“城中山势与云平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城中山势与云平”出自哪首诗?
答案: “城中山势与云平”出自: 宋代 蔡襄的 《饮薛老亭晚归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng zhōng shān shì yǔ yún píng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“城中山势与云平”的上一句是什么?
答案:
“城中山势与云平”的上一句是: 终日行山不出城 , 诗句拼音为:zhōng rì xíng shān bù chū chéng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“城中山势与云平”的下一句是什么?
答案: “城中山势与云平”的下一句是: 万家市井鱼盐合 , 诗句拼音为: wàn jiā shì jǐng yú yán hé ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“城中山势与云平”全诗
饮薛老亭晚归 (yǐn xuē lǎo tíng wǎn guī)
终日行山不出城,城中山势与云平。
万家市井鱼盐合,千里川原彩画明。
坐上潮风醒酒力,晚来岩雾盖钟声。
归时休更燃官烛,在处纱灯夹道迎。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“城中山势与云平”繁体原文
飲薛老亭晚歸
終日行山不出城,城中山勢與雲平。
萬家市井魚鹽合,千里川原彩畫明。
坐上潮風醒酒力,晚來巖霧蓋鐘聲。
歸時休更燃官燭,在處紗燈夾道迎。
“城中山势与云平”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
终日行山不出城,城中山势与云平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
万家市井鱼盐合,千里川原彩画明。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
坐上潮风醒酒力,晚来岩雾盖钟声。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归时休更燃官烛,在处纱灯夹道迎。
“城中山势与云平”全诗注音
终日行山不出城,城中山势与云平。
万家市井鱼盐合,千里川原彩画明。
坐上潮风醒酒力,晚来岩雾盖钟声。
归时休更燃官烛,在处纱灯夹道迎。
“城中山势与云平”全诗翻译
译文:
终日我行走于山中,从未离开过城池。城内山势与云彩平行,和谐共存。
千家万户的市井中,鱼和盐的交易繁荣昌盛,犹如一幅色彩明亮的画卷展现在眼前。
坐在海潮的吹拂下,清醒了我的酒意,夜晚时分,岩石上的雾气笼罩着钟声。
归途中,我不再点燃官方的蜡烛,而是在路旁用纱灯迎接回家的人们。
“城中山势与云平”相关诗句:
- 城中山势与云平 出自 [宋] 蔡襄 ·《饮薛老亭晚归 》
- 城中山势与云平 出自 [宋] 曾巩 ·《薛老亭晚归 》
- 叠势与云平 出自 [宋] 苏舜钦 ·《戒珠寺上方 》
- 城隅楼榭与云平 出自 [宋] 邢恕 ·《句 其二 》
- 山云长与水云平 出自 [宋] 蔡襄 ·《经林逋旧居二首 其二 》
- 家山云与岳云平 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫春日因怀有作 》
- 城中与山下 出自 [唐] 白居易 ·《荅刘戒之早秋别墅见寄 》
- 山川与云平 出自 [唐] 李白 ·《自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀 》
- 平湖胜势抱南城 出自 [宋] 刘挚 ·《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其二 》
- 阴云散漫与山平 出自 [宋] 韦骧 ·《清明雨 》
- 山巅层构与云平 出自 [宋] 余靖 ·《题庾岭三亭诗 叱驭楼 》
- 乱山低与暮云平 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行即事 》
- 船势与楼平 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其一 》
- 青城山里白云中 出自 [唐] 贾岛 ·《送灵应上人 》
- 山中雪平云覆地 出自 [唐] 李端 ·《杂歌呈郑锡司空文明 》
- 城中势利如聚蛙 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵种道行衙赏莲花 》
- 云压孤城势渐低 出自 [宋] 韩琦 ·《雄州遇雪 》
- 冈势云依陆抗城 出自 [宋] 查龠 ·《句 》
- 城因山势筑 出自 [宋] 赵希迈 ·《次昭城 》
- 筑城随山势 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》