五百人，而贼军已经数千人蜂拥而至。英勇的胡将军，策马冲锋在前，出入战场如飘风一般。击败贼军，无法计数的敌人尸骸堆叠交错。有人认为散军会再次集结，但实际上其势力已经扩张。短时间内城池被围困，四处都是妖邪氛围。将军一声怒吼，誓死要回报国家的恩情。挥剑再次冲入战阵，却听不到鼓声。可叹啊，壮士们失落了，白昼变得昏暗。可叹哪，城中的人们渴望活命，却找不到出路。被屠戮的人们头颅相连，无辜的族人蒙受冤屈。妻儿被驱逐，道路上哀号不断。也许有些人小小失意，却连性命都难以保全。言语刚刚离口，腰带已经被割断。柔弱的闺中女子，未曾窥见户外，却被刀剑逼走，不允许稍作停留。回望父母，父母又怎敢怜恤？所有财物被抢劫一空，背上背负空空的担子。衣冠之士变为奴隶，愤怒的责骂和鞭打不断。还有人脱去锋刃，化身为无助的鱼鼋。处境困顿，形势再度紧迫，竟然忽视了危险的深渊。仓促间传递的命令出错，投身于虚空，被遗弃抛弃。就连婴儿也在怀抱中，仍然娇美如画。荒漠中肆虐着人们的痛苦，乌鸦乌鸢啄食着尸体。唉呼，天啊，思念着这些胡人的罪恶行径。事情紧要，南归经过旧的市廛，但是人们连道路的起伏都辨别不清楚。所见皆是荆棘，狐狸在我身边蹲伏。坡陁流淌着鲜血，一片冰寒的烟雾漫生。城头遇见了一位老翁，他眼含泪水向我述说。云贼攻破城池时，一开始攻打南门。大军已经英勇战斗了很久，扶我逃离家园。所幸脱险的人数不胜枚举，都是出自胡君的恩德。否则，恐怕已成鱼肉，百姓受苦无比。说罢，我也不禁哭泣，泪水涟涟。军旅生活辛苦，运输困难重重，饥馑仍然难以缓解。战火留下的创伤尚未痊愈，千里间只有荒芜的村庄。白骨散布，无人可以为这些魂灵招引。四周郊野多此景象，有仁者定会心生悲伤。近来有好消息传来，大获胜利，俘虏已经全部释放。恶徒毁坏庙宇社稷，党羽回归田地。要知道，釜中之鱼，现在要还你喘息的机会了。为什么要依仗险境，高垒仍然屹立在山巅？蛮獠原本是异性，土风流传已经多年。力量不足时须适时伏低，乞降不是真心悔改。胁迫使人无法自主，邪恶之徒无法根除。局势的变幻令人难以预料，安危

“将军怒一呼”诗句作者严羽介绍：

严羽（一一九二？～一二四五？），字仪卿，一字丹邱，自号沧浪逋客，邵武（今属福建）人。一生隠居不仕，曾浪迹江、楚等地，爲戴复古所奬重。以《沧浪诗话》着称於世。诗多散逸，邑人李南叙收录其诗及诗话爲《沧浪吟》，度宗咸淳间黄公绍序而传之。另有评点《李太白诗集》二十二卷行世。事见本集，参王士博《严羽的生平》（载《文学遗産》一九八五年第四期），明嘉靖《邵武府志》卷一四有传。　严羽诗，以《适园丛书·沧浪严先生吟卷》爲底本。校以明正德丙子林俊序本（简称林序本）、正德庚辰尹嗣忠刻本（简称尹本）、正德胡重器覆刻本（简称胡本）、怡兰堂藏夏大夏重校本（简称夏校本，藏北京图书馆），酌校明嘉靖清省堂本、清鲍廷博据元本手校本（简称鲍校本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗一首，附于卷末。更多...

“将军怒一呼”相关诗句：

“将军怒一呼”每个字的意思：

包含“将军怒一呼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂