“爱日差长斗建子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“爱日差长斗建子”出自哪首诗?

答案:爱日差长斗建子”出自: 宋代 邓肃 《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài rì chà cháng dòu jiàn zǐ ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄仄

问题2:“爱日差长斗建子”的上一句是什么?

答案:爱日差长斗建子”的上一句是: 天度稍多百四十 , 诗句拼音为: tiān dù shāo duō bǎi sì shí ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄仄

问题3:“爱日差长斗建子”的下一句是什么?

答案:爱日差长斗建子”的下一句是: 已剥羣阴驱小人 , 诗句拼音为: yǐ bāo qún yīn qū xiǎo rén ,诗句平仄:仄仄平平○仄平

“爱日差长斗建子”全诗

和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其一 (hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu qiū zǎi shēng rì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 邓肃

律管才吹九寸耳,帝遣玄冥下司水。
天度稍多百四十,爱日差长斗建子
已剥羣阴驱小人,四海熙熙语复嗔。
因辟金关谪太白,不许天庭久练真。
太白尘缘固未绝,肯将天巧形世拙。
会施霖雨满人间,归对千年忘恙铁。

仄仄平○仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平○仄仄仄。
仄仄平平○仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄○平仄平仄仄。
仄仄平仄仄平○,平仄平平仄仄仄。

lǜ guǎn cái chuī jiǔ cùn ěr , dì qiǎn xuán míng xià sī shuǐ 。
tiān dù shāo duō bǎi sì shí , ài rì chà cháng dòu jiàn zǐ 。
yǐ bāo qún yīn qū xiǎo rén , sì hǎi xī xī yǔ fù chēn 。
yīn pì jīn guān zhé tài bái , bù xǔ tiān tíng jiǔ liàn zhēn 。
tài bái chén yuán gù wèi jué , kěn jiāng tiān qiǎo xíng shì zhuō 。
huì shī lín yǔ mǎn rén jiān , guī duì qiān nián wàng yàng tiě 。

“爱日差长斗建子”繁体原文

和謝吏部鐵字韵三十四首 丘宰生日二首 其一

律管才吹九寸耳,帝遣玄冥下司水。
天度稍多百四十,愛日差長斗建子。
已剝羣陰驅小人,四海熙熙語復嗔。
因闢金關謫太白,不許天庭久練真。
太白塵緣固未絕,肯將天巧形世拙。
會施霖雨滿人間,歸對千年忘恙鐵。

“爱日差长斗建子”韵律对照

仄仄平○仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
律管才吹九寸耳,帝遣玄冥下司水。

平仄仄平仄仄仄,仄仄平○仄仄仄。
天度稍多百四十,爱日差长斗建子。

仄仄平平○仄平,仄仄平平仄仄平。
已剥羣阴驱小人,四海熙熙语复嗔。

平仄平平仄仄仄,仄仄平○仄仄平。
因辟金关谪太白,不许天庭久练真。

仄仄平○仄仄仄,仄○平仄平仄仄。
太白尘缘固未绝,肯将天巧形世拙。

仄仄平仄仄平○,平仄平平仄仄仄。
会施霖雨满人间,归对千年忘恙铁。

“爱日差长斗建子”全诗注音

lǜ guǎn cái chuī jiǔ cùn ěr , dì qiǎn xuán míng xià sī shuǐ 。

律管才吹九寸耳,帝遣玄冥下司水。

tiān dù shāo duō bǎi sì shí , ài rì chà cháng dòu jiàn zǐ 。

天度稍多百四十,爱日差长斗建子。

yǐ bāo qún yīn qū xiǎo rén , sì hǎi xī xī yǔ fù chēn 。

已剥羣阴驱小人,四海熙熙语复嗔。

yīn pì jīn guān zhé tài bái , bù xǔ tiān tíng jiǔ liàn zhēn 。

因辟金关谪太白,不许天庭久练真。

tài bái chén yuán gù wèi jué , kěn jiāng tiān qiǎo xíng shì zhuō 。

太白尘缘固未绝,肯将天巧形世拙。

huì shī lín yǔ mǎn rén jiān , guī duì qiān nián wàng yàng tiě 。

会施霖雨满人间,归对千年忘恙铁。

“爱日差长斗建子”全诗翻译

译文:
律管吹奏九寸长的竹笛,皇帝派遣玄冥下界监管水流。
天地度量稍多了一百四十,喜欢的日子差距长到了斗宿建子。
已经剥除了众多阴险之人,四方繁荣,言语中有喜怒之意。
因此将金关辟开,将太白星谪居其中,不允许他在天庭久久修炼真道。
太白星尘缘固然还未断绝,他愿意将天上的巧妙和人间的愚拙形态都展现出来。
当施行丰沛的雨露,充满人间,归于千年的忘忧铁。
全文总结:文章描绘了天文、官场和自然的景象。描述了天上太白星被贬谪至金关,无法在天庭修炼,而他愿意将巧妙与拙朴共融。另一方面,叙述了律管吹奏九寸长的竹笛和皇帝派遣玄冥下界监管水流的情景。表现出官场中清除小人,四方繁荣兴盛的喜悦和愤怒之气。最后,描写了丰沛的雨露滋润人间,使人忘却忧愁的场景。整体上,文章融合了古代宇宙观和政治社会风貌,以及自然景象,具有古典诗意的特点。

“爱日差长斗建子”总结赏析

赏析:这首古诗描述了丘宰生日的情景以及作者对天命、宿命的感慨。诗中通过描绘律管吹奏音乐、玄冥下司水的神话场景,展现了宇宙天象的奇妙和神秘。作者以宇宙的变化和星宿的运行,隐喻了人生的起伏和命运的不可控。
诗人以太白星为象征,表达了对自身命运的感叹,将自己比喻为太白星,叹息宿命使然,感叹世间善恶与真理的难以割舍。诗中叙述了太白星的历程,与人世的纷扰相对应,凸显了人生无法摆脱宿命的束缚,以及对真理的追求和思索。
作者以诗歌展示了对人生与宇宙运行的深刻思考,体现了古人对命运、人生、真理的探索和追求。
标签: 抒情、哲理

“爱日差长斗建子”诗句作者邓肃介绍:

邓肃(一○九一~一一三二),初字至宏,改德恭(《默堂集》卷二○《郑德恭字序》),号栟榈,南剑州沙县(今属福建)人。师事李纲,入太学。徽宗宣和元年(一一一九)作诗讽谏花石纲,诏放归(《宋史》卷二二《徽宗四》)。钦宗嗣位,授鸿胪寺主簿。尝诣金营,留五十日而还。金人立张邦昌,奔赴南京。高宗建炎元年(一一二七)守右正言(《建炎以来系年要录》卷五),不三月凡抗二十疏。会李纲罢相,上疏争之,忤执政,送吏部。绍兴元年(一一三一)主管江州太平观。二年,避寇福唐,以疾卒,年四十二(明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》)。有《栟榈集》二十五卷(《宋史·艺文志》作二十六卷)。《宋史》卷三七五有传。 邓肃诗,以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》(藏北京图书馆)爲底本,参校明万历刻本(十二卷、附录一卷,残存卷一至七以及附录,简称万历本,藏北京图书馆)、清道光刻本(简称道光本,藏北京图书馆)以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》(简称诗集),并酌校清曹琰抄本(简称曹抄,藏北京图书馆)等。底本文字漫漶处,则径据万历本补足。更多...

“爱日差长斗建子”相关诗句: