“袖出谏疏前开陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袖出谏疏前开陈”出自哪首诗?
答案: “袖出谏疏前开陈”出自: 宋代 魏了翁的 《送黄宜州之郡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù chū jiàn shū qián kāi chén ,诗句平仄: 。
问题2:“袖出谏疏前开陈”的上一句是什么?
答案:
“袖出谏疏前开陈”的上一句是: 宜州太守当就国 , 诗句拼音为: yí zhōu tài shǒu dāng jiù guó
,诗句平仄: 。
问题3:“袖出谏疏前开陈”的下一句是什么?
答案: “袖出谏疏前开陈”的下一句是: 炎荒僻在飞燕外 , 诗句拼音为: yán huāng pì zài fēi yàn wài ,诗句平仄:平平仄仄平○仄。
“袖出谏疏前开陈”全诗
送黄宜州之郡 (sòng huáng yí zhōu zhī jùn)
皇帝亲政之初旬,史臣了翁侍严宸。
宜州太守当就国,袖出谏疏前开陈。
炎荒僻在飞燕外,陛下一眎同吾仁。
毋云指搐非害事,往往四体为不信。
臣请选侯如中州,更饬肤使时咨询。
但令正身以率下,炎荒虽远畿甸均。
皇帝顾谓汝可往,布宣德意安吾民。
黄君下殿再拜谢,尽以圣训关史臣。
史臣拜手笔之册,以君所闻还赠君。
维今贪竞习成俗,公私已屈忧方新。
纪纲法令不敢知,恃以立国维苍旻。
苍旻茫茫不可问,人情忻戚天笑颦。
愿君体此深长思,便以圣训书诸绅。
心诚求之莫非事,子苟不欲民无贫。
平仄○仄平平平,仄平○平仄平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄○平平平。
平平仄仄平○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄?平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平仄仄平○○平,○仄平仄平平平。
仄仄○平仄仄仄,平平平仄平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄○平仄平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
○平平平仄仄仄,平平平仄平仄平。
仄平仄仄○○○,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
“袖出谏疏前开陈”繁体原文
送黄宜州之郡
皇帝親政之初旬,史臣了翁侍嚴宸。
宜州太守當就國,袖出諫疏前開陳。
炎荒僻在飛燕外,陛下一眎同吾仁。
毋云指搐非害事,往往四體爲不信。
臣請選侯如中州,更飭膚使時咨詢。
但令正身以率下,炎荒雖遠畿甸均。
皇帝顧謂汝可往,布宣德意安吾民。
黄君下殿再拜謝,盡以聖訓關史臣。
史臣拜手筆之冊,以君所聞還贈君。
維今貪競習成俗,公私已屈憂方新。
紀綱法令不敢知,恃以立國維蒼旻。
蒼旻茫茫不可問,人情忻戚天笑顰。
願君體此深長思,便以聖訓書諸紳。
心誠求之莫非事,子苟不欲民無貧。
“袖出谏疏前开陈”韵律对照
平仄○仄平平平,仄平○平仄平平。
皇帝亲政之初旬,史臣了翁侍严宸。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄○平平平。
宜州太守当就国,袖出谏疏前开陈。
平平仄仄平○仄,仄仄仄仄平平平。
炎荒僻在飞燕外,陛下一眎同吾仁。
平平仄?平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
毋云指搐非害事,往往四体为不信。
平仄仄平○○平,○仄平仄平平平。
臣请选侯如中州,更饬肤使时咨询。
仄仄○平仄仄仄,平平平仄平仄平。
但令正身以率下,炎荒虽远畿甸均。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
皇帝顾谓汝可往,布宣德意安吾民。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
黄君下殿再拜谢,尽以圣训关史臣。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄○平仄平。
史臣拜手笔之册,以君所闻还赠君。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
维今贪竞习成俗,公私已屈忧方新。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
纪纲法令不敢知,恃以立国维苍旻。
○平平平仄仄仄,平平平仄平仄平。
苍旻茫茫不可问,人情忻戚天笑颦。
仄平仄仄○○○,仄仄仄仄平平平。
愿君体此深长思,便以圣训书诸绅。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
心诚求之莫非事,子苟不欲民无贫。
“袖出谏疏前开陈”全诗注音
皇帝亲政之初旬,史臣了翁侍严宸。
宜州太守当就国,袖出谏疏前开陈。
炎荒僻在飞燕外,陛下一眎同吾仁。
毋云指搐非害事,往往四体为不信。
臣请选侯如中州,更饬肤使时咨询。
但令正身以率下,炎荒虽远畿甸均。
皇帝顾谓汝可往,布宣德意安吾民。
黄君下殿再拜谢,尽以圣训关史臣。
史臣拜手笔之册,以君所闻还赠君。
维今贪竞习成俗,公私已屈忧方新。
纪纲法令不敢知,恃以立国维苍旻。
苍旻茫茫不可问,人情忻戚天笑颦。
愿君体此深长思,便以圣训书诸绅。
心诚求之莫非事,子苟不欲民无贫。
“袖出谏疏前开陈”全诗翻译
译文:
皇帝刚刚亲政不久,史官了翁侍奉在侧。
宜州太守应前往朝廷,将谏疏握在袖中呈上。
炎荒地处飞燕之外,陛下微微一笑与我同仁心。
不要说点指之事无关紧要,常常四体受到怀疑。
臣请选用如中原的贤人,更加关心国家政务咨询。
只要使自己正直以率领下属,炎荒虽远也可辖制疆土。
皇帝微微点头,告诉你可以前往,传扬宣德之意安抚百姓。
黄君离开殿堂再次行礼谢恩,完全把握圣训与史官相关。
史官拜谢并交上自己亲手写的册本,将所听所闻再次回馈黄君。
现在贪婪竞争已成风气,公私已经屈服,忧虑正是新时局。
纪纲法令我不敢自夸通晓,仍依赖它们来维系国家安宁。
苍茫天意无法询问,人情欢忻,天笑或愁。
愿君认真体察这深远之意,将圣训书写给绅士们。
只有诚心求问,方可做出明智选择,子若不愿百姓贫困。
总结:
诗中描述皇帝刚刚亲政,史官了翁谏言进谏,宜州太守当前往谏言,呼吁选用贤人,关心国家政务,强调正身率下,炎荒地远但可治理,皇帝同意传扬宣德,黄君领受圣训,史官交上手笔,忧虑当下风气,仰赖法令维国家,诗意抒发了对国家安宁的担忧和对良政的期望。
“袖出谏疏前开陈”相关诗句:
- 袖出谏疏前开陈 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄宜州之郡 》
- 袖疏前陈无柰何 出自 [宋] 高翥 ·《山中哭复斋 》
- 又携袖疏榻前陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈师复寺丞二首 其一 》
- 银台陈谏疏 出自 [宋] 李彭 ·《杜钦之次渊明答庞参军韵见送用韵答之 》
- 疏疏开袖风 出自 [宋] 张伯玉 ·《西湖楼 》
- 袖中谏疏神扬扬 出自 [宋] 李彭 ·《唐明皇夜游图 》
- 囊封谏草看前陈 出自 [宋] 李曾伯 ·《送胡季辙制参赴堂召 其一 》
- 三策直前真谏疏 出自 [宋] 韩元吉 ·《送朱元晦 》
- 袖入榻前疏 出自 [宋] 林希逸 ·《挽潘守 其二 》
- 前年谏猎出长杨 出自 [宋] 郑猷 ·《咏王子安应试新亭二诗 其二 》
- 袖出巨轴爲我开 出自 [宋] 强至 ·《赠徐君强 》
- 襟袖从前相向开 出自 [宋] 陈师道 ·《送提刑李学士移使东路 》
- 开仓出其陈 出自 [宋] 刘敞 ·《渴雨示府僚 》
- 无出黄陈前 出自 [宋] 蔡沈 ·《读江西诗呈游光化料院 》
- 拨开陈障出樊笼 出自 [宋] 苏澥 ·《题石桥 》
- 上前章牍爲开陈 出自 [宋] 赵拚 ·《送茂守吴彦先郎中赴阙 》
- 袖中谏猎书 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠太子师汝阳郡王璡 》
- 或袖谏纸朝明光 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 袖有曲谱无谏书 出自 [宋] 刘克庄 ·《明皇按乐图 》
- 怀袖犹残谏猎书 出自 [唐] 白居易 ·《端居咏怀 》