“空歌紫芝咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空歌紫芝咏”出自哪首诗?
答案: “空歌紫芝咏”出自: 宋代 米芾的 《题马远作四皓弈棋图横卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng gē zǐ zhī yǒng ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“空歌紫芝咏”的上一句是什么?
答案:
“空歌紫芝咏”的上一句是: 无语及扶苏 , 诗句拼音为: wú yǔ jí fú sū
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“空歌紫芝咏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空歌紫芝咏”已经是最后一句了。
“空歌紫芝咏”全诗
题马远作四皓弈棋图横卷 (tí mǎ yuǎn zuò sì hào yì qí tú héng juàn)
落落四皓翁,山林养其静。
羞为汉家臣,若辟秦苛政。
商顔高峨峨,坐待天下定。
欻起佐储皇,上前启名姓。
堪怜羽翼成,难将口舌争。
无语及扶苏,空歌紫芝咏。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,○○仄仄平。
平仄仄平平,○平仄平仄。
“空歌紫芝咏”繁体原文
題馬遠作四皓弈棋圖橫卷
落落四皓翁,山林養其靜。
羞爲漢家臣,若辟秦苛政。
商顔高峨峨,坐待天下定。
欻起佐儲皇,上前啟名姓。
堪憐羽翼成,難將口舌爭。
無語及扶蘇,空歌紫芝咏。
“空歌紫芝咏”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
落落四皓翁,山林养其静。
平平仄平平,仄仄平平仄。
羞为汉家臣,若辟秦苛政。
平平平平平,仄仄平仄仄。
商顔高峨峨,坐待天下定。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
欻起佐储皇,上前启名姓。
平平仄仄平,○○仄仄平。
堪怜羽翼成,难将口舌争。
平仄仄平平,○平仄平仄。
无语及扶苏,空歌紫芝咏。
“空歌紫芝咏”全诗注音
落落四皓翁,山林养其静。
羞为汉家臣,若辟秦苛政。
商顔高峨峨,坐待天下定。
欻起佐储皇,上前启名姓。
堪怜羽翼成,难将口舌争。
无语及扶苏,空歌紫芝咏。
“空歌紫芝咏”全诗翻译
译文:
落落四皓翁,居住在山林中养育着宁静。
他为汉朝的臣子感到羞愧,希望能脱离秦朝苛刻的统治。
商颜高高在上,坐等着天下稳定。
他突然起身辅佐太子继位,前去启奏君主的名字和家族姓氏。
他心中惋惜有才华的人成就了一番大事,却很难通过口舌争辩来表达自己的意见。
无法表达心中的忧虑和对扶苏的感慨,只能空荡地歌唱着紫芝之歌。
全文总结:本文描述了落落四皓翁以及商颜两位仁人志士在动荡的时局下所处的境遇和内心感受。他们虽然有智慧和才华,但面对政治权谋和困境时,只能默默忍受,徒然歌颂紫芝之歌,表达对社会现实的遗憾和无奈。
“空歌紫芝咏”总结赏析
《题马远作四皓弈棋图横卷》是米芾创作的一首古诗,描述了四位隐士,他们在山林中守静修养,对抗不公平的政治。以下是赏析:
这首诗的主题是隐逸和抗议不公,反映了古代士人对政治腐败的不满以及对自然与清静的向往。四位隐士被称为“四皓翁”,他们生活在山林之中,静心养性,避开汉朝和秦朝的政治纷争。他们不愿意为汉家效力,因为他们感到汉朝政权的腐败和苛政令人难以忍受。
诗中提到的“商顔”是另一位高雅的隐士,他高高坐在那里等待天下恢复安定,不愿意争夺权位,而是期待着一个更好的时机。他们宁愿保持沉默,不愿与他人争论,因为他们深知口舌之争往往无法解决问题。
最后两句提到了“扶苏”和“紫芝”,分别是楚国的太子和仙草,这些元素可能象征了古代的政治抗议和对清新自然的向往。
标签:
- 隐逸
- 政治抗议
- 自然
- 清静
“空歌紫芝咏”相关诗句:
- 空歌紫芝咏 出自 [宋] 米芾 ·《题马远作四皓弈棋图横卷 》
- 闲咏紫芝歌 出自 [宋] 释文珦 ·《山中秋日怀友 》
- 空闻紫芝歌 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔 》
- 空慕紫芝歌 出自 [宋] 刘敞 ·《送洛南周寺丞 》
- 紫芝高咏罢 出自 [唐] 李白 ·《过四皓墓 》
- 莫比商山咏紫芝 出自 [唐] 许浑 ·《送陆拾遗东归 》
- 免俗无过咏紫芝 出自 [唐] 黄滔 ·《寓题 》
- 徒咏采芝歌 出自 [唐] 许浑 ·《潼关兰若 》
- 采秀行歌咏芝草 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》
- 长歌歌紫芝 出自 [宋] 章甫 ·《卜宅 》
- 人歌紫芝 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其三 》
- 一曲紫芝歌 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二四 》
- 无媿紫芝歌 出自 [宋] 姜特立 ·《子陵濑 》
- 能歌如紫芝 出自 [宋] 王安石 ·《赠上元宰梁之仪承议 》
- 支筇歌紫芝 出自 [宋] 释元肇 ·《高鼓院桃村 》
- 长歌紫芝篇 出自 [宋] 赵友直 ·《秋夜宿瑞象寺写怀 》
- 教汝紫芝歌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《禅颂 》
- 同歌紫芝曲 出自 [宋] 释文珦 ·《赠同志 》
- 暮歌紫芝曲 出自 [宋] 胡志道 ·《练玉轩 》
- 伴我歌紫芝 出自 [宋] 李流谦 ·《得小麑因戏作 》