“雌甲一生甘守拙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雌甲一生甘守拙”出自哪首诗?

答案:雌甲一生甘守拙”出自: 宋代 王迈 《和京教李景平 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cí jiǎ yī shēng gān shǒu zhuō ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“雌甲一生甘守拙”的上一句是什么?

答案:雌甲一生甘守拙”的上一句是: 诗好天开笑粲顔 , 诗句拼音为: shī hǎo tiān kāi xiào càn yán ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“雌甲一生甘守拙”的下一句是什么?

答案:雌甲一生甘守拙”的下一句是: 雄飞千里莫渠攀 , 诗句拼音为: xióng fēi qiān lǐ mò qú pān ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“雌甲一生甘守拙”全诗

和京教李景平 其一 (hé jīng jiào lǐ jǐng píng qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

父子才名压二班,儒官咫尺近家山。
官闲人羡清华选,诗好天开笑粲顔。
雌甲一生甘守拙,雄飞千里莫渠攀。
骨凡自分仙难做,懒去从人学九还。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fù zǐ cái míng yā èr bān , rú guān zhǐ chǐ jìn jiā shān 。
guān xián rén xiàn qīng huá xuǎn , shī hǎo tiān kāi xiào càn yán 。
cí jiǎ yī shēng gān shǒu zhuō , xióng fēi qiān lǐ mò qú pān 。
gǔ fán zì fēn xiān nán zuò , lǎn qù cóng rén xué jiǔ huán 。

“雌甲一生甘守拙”繁体原文

和京教李景平 其一

父子才名壓二班,儒官咫尺近家山。
官閒人羨清華選,詩好天開笑粲顔。
雌甲一生甘守拙,雄飛千里莫渠攀。
骨凡自分仙難做,懶去從人學九還。

“雌甲一生甘守拙”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
父子才名压二班,儒官咫尺近家山。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
官闲人羡清华选,诗好天开笑粲顔。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雌甲一生甘守拙,雄飞千里莫渠攀。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
骨凡自分仙难做,懒去从人学九还。

“雌甲一生甘守拙”全诗注音

fù zǐ cái míng yā èr bān , rú guān zhǐ chǐ jìn jiā shān 。

父子才名压二班,儒官咫尺近家山。

guān xián rén xiàn qīng huá xuǎn , shī hǎo tiān kāi xiào càn yán 。

官闲人羡清华选,诗好天开笑粲顔。

cí jiǎ yī shēng gān shǒu zhuō , xióng fēi qiān lǐ mò qú pān 。

雌甲一生甘守拙,雄飞千里莫渠攀。

gǔ fán zì fēn xiān nán zuò , lǎn qù cóng rén xué jiǔ huán 。

骨凡自分仙难做,懒去从人学九还。

“雌甲一生甘守拙”全诗翻译

译文:

父子才名在二班中占据压倒性的地位,作为儒官,离家山只有一步之遥。官职悠闲,人们羡慕清华的选拔,优美的诗歌使得他在天地之间展露出开朗的笑容。雌甲(母龟)一生安守本分,甘愿过平凡的生活,而雄龟却能飞跃千里,不必攀爬任何障碍。凡人之骨骼难以变成仙人,懒于追求超凡,却应该从人类的智慧中学习九(最多)种本领。

总结:

诗中表达了父子才名卓越,离家近,在官场生活闲适,拥有清华的选拔之美好,以及雌雄龟的寓意,强调了踏实与追求的不同取向。最后,鼓励人们在有限的凡人境界内努力学习,不必过分追求仙人的境界。

“雌甲一生甘守拙”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“雌甲一生甘守拙”相关诗句: