“老去未充观国宾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老去未充观国宾”出自哪首诗?

答案:老去未充观国宾”出自: 宋代 程洵 《王驹父袖诗见过次韵赠之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù wèi chōng guān guó bīn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平

问题2:“老去未充观国宾”的上一句是什么?

答案:老去未充观国宾”的上一句是: 平生志业在经纶 , 诗句拼音为:píng shēng zhì yè zài jīng lún ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平

问题3:“老去未充观国宾”的下一句是什么?

答案:老去未充观国宾”的下一句是: □道心□□地镜 , 诗句拼音为: □ dào xīn □ □ dì jìng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“老去未充观国宾”全诗

王驹父袖诗见过次韵赠之 (wáng jū fù xiù shī jiàn guò cì yùn zèng zhī)

朝代:宋    作者: 程洵

平生志业在经纶,老去未充观国宾
□道心□□地镜,固应文□挂夫绅。
大儿从昔轻余子,丞相何时荐此君。
莫为穷通移晚节,岁寒方始见天真。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng shēng zhì yè zài jīng lún , lǎo qù wèi chōng guān guó bīn 。
□ dào xīn □ □ dì jìng , gù yìng wén □ guà fū shēn 。
dà ér cóng xī qīng yú zǐ , chéng xiàng hé shí jiàn cǐ jūn 。
mò wèi qióng tōng yí wǎn jié , suì hán fāng shǐ jiàn tiān zhēn 。

“老去未充观国宾”繁体原文

王駒父袖詩見過次韻贈之

平生志業在經綸,老去未充觀國賓。
□道心□□地鏡,固應文□挂夫紳。
大兒從昔輕餘子,丞相何時薦此君。
莫爲窮通移晚節,歲寒方始見天真。

“老去未充观国宾”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平生志业在经纶,老去未充观国宾。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
□道心□□地镜,固应文□挂夫绅。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
大儿从昔轻余子,丞相何时荐此君。

仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫为穷通移晚节,岁寒方始见天真。

“老去未充观国宾”全诗注音

píng shēng zhì yè zài jīng lún , lǎo qù wèi chōng guān guó bīn 。

平生志业在经纶,老去未充观国宾。

□ dào xīn □ □ dì jìng , gù yìng wén □ guà fū shēn 。

□道心□□地镜,固应文□挂夫绅。

dà ér cóng xī qīng yú zǐ , chéng xiàng hé shí jiàn cǐ jūn 。

大儿从昔轻余子,丞相何时荐此君。

mò wèi qióng tōng yí wǎn jié , suì hán fāng shǐ jiàn tiān zhēn 。

莫为穷通移晚节,岁寒方始见天真。

“老去未充观国宾”全诗翻译

译文:

平生志向在治理国家方面,年老了却没有实现观国宾的愿望。
不知道怎样回复才能表达心中的真实想法,固执地应该文雅地挂起夫绅。
大儿子从古至今一直看不起我这个弟弟,丞相何时会推荐我这位君主呢?
不要因为穷困而放弃追求卓越,岁寒刚开始才显现出一个人的天真本性。

总结:

诗人在年老之际,对自己的志向和未能实现的愿望感到遗憾。诗中提到了困惑和无奈之处,同时也对追求卓越和保持本真的态度提出了忠告。

“老去未充观国宾”诗句作者程洵介绍:

程洵(一一三五~一一九六),字钦国,後更字允夫,号克庵,婺源(今属江西)人。朱熹内弟,从熹学,家有道问学斋,熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第,後以特恩授信州文学,历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官,年六十二。着作不见着录,明嘉靖九年(一五三○)裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家,并由其友梅鹗补脱订譌,刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。 程洵诗,以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本,编爲一卷。更多...

“老去未充观国宾”相关诗句: