“栀子发金墉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栀子发金墉”出自哪首诗?
答案: “栀子发金墉”出自: 唐代 李贺的 《恼公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī zǐ fā jīn yōng ,诗句平仄: 。
问题2:“栀子发金墉”的上一句是什么?
答案:
“栀子发金墉”的上一句是: 宜男生楚巷 , 诗句拼音为: yí nán shēng chǔ xiàng
,诗句平仄: 。
问题3:“栀子发金墉”的下一句是什么?
答案: “栀子发金墉”的下一句是: 龟甲开屏涩 , 诗句拼音为: guī jiǎ kāi píng sè ,诗句平仄:平仄仄平平。
“栀子发金墉”全诗
恼公 (nǎo gōng)
宋玉愁空断,娇饶粉自红。
歌声春草露,门掩杏花丛。
注口樱桃小,添眉桂叶浓。
晓奁妆秀靥,夜帐减香筒。
钿镜飞孤鹊,江图画水葓。
陂陀梳碧凤,腰褭带金虫。
杜若含清露,河蒲聚紫茸。
月分蛾黛破,花合靥朱融。
发重疑盘雾,腰轻乍倚风。
密书题荳蔲,隐语笑芙蓉。
莫锁茱萸匣,休开翡翠笼。
弄珠惊汉燕,烧蜜引胡蜂。
醉缬抛红网,单罗挂绿蒙。
数钱教姹女,买药问巴賨。
匀脸安斜雁,移灯想梦熊。
肠攒非束竹,胘急是张弓。
晚树迷新蝶,残蜺忆断虹。
古时填渤澥,今日凿崆峒。
绣沓褰长幔,罗裙结短封。
心摇如舞鹤,骨出似飞龙。
井槛淋清漆,门铺缀白铜。
隈花开兔径,向壁印狐踪。
玳瑁钉帘薄,琉璃叠扇烘。
象牀缘素柏,瑶席卷香葱。
细管吟朝幌,芳醪落夜枫。
宜男生楚巷,栀子发金墉。
龟甲开屏涩,鹅毛渗墨浓。
黄庭留卫瓘,绿树养韩冯。
鸡唱星悬柳,鵶啼露滴桐。
黄娥初出座,宠妹始相从。
蜡泪垂兰烬,秋芜扫绮栊。
吹笙翻旧引,沽酒待新丰。
短佩愁填粟,长弦怨削菘。
曲池眠乳鸭,小阁睡娃僮。
褥缝篸双线,钩绦辫五总。
蜀烟飞重锦,峡雨溅轻容。
拂镜羞温峤,薰衣避贾充。
鱼生玉藕下,人在石莲中。
含水弯蛾翠,登楼选马鬉。
使君居曲陌,园令住临邛。
桂火流苏暖,金炉细炷通。
春迟王子态,莺啭谢娘慵。
玉漏三星曙,铜街五马逢。
犀株防胆怯,银液镇心忪。
跳脱看年命,琵琶道吉凶。
王时应七夕,夫位在三宫。
无力涂云母,多方带药翁。
符因青鸟送,囊用绦纱缝。
汉苑寻官柳,河桥阂禁钟。
月明中妇觉,应笑画堂空。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平○仄仄平。
仄平○??,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄○,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,?仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄○平。
仄仄平平○,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,?平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平○仄仄,○仄仄平○。
“栀子发金墉”繁体原文
惱公
宋玉愁空斷,嬌饒粉自紅。
歌聲春草露,門掩杏花叢。
注口櫻桃小,添眉桂葉濃。
曉奩妝秀靨,夜帳減香筒。
鈿鏡飛孤鵲,江圖畫水葓。
陂陀梳碧鳳,腰褭帶金蟲。
杜若含清露,河蒲聚紫茸。
月分蛾黛破,花合靨朱融。
髮重疑盤霧,腰輕乍倚風。
密書題荳蔲,隱語笑芙蓉。
莫鎖茱萸匣,休開翡翠籠。
弄珠驚漢燕,燒蜜引胡蜂。
醉纈拋紅網,單羅挂綠蒙。
數錢教姹女,買藥問巴賨。
勻臉安斜雁,移燈想夢熊。
腸攢非束竹,胘急是張弓。
晚樹迷新蝶,殘蜺憶斷虹。
古時填渤澥,今日鑿崆峒。
繡沓褰長幔,羅裙結短封。
心搖如舞鶴,骨出似飛龍。
井檻淋清漆,門鋪綴白銅。
隈花開兔徑,向壁印狐蹤。
玳瑁釘簾薄,琉璃疊扇烘。
象牀緣素柏,瑤席卷香葱。
細管吟朝幌,芳醪落夜楓。
宜男生楚巷,梔子發金墉。
龜甲開屏澀,鵝毛滲墨濃。
黃庭留衛瓘,綠樹養韓馮。
雞唱星懸柳,鵶啼露滴桐。
黃娥初出座,寵妹始相從。
蠟淚垂蘭燼,秋蕪掃綺櫳。
吹笙翻舊引,沽酒待新豐。
短珮愁填粟,長弦怨削菘。
曲池眠乳鴨,小閣睡娃僮。
褥縫篸雙線,鉤縚辮五總。
蜀煙飛重錦,峽雨濺輕容。
拂鏡羞溫嶠,薰衣避賈充。
魚生玉藕下,人在石蓮中。
含水彎蛾翠,登樓選馬鬉。
使君居曲陌,園令住臨邛。
桂火流蘇暖,金爐細炷通。
春遲王子態,鶯囀謝娘慵。
玉漏三星曙,銅街五馬逢。
犀株防膽怯,銀液鎮心忪。
跳脫看年命,琵琶道吉凶。
王時應七夕,夫位在三宮。
無力塗雲母,多方帶藥翁。
符因青鳥送,囊用絳紗縫。
漢苑尋官柳,河橋閡禁鐘。
月明中婦覺,應笑畫堂空。
“栀子发金墉”韵律对照
仄仄平○仄,○平仄仄平。
宋玉愁空断,娇饶粉自红。
平平平仄仄,平仄仄平平。
歌声春草露,门掩杏花丛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
注口樱桃小,添眉桂叶浓。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晓奁妆秀靥,夜帐减香筒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
钿镜飞孤鹊,江图画水葓。
○平平仄仄,平仄仄平平。
陂陀梳碧凤,腰褭带金虫。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
杜若含清露,河蒲聚紫茸。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
月分蛾黛破,花合靥朱融。
仄○平平仄,平○仄仄平。
发重疑盘雾,腰轻乍倚风。
仄平○??,仄仄仄平平。
密书题荳蔲,隐语笑芙蓉。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
莫锁茱萸匣,休开翡翠笼。
仄平平仄○,○仄仄平平。
弄珠惊汉燕,烧蜜引胡蜂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉缬抛红网,单罗挂绿蒙。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
数钱教姹女,买药问巴賨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
匀脸安斜雁,移灯想梦熊。
平平平仄仄,?仄仄○平。
肠攒非束竹,胘急是张弓。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
晚树迷新蝶,残蜺忆断虹。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
古时填渤澥,今日凿崆峒。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
绣沓褰长幔,罗裙结短封。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
心摇如舞鹤,骨出似飞龙。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
井槛淋清漆,门铺缀白铜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
隈花开兔径,向壁印狐踪。
仄仄○平仄,平平仄○平。
玳瑁钉帘薄,琉璃叠扇烘。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
象牀缘素柏,瑶席卷香葱。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
细管吟朝幌,芳醪落夜枫。
平平平仄仄,平仄仄平平。
宜男生楚巷,栀子发金墉。
平仄平○仄,平平仄仄平。
龟甲开屏涩,鹅毛渗墨浓。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
黄庭留卫瓘,绿树养韩冯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸡唱星悬柳,鵶啼露滴桐。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
黄娥初出座,宠妹始相从。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蜡泪垂兰烬,秋芜扫绮栊。
○平平仄仄,平仄仄平平。
吹笙翻旧引,沽酒待新丰。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
短佩愁填粟,长弦怨削菘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
曲池眠乳鸭,小阁睡娃僮。
仄○平平仄,平平仄仄仄。
褥缝篸双线,钩绦辫五总。
仄平平○仄,仄仄仄○平。
蜀烟飞重锦,峡雨溅轻容。
仄仄平平○,平○仄仄平。
拂镜羞温峤,薰衣避贾充。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
鱼生玉藕下,人在石莲中。
平仄平平仄,平平仄仄平。
含水弯蛾翠,登楼选马鬉。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
使君居曲陌,园令住临邛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
桂火流苏暖,金炉细炷通。
平○○仄仄,平仄仄平平。
春迟王子态,莺啭谢娘慵。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
玉漏三星曙,铜街五马逢。
平平○仄仄,平仄仄平平。
犀株防胆怯,银液镇心忪。
平仄○平仄,?平仄仄平。
跳脱看年命,琵琶道吉凶。
○平○仄仄,平仄仄○平。
王时应七夕,夫位在三宫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无力涂云母,多方带药翁。
平平平仄仄,平仄仄平○。
符因青鸟送,囊用绦纱缝。
仄仄平平仄,平平仄○平。
汉苑寻官柳,河桥阂禁钟。
仄平○仄仄,○仄仄平○。
月明中妇觉,应笑画堂空。
“栀子发金墉”全诗注音
宋玉愁空断,娇饶粉自红。
歌声春草露,门掩杏花丛。
注口樱桃小,添眉桂叶浓。
晓奁妆秀靥,夜帐减香筒。
钿镜飞孤鹊,江图画水葓。
陂陀梳碧凤,腰褭带金虫。
杜若含清露,河蒲聚紫茸。
月分蛾黛破,花合靥朱融。
发重疑盘雾,腰轻乍倚风。
密书题荳蔲,隐语笑芙蓉。
莫锁茱萸匣,休开翡翠笼。
弄珠惊汉燕,烧蜜引胡蜂。
醉缬抛红网,单罗挂绿蒙。
数钱教姹女,买药问巴賨。
匀脸安斜雁,移灯想梦熊。
肠攒非束竹,胘急是张弓。
晚树迷新蝶,残蜺忆断虹。
古时填渤澥,今日凿崆峒。
绣沓褰长幔,罗裙结短封。
心摇如舞鹤,骨出似飞龙。
井槛淋清漆,门铺缀白铜。
隈花开兔径,向壁印狐踪。
玳瑁钉帘薄,琉璃叠扇烘。
象牀缘素柏,瑶席卷香葱。
细管吟朝幌,芳醪落夜枫。
宜男生楚巷,栀子发金墉。
龟甲开屏涩,鹅毛渗墨浓。
黄庭留卫瓘,绿树养韩冯。
鸡唱星悬柳,鵶啼露滴桐。
黄娥初出座,宠妹始相从。
蜡泪垂兰烬,秋芜扫绮栊。
吹笙翻旧引,沽酒待新丰。
短佩愁填粟,长弦怨削菘。
曲池眠乳鸭,小阁睡娃僮。
褥缝篸双线,钩绦辫五总。
蜀烟飞重锦,峡雨溅轻容。
拂镜羞温峤,薰衣避贾充。
鱼生玉藕下,人在石莲中。
含水弯蛾翠,登楼选马鬉。
使君居曲陌,园令住临邛。
桂火流苏暖,金炉细炷通。
春迟王子态,莺啭谢娘慵。
玉漏三星曙,铜街五马逢。
犀株防胆怯,银液镇心忪。
跳脱看年命,琵琶道吉凶。
王时应七夕,夫位在三宫。
无力涂云母,多方带药翁。
符因青鸟送,囊用绦纱缝。
汉苑寻官柳,河桥阂禁钟。
月明中妇觉,应笑画堂空。
“栀子发金墉”全诗翻译
译文:
宋玉愁空断,娇饶粉自红。
歌声春草露,门掩杏花丛。
注口樱桃小,添眉桂叶浓。
晓奁妆秀靥,夜帐减香筒。
钿镜飞孤鹊,江图画水葓。
陂陀梳碧凤,腰褭带金虫。
杜若含清露,河蒲聚紫茸。
月分蛾黛破,花合靥朱融。
发重疑盘雾,腰轻乍倚风。
密书题荳蔲,隐语笑芙蓉。
莫锁茱萸匣,休开翡翠笼。
弄珠惊汉燕,烧蜜引胡蜂。
醉缬抛红网,单罗挂绿蒙。
数钱教姹女,买药问巴賨。
匀脸安斜雁,移灯想梦熊。
肠攒非束竹,胘急是张弓。
晚树迷新蝶,残蜺忆断虹。
古时填渤澥,今日凿崆峒。
绣沓褰长幔,罗裙结短封。
心摇如舞鹤,骨出似飞龙。
井槛淋清漆,门铺缀白铜。
隈花开兔径,向壁印狐踪。
玳瑁钉帘薄,琉璃叠扇烘。
象牀缘素柏,瑶席卷香葱。
细管吟朝幌,芳醪落夜枫。
宜男生楚巷,栀子发金墉。
龟甲开屏涩,鹅毛渗墨浓。
黄庭留卫瓘,绿树养韩冯。
鸡唱星悬柳,鵶啼露滴桐。
黄娥初出座,宠妹始相从。
蜡泪垂兰烬,秋芜扫绮栊。
吹笙翻旧引,沽酒待新丰。
短佩愁填粟,长弦怨削菘。
曲池眠乳鸭,小阁睡娃僮。
褥缝篸双线,钩绦辫五总。
蜀烟飞重锦,峡雨溅轻容。
拂镜羞温峤,薰衣避贾充。
鱼生玉藕下,人在石莲中。
含水弯蛾翠,登楼选马鬉。
使君居曲陌,园令住临邛。
桂火流苏暖,金炉细炷通。
春迟王子态,莺啭谢娘慵。
玉漏三星曙,铜街五马逢。
犀株防胆怯,银液镇心忪。
跳脱看年命,琵琶道吉凶。
王时应七夕,夫位在三宫。
无力涂云母,多方带药翁。
符因青鸟送,囊用绦纱缝。
汉苑寻官柳,河桥阂禁钟。
月明中妇觉,应笑画堂空。
【总结:】
宋玉心情愁绪万千,空虚感使他痛苦不已,而娇媚的容颜却仍然保持红润动人。歌声在春天的草地上传来,门户关闭时,杏花依然盛开丛丛。口中咬着小小的樱桃,眉间却插满了香气浓郁的桂叶。早晨的梳妆台上,精致的妆容使青春美丽,夜晚的帐篷中,香烟袅袅,香筒却越发减少。镜中的倒影飞过一只孤独的鹊鸟,江水倒映出水中的水葓。梳子梳理着碧色凤凰般的头发,腰间挂着金色的虫子。杜若花含着清晨的露水,河蒲聚集成紫色的茸毛。明亮的月光透过蛾眉的缝隙,花朵聚拢在嘴角的胭脂上。头发看起来重得像云雾盘旋,腰肢却轻盈地倚着风。书信上题满了豆蔻的芬芳,暗语中笑着藏着芙蓉的秘密。不要
“栀子发金墉”相关诗句:
- 栀子发金墉 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 浅蕊黄金韵栀子 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 茶花 》
- 霞焰发高墉 出自 [唐] 无可 ·《寄题庐山二林寺 》
- 如斗金印栀蜡顔 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 放花栀树玉抽金 出自 [宋] 张鎡 ·《园中杂书四首 其二 》
- 千炬金栀映玉蕖 出自 [宋] 刘克庄 ·《灯夕 》
- 金栀千炬蜡花红 出自 [宋] 姜特立 ·《扈驾青城呈刘建昌 》
- 叶大栀子肥 出自 [宋] 韩淲 ·《晁十哥出旧藏书画 》
- 整钗栀子重 出自 [唐] 韩偓 ·《信笔 》
- 不如山栀子 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂古词五首 四 》
- 微风栀子香 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十三日作二首 其二 》
- 庭前栀子树 出自 [宋] 蒋堂 ·《栀子花 》
- 栀子咏同心 出自 [唐] 温庭筠 ·《洞户二十二韵 》
- 凄凉栀子落 出自 [唐] 李贺 ·《感讽五首 五 》
- 一庭栀子香 出自 [唐] 张祜 ·《信州水亭 》
- 结带悬栀子 出自 [唐] 李商隐 ·《效徐陵体赠更衣 》
- 栀子比衆木 出自 [唐] 杜甫 ·《江头四咏 栀子 》
- 长城矗金墉 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵叶权之 》
- 虽狎金墉上 出自 [唐] 王拊 ·《咏霜朝城上乌 》
- 金墉免胄战 出自 [宋] 贺铸 ·《题兰陵王碑阴 》