“梦过漆园胡蝶入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦过漆园胡蝶入”出自哪首诗?
答案: “梦过漆园胡蝶入”出自: 宋代 李新的 《丙寅四月乙丑夜漏未尽五鼓三嵎程平起问安堂上灯烂然有圆相事异耳根故孝声大噪士争赋诗伻来叩某某亦为作灯光谣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng guò qī yuán hú dié rù ,诗句平仄: 仄○仄平平仄仄 。
问题2:“梦过漆园胡蝶入”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梦过漆园胡蝶入”已经是第一句了。
问题3:“梦过漆园胡蝶入”的下一句是什么?
答案: “梦过漆园胡蝶入”的下一句是: 月落松窗烟雾湿 , 诗句拼音为: yuè luò sōng chuāng yān wù shī ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“梦过漆园胡蝶入”全诗
丙寅四月乙丑夜漏未尽五鼓三嵎程平起问安堂上灯烂然有圆相事异耳根故孝声大噪士争赋诗伻来叩某某亦为作灯光谣 (bǐng yín sì yuè yǐ chǒu yè lòu wèi jìn wǔ gǔ sān yú chéng píng qǐ wèn ān táng shàng dēng làn rán yǒu yuán xiāng shì yì ěr gēn gù xiào shēng dà zào shì zhēng fù shī bēng lái kòu mǒu mǒu yì wèi zuò dēng guāng yáo)
梦过漆园胡蝶入,月落松窗烟雾湿。
晓凉却恐老儿寒,惊起薪牀穿破褶。
土壁萧条室如水,贷粟何人借甘旨。
金莲驾象得得来,华灯一滴祥光开。
彩晕收还香火寂,门外尘空镜天碧。
桂树残花苍影沉,玉娥扫彻云中魄。
仄○仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄○平平仄仄,平仄平○仄平仄。
仄仄平平○仄平,仄平仄仄平○仄。
“梦过漆园胡蝶入”繁体原文
丙寅四月乙丑夜漏未盡五鼓三嵎程平起問安堂上燈爛然有圓相事異耳根故孝聲大譟士爭賦詩伻來叩某某亦爲作燈光謠
夢過漆園胡蝶入,月落松窗煙霧濕。
曉涼却恐老兒寒,驚起薪牀穿破褶。
土壁蕭條室如水,貸粟何人借甘旨。
金蓮駕象得得來,華燈一滴祥光開。
彩暈收還香火寂,門外塵空鏡天碧。
桂樹殘花蒼影沉,玉娥掃徹雲中魄。
“梦过漆园胡蝶入”韵律对照
仄○仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
梦过漆园胡蝶入,月落松窗烟雾湿。
仄平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
晓凉却恐老儿寒,惊起薪牀穿破褶。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
土壁萧条室如水,贷粟何人借甘旨。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
金莲驾象得得来,华灯一滴祥光开。
仄仄○平平仄仄,平仄平○仄平仄。
彩晕收还香火寂,门外尘空镜天碧。
仄仄平平○仄平,仄平仄仄平○仄。
桂树残花苍影沉,玉娥扫彻云中魄。
“梦过漆园胡蝶入”全诗注音
梦过漆园胡蝶入,月落松窗烟雾湿。
晓凉却恐老儿寒,惊起薪牀穿破褶。
土壁萧条室如水,贷粟何人借甘旨。
金莲驾象得得来,华灯一滴祥光开。
彩晕收还香火寂,门外尘空镜天碧。
桂树残花苍影沉,玉娥扫彻云中魄。
“梦过漆园胡蝶入”全诗翻译
译文:
梦里经历了漆园,胡蝶飞入,月亮落下,松窗上烟雾蒙湿了一切。
清晨的凉意却让我担忧老父的寒冷,惊动薪牀,裤子都穿破了褶子。
土壁上寂寞无人居住,室内静如水面。谁会借我些粟米,让我能品尝一番美味。
金莲驾着大象得意地来了,华灯一盏一盏地放出祥光。
彩云收敛,香火平静,门外的尘埃消散,镜子里天空呈现深蓝。
桂树的残花在苍茫的影子中沉寂,玉娥在云层中扫掠着寂寞的魂魄。
全文总结:诗人在梦中经历了漆园美景,描绘了胡蝶飞舞、月亮落下的场景。清晨时,他担忧老父受寒,惊动了家中的薪火。房间土壁萧条,静谧如水面,他希望有人能借给他一些粟米品尝。接着,金莲驾着大象来到,华灯放出祥光。彩云散去,香火寂静,外面的尘埃消散,天空呈现深蓝。诗末,桂树残花苍茫影沉,玉娥扫过云中魂魄。整个诗篇唯美、富有意境,传达出诗人对自然和人生的感悟与思考。
“梦过漆园胡蝶入”总结赏析
这首诗《丙寅四月乙丑夜漏未尽五鼓三嵎程平起问安堂上灯烂然有圆相事异耳根故孝声大噪士争赋诗伻来叩某某亦为作灯光谣》是李新的作品。这首诗描写了一个梦境中的场景,充满了古典氛围。
赏析::
这首诗以梦境为背景,以独特的方式表现了诗人的情感和景象。诗中描绘了漆园中胡蝶飞舞、月落烟雾弥漫的画面,以及诗人在梦中的惊醒,感受到的凉意和室内的荒凉。诗人描述了房间的质朴,土壁和贷粟的细节,以及金莲驾象带来的光明和祥和。最后,诗人以华灯一滴的比喻来表达光明的绚烂,以及彩晕和玉娥的意象,展示了梦境中的神秘和超自然元素。
标签:
梦境、自然、室内、光明、祥和、神秘
“梦过漆园胡蝶入”相关诗句:
- 梦过漆园胡蝶入 出自 [宋] 李新 ·《丙寅四月乙丑夜漏未尽五鼓三嵎程平起问安堂上灯烂然有圆相事异耳根故孝声大噪士争赋诗伻来叩某某亦爲作灯光谣 》
- 漆园胡蝶浪分疎 出自 [宋] 杨冠卿 ·《王干竹枕甚简古客有得之者爲赋二绝 其一 》
- 漆园蝴蝶梦魂飞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《继韩尚书春日舟行韵 其二 》
- 想得漆园蝴蝶梦 出自 [唐] 崔致远 ·《海鸥 》
- 爲问漆园蝴蝶梦 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父竹斋小池及游春五绝 其五 》
- 漆园梦过感天涯 出自 [宋] 李新 ·《谢杨秀才惠文编 》
- 梦爲胡蝶过家难 出自 [宋] 李新 ·《次韵子温检覆书事 》
- 尚嫌漆园蝶 出自 [宋] 陆游 ·《眉州驿舍睡起 》
- 化爲漆园蝶 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中午睡 》
- 漆园化蝶名空在 出自 [唐] 李中 ·《经古观有感 》
- 漆园老子蝶魂飞 出自 [宋] 方回 ·《戴帅初赋道人萧了空坐逝出神事借韵 》
- 漆圃旋惊飞蝶梦 出自 [宋] 文彦博 ·《柳絮 》
- 梦逐漆园飞 出自 [宋] 许及之 ·《玉蝴蝶花 》
- 漆园梦方觉 出自 [宋] 朱槔 ·《自作挽歌辞 》
- 闲过漆园叟 出自 [唐] 吕温 ·《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 》
- 漆园栩栩看成蝶 出自 [宋] 黄公度 ·《午睡起得富沙信 》
- 漆园蝴蜨难成梦 出自 [宋] 郑蒨 ·《睡觉 》
- 漆园如有须爲梦 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 玉蝴蝶花 》
- 偶入名园逢漆吏 出自 [宋] 韩维 ·《和周仲章出郊 》
- 漆园遗意入兰亭 出自 [宋] 方回 ·《题禊帖图 》