首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 早春游东山石洞 > 渡绝移丛筱

“渡绝移丛筱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“渡绝移丛筱”出自哪首诗？

答案： “渡绝移丛筱”出自： 宋代 孙子秀的 《早春游东山石洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dù jué yí cóng xiǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“渡绝移丛筱”的上一句是什么？

答案： “渡绝移丛筱”的上一句是： 新雨绿波开 , 诗句拼音为： xīn yǔ lǜ bō kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“渡绝移丛筱”的下一句是什么？

答案： “渡绝移丛筱”的下一句是： 飞春泛落梅 , 诗句拼音为： fēi chūn fàn luò méi ，诗句平仄：平平仄仄平。

“渡绝移丛筱”全诗

早春游东山石洞 (zǎo chūn yóu dōng shān shí dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 孙子秀。

穹石丹崖出，攒峰万壑回。
古苔阴洞寂，新雨绿波开。
渡绝移丛筱，飞春泛落梅。
东山有夙尚，且尽手中杯。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

qióng shí dān yá chū ， zǎn fēng wàn hè huí 。
gǔ tái yīn dòng jì ， xīn yǔ lǜ bō kāi 。
dù jué yí cóng xiǎo ， fēi chūn fàn luò méi 。
dōng shān yǒu sù shàng ， qiě jìn shǒu zhōng bēi 。

“渡绝移丛筱”繁体原文

早春遊東山石洞

穹石丹崖出，攢峰萬壑回。
古苔陰洞寂，新雨綠波開。
渡絕移叢篠，飛春泛落梅。
東山有夙尚，且盡手中杯。

“渡绝移丛筱”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
穹石丹崖出，攒峰万壑回。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
古苔阴洞寂，新雨绿波开。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
渡绝移丛筱，飞春泛落梅。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
东山有夙尚，且尽手中杯。

“渡绝移丛筱”全诗注音

qióng shí dān yá chū ， zǎn fēng wàn hè huí 。

穹石丹崖出，攒峰万壑回。

gǔ tái yīn dòng jì ， xīn yǔ lǜ bō kāi 。

古苔阴洞寂，新雨绿波开。

dù jué yí cóng xiǎo ， fēi chūn fàn luò méi 。

渡绝移丛筱，飞春泛落梅。

dōng shān yǒu sù shàng ， qiě jìn shǒu zhōng bēi 。

东山有夙尚，且尽手中杯。

“渡绝移丛筱”全诗翻译

译文：

穹石丹崖从地面升起，聚集的山峰和幽深的山谷交相辉映。
古老的青苔遮蔽了幽暗的洞穴，新雨使绿色的波浪展现开来。
渡过无人居住的幽谷，移步行走在茂密的竹丛间，飞翔的春天漾起了飘落的梅花。
东山有着悠久的历史，且让我们一同尽情畅饮手中的酒杯。

总结：

诗人描绘了一幅山水景色的画面，以古老的山石、苔藓、洞穴和新雨所带来的绿色波澜，勾勒出一幅宁静而美丽的自然图景。渡过荒僻的幽谷，感受春日的飞翔与梅花的飘落，又点出了东山的历史底蕴，表达了诗人对大自然和历史的深情款款。

“渡绝移丛筱”诗句作者孙子秀介绍：

孙子秀（一二一二～一二六六），字元实，余姚（今属浙江）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，调吴县主簿。历滁州教授，知金坛县，通判庆元府，知衢州、常州、婺州。景定二年（一二六一），由浙西提刑迁安抚使（《宝庆会稽续志》卷二）。度宗咸淳元年（一二六五），以太常少卿兼知临安府，寻罢。二年卒，年五十五。事见《咸淳临安志》卷四九、《黄氏日抄》卷九六、《安抚显谟少卿孙公行状》。今录诗二首。更多...

“渡绝移丛筱”相关诗句：

“渡绝移丛筱”每个字的意思：

包含“渡绝移丛筱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂