首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答葛藴 > 暮召入九阍

“暮召入九阍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“暮召入九阍”出自哪首诗?

答案:暮召入九阍”出自: 宋代 曾巩 《答葛藴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù zhào rù jiǔ hūn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“暮召入九阍”的上一句是什么?

答案:暮召入九阍”的上一句是: 春风吹我衣 , 诗句拼音为: chūn fēng chuī wǒ yī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“暮召入九阍”的下一句是什么?

答案:暮召入九阍”的下一句是: 衆中得子辞 , 诗句拼音为: zhòng zhōng dé zǐ cí ,诗句平仄:仄○仄仄平

“暮召入九阍”全诗

答葛藴 (dá gě yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

我初未识子,已知子能文。
春风吹我衣,暮召入九阍
衆中得子辞,默许非他人。
方将引飞黄,使出万马群。
差之在须臾,气沮不复论。
大明临万物,我亦傍车尘。
相逢扶桑侧,一揖意自亲。
屈子果由我,相示以无言。
同行千步廊,揽辔金马门。
归来客舍中,未及还往频。
东舟载子去,千里不逡巡。
今者坐瓯越,相望若参辰。
忽有海上使,问我及墙藩。
得子百篇作,读之为忻忻。
大章已逸发,小章更清新。
远去笔墨畦,徒识斧凿痕。
想当经营初,落纸有如神。
勉哉不自止,直可闚灵均。
我老未厌此,持夸希代珍。
朝吟忘日昃,暮吟忘日曛。
发声欲荐子,自笑不足云。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平○仄○,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
○平平平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
平○平仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,○仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,仄平○平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄○平平平,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平○仄仄仄,仄○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。

wǒ chū wèi shí zǐ , yǐ zhī zǐ néng wén 。
chūn fēng chuī wǒ yī , mù zhào rù jiǔ hūn 。
zhòng zhōng dé zǐ cí , mò xǔ fēi tā rén 。
fāng jiāng yǐn fēi huáng , shǐ chū wàn mǎ qún 。
chà zhī zài xū yú , qì jǔ bù fù lùn 。
dà míng lín wàn wù , wǒ yì bàng chē chén 。
xiāng féng fú sāng cè , yī yī yì zì qīn 。
qū zǐ guǒ yóu wǒ , xiāng shì yǐ wú yán 。
tóng háng qiān bù láng , lǎn pèi jīn mǎ mén 。
guī lái kè shè zhōng , wèi jí huán wǎng pín 。
dōng zhōu zǎi zǐ qù , qiān lǐ bù qūn xún 。
jīn zhě zuò ōu yuè , xiāng wàng ruò cān chén 。
hū yǒu hǎi shàng shǐ , wèn wǒ jí qiáng fān 。
dé zǐ bǎi piān zuò , dú zhī wèi xīn xīn 。
dà zhāng yǐ yì fā , xiǎo zhāng gèng qīng xīn 。
yuǎn qù bǐ mò qí , tú shí fǔ záo hén 。
xiǎng dāng jīng yíng chū , luò zhǐ yǒu rú shén 。
miǎn zāi bù zì zhǐ , zhí kě kuī líng jūn 。
wǒ lǎo wèi yàn cǐ , chí kuā xī dài zhēn 。
cháo yín wàng rì zè , mù yín wàng rì xūn 。
fā shēng yù jiàn zǐ , zì xiào bù zú yún 。

“暮召入九阍”繁体原文

答葛藴

我初未識子,已知子能文。
春風吹我衣,暮召入九閽。
衆中得子辭,默許非他人。
方將引飛黄,使出萬馬群。
差之在須臾,氣沮不復論。
大明臨萬物,我亦傍車塵。
相逢扶桑側,一揖意自親。
屈子果由我,相示以無言。
同行千步廊,攬轡金馬門。
歸來客舍中,未及還往頻。
東舟載子去,千里不逡巡。
今者坐甌越,相望若參辰。
忽有海上使,問我及牆藩。
得子百篇作,讀之爲忻忻。
大章已逸發,小章更清新。
遠去筆墨畦,徒識斧鑿痕。
想當經營初,落紙有如神。
勉哉不自止,直可闚靈均。
我老未厭此,持誇希代珍。
朝吟忘日昃,暮吟忘日曛。
發聲欲薦子,自笑不足云。

“暮召入九阍”韵律对照

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
我初未识子,已知子能文。

平平○仄○,仄仄仄仄平。
春风吹我衣,暮召入九阍。

仄○仄仄平,仄仄平平平。
衆中得子辞,默许非他人。

平○仄平平,仄仄仄仄平。
方将引飞黄,使出万马群。

平平仄平平,仄仄仄仄○。
差之在须臾,气沮不复论。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
大明临万物,我亦傍车尘。

○平平平仄,仄仄仄仄○。
相逢扶桑侧,一揖意自亲。

仄仄仄平仄,○仄仄平平。
屈子果由我,相示以无言。

平○平仄平,仄仄平仄平。
同行千步廊,揽辔金马门。

平平仄仄○,仄仄平仄平。
归来客舍中,未及还往频。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
东舟载子去,千里不逡巡。

平仄仄平仄,○仄仄○平。
今者坐瓯越,相望若参辰。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
忽有海上使,问我及墙藩。

仄仄仄平仄,仄平平平平。
得子百篇作,读之为忻忻。

仄平仄仄仄,仄平○平平。
大章已逸发,小章更清新。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
远去笔墨畦,徒识斧凿痕。

仄○平平平,仄仄仄○平。
想当经营初,落纸有如神。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
勉哉不自止,直可闚灵均。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
我老未厌此,持夸希代珍。

平○仄仄仄,仄○仄仄平。
朝吟忘日昃,暮吟忘日曛。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
发声欲荐子,自笑不足云。

“暮召入九阍”全诗注音

wǒ chū wèi shí zǐ , yǐ zhī zǐ néng wén 。

我初未识子,已知子能文。

chūn fēng chuī wǒ yī , mù zhào rù jiǔ hūn 。

春风吹我衣,暮召入九阍。

zhòng zhōng dé zǐ cí , mò xǔ fēi tā rén 。

衆中得子辞,默许非他人。

fāng jiāng yǐn fēi huáng , shǐ chū wàn mǎ qún 。

方将引飞黄,使出万马群。

chà zhī zài xū yú , qì jǔ bù fù lùn 。

差之在须臾,气沮不复论。

dà míng lín wàn wù , wǒ yì bàng chē chén 。

大明临万物,我亦傍车尘。

xiāng féng fú sāng cè , yī yī yì zì qīn 。

相逢扶桑侧,一揖意自亲。

qū zǐ guǒ yóu wǒ , xiāng shì yǐ wú yán 。

屈子果由我,相示以无言。

tóng háng qiān bù láng , lǎn pèi jīn mǎ mén 。

同行千步廊,揽辔金马门。

guī lái kè shè zhōng , wèi jí huán wǎng pín 。

归来客舍中,未及还往频。

dōng zhōu zǎi zǐ qù , qiān lǐ bù qūn xún 。

东舟载子去,千里不逡巡。

jīn zhě zuò ōu yuè , xiāng wàng ruò cān chén 。

今者坐瓯越,相望若参辰。

hū yǒu hǎi shàng shǐ , wèn wǒ jí qiáng fān 。

忽有海上使,问我及墙藩。

dé zǐ bǎi piān zuò , dú zhī wèi xīn xīn 。

得子百篇作,读之为忻忻。

dà zhāng yǐ yì fā , xiǎo zhāng gèng qīng xīn 。

大章已逸发,小章更清新。

yuǎn qù bǐ mò qí , tú shí fǔ záo hén 。

远去笔墨畦,徒识斧凿痕。

xiǎng dāng jīng yíng chū , luò zhǐ yǒu rú shén 。

想当经营初,落纸有如神。

miǎn zāi bù zì zhǐ , zhí kě kuī líng jūn 。

勉哉不自止,直可闚灵均。

wǒ lǎo wèi yàn cǐ , chí kuā xī dài zhēn 。

我老未厌此,持夸希代珍。

cháo yín wàng rì zè , mù yín wàng rì xūn 。

朝吟忘日昃,暮吟忘日曛。

fā shēng yù jiàn zǐ , zì xiào bù zú yún 。

发声欲荐子,自笑不足云。

“暮召入九阍”全诗翻译

译文:
我初次见到子时,并不认识他,但随后知道他擅长写文章。春风吹动我的衣服,傍晚召唤我进入九阍之门。在众人中听到子的辞令,心中默许,觉得非常中肯。我打算引他辅佐飞黄,让他运用众多才马。然而,短短的须臾之间,他的气势沮丧,不再谈论。大明临世间万物,我也像在车尘中随行。相逢在扶桑一侧,我向他一揖,意义自然亲近。

屈子果然由我担当,他向我展示了无言的言辞。我们一同走过长长的廊道,揽着缰绳的金马门。回到客舍中,还没等及再次往来频繁。东舟载着子去,千里之行不回避。如今他坐在瓯越之地,相望如同参星辰。突然,有来自海上的使者,询问我关于墙藩之事。得到子的百篇作品,阅读其中感到愉悦。大篇章已经发表,小篇章更加清新。远离笔墨之间的纹路,只懂得斧凿的痕迹。想当初他刚刚开始写作,纸上的文字神来如此灵动。我奋勉着,不停止前进,直接达到开启灵秘的境界。

我老了,但并不厌倦这一切,对他的赞美堪称千古珍宝。早晨吟咏忘记了日落,傍晚吟咏忘记了日出。发声欲为子歌颂,却自嘲不足为奇。

“暮召入九阍”诗句作者曾巩介绍:

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬刻本(简称元刻本),并吸收清何焯《义门读书记》(简称读书记)中的校勘成果。参校本有:明正统十二年邹旦刻本(简称正统本),明嘉靖四十一年黄希宪刻本,有顾之逵跋并录何焯批校(简称顾校本),明嘉靖王抒刻本,有吴慈培录何焯校跋(简称吴校本),明隆庆五年邵廉刻本,有傅增湘校跋并录何焯校跋(简称傅校本),明万历二十五年曾敏才等刻本(简称万历本),明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本,有章钰校并录何焯、姚椿校(简称章校本),金刻本《南丰曾子固先生集》(简称曾子固集)等。集外诗附于编末。更多...

“暮召入九阍”相关诗句: