“兴亡万变谁能数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兴亡万变谁能数”出自哪首诗?
答案: “兴亡万变谁能数”出自: 宋代 张耒的 《和陈器之诗四首 鹿仙山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng wáng wàn biàn shuí néng shù ,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题2:“兴亡万变谁能数”的上一句是什么?
答案:
“兴亡万变谁能数”的上一句是: 桑田海水移今古 , 诗句拼音为: sāng tián hǎi shuǐ yí jīn gǔ
,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题3:“兴亡万变谁能数”的下一句是什么?
答案: “兴亡万变谁能数”的下一句是: 五云深处驾飞龙 , 诗句拼音为: wǔ yún shēn chù jià fēi lóng ,诗句平仄:仄平○仄仄平平。
“兴亡万变谁能数”全诗
和陈器之诗四首 鹿仙山 (hé chén qì zhī shī sì shǒu lù xiān shān)
真人朝天去不还,千年鹿迹留空山。
空山寂寞何所有,野殿荒凉松桧寒。
桑田海水移今古,兴亡万变谁能数。
五云深处驾飞龙,应笑人间换朝暮。
神仙不与世人期,骑鹿安知不复归。
朝岚夕霭山秀润,应有灵丹相护持。
长生可求仙可致,浮世腥膻何足嗜。
君不见汉时九江梅子真,一日辞家隠吴市。
平平平平仄仄平,平平仄仄○○平。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,○平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平,○仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平○,○仄平平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,○仄平平○仄平。
○平仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平仄仄仄平仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
“兴亡万变谁能数”繁体原文
和陳器之詩四首 鹿仙山
真人朝天去不還,千年鹿跡留空山。
空山寂寞何所有,野殿荒凉松檜寒。
桑田海水移今古,興亡萬變誰能數。
五雲深處駕飛龍,應笑人間換朝暮。
神仙不與世人期,騎鹿安知不復歸。
朝嵐夕靄山秀潤,應有靈丹相護持。
長生可求仙可致,浮世腥膻何足嗜。
君不見漢時九江梅子真,一日辭家隠吳市。
“兴亡万变谁能数”韵律对照
平平平平仄仄平,平平仄仄○○平。
真人朝天去不还,千年鹿迹留空山。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
空山寂寞何所有,野殿荒凉松桧寒。
平平仄仄平平仄,○平仄仄平平仄。
桑田海水移今古,兴亡万变谁能数。
仄平○仄仄平平,○仄平○仄平仄。
五云深处驾飞龙,应笑人间换朝暮。
平平仄仄仄平○,○仄平平仄仄平。
神仙不与世人期,骑鹿安知不复归。
平平仄仄平仄仄,○仄平平○仄平。
朝岚夕霭山秀润,应有灵丹相护持。
○平仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
长生可求仙可致,浮世腥膻何足嗜。
平仄仄仄平仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
君不见汉时九江梅子真,一日辞家隠吴市。
“兴亡万变谁能数”全诗注音
真人朝天去不还,千年鹿迹留空山。
空山寂寞何所有,野殿荒凉松桧寒。
桑田海水移今古,兴亡万变谁能数。
五云深处驾飞龙,应笑人间换朝暮。
神仙不与世人期,骑鹿安知不复归。
朝岚夕霭山秀润,应有灵丹相护持。
长生可求仙可致,浮世腥膻何足嗜。
君不见汉时九江梅子真,一日辞家隠吴市。
“兴亡万变谁能数”全诗翻译
译文:
真人朝天去了就不再归来,千年的鹿迹留在空山中。
空山寂寞,什么都没有,野殿荒凉,松树和桧木的寒气袭人。
桑田变迁,海水移动,不论是今天还是古代,兴盛和衰亡变化万千,谁能计数。
五云深处,神仙驾着飞龙,应当嘲笑人间的政权更替,如同朝朝暮暮般频繁。
神仙们并不与世人共同期望,就像骑着鹿的仙人,怎么可能会安心地不再归来。
清晨的岚气,傍晚的霭气,使山峦更加秀丽湿润,应该有灵丹妙药相护持。
长生可以通过修仙来实现,浮世间的俗世之事和腥膻之欲何足道哉。
难道你没听说过汉时的九江梅子真,只因一天离开家乡而隐居在吴市。
全文总结:诗人表达了真人飞升成仙后不再回到尘世间的境界,空山中千年鹿迹仍在留存,而空山寂寞,野殿荒凉,人世变迁,谁能预料。他嘲笑了人间的纷争和政权更迭,认为神仙不会与世俗共同期望。山中的景色美丽秀润,可能有灵丹妙药保护着,而长生之道就在修仙中寻求,不应沉迷于世俗的欲望。最后,诗人提及了汉时九江梅子真,因一时离乡隐居他处。整首诗表达了对超脱尘世,修仙成仙的向往和对世俗浮华的反感。
“兴亡万变谁能数”总结赏析
赏析:
这首古诗《和陈器之诗四首 鹿仙山》写了神仙鹿仙山的景象和神仙不受世俗牵绊的境界。首先,诗人描绘了鹿仙真人朝天而去,千年鹿迹留在空山,突出了鹿仙山的神秘和超脱世俗的特质。接着描述空山寂寞,野殿荒凉,凸显了山的幽静和凄凉,以及人世的虚空。作者以“桑田海水移今古”表现了时光变迁和世事更迭,突显了人世沧海桑田的无常。而“五云深处驾飞龙,应笑人间换朝暮”则展示了神仙的高远志向和超然态度。最后两句则表现了神仙不受世俗牵绊,不与世人期,彰显了他们的超越世俗、追求永生的精神。
“兴亡万变谁能数”相关诗句:
- 兴亡万变谁能数 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 鹿仙山 》
- 世故万变谁能图 出自 [宋] 刘攽 ·《高楼 》
- 异景万变谁能裁 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王洞呈同游讷禅师 》
- 世事万变谁能料 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 兴亡几变灭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其二 》
- 咳唾变兴亡 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 岂爲兴亡有变迁 出自 [宋] 方回 ·《有感 》
- 兴亡百变物自闲 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 石鼓歌 》
- 兴亡固有数 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋夜杂兴三首 其三 》
- 兴亡叹数穷 出自 [唐] 王贞白 ·《金陵怀古 》
- 故国兴亡数 出自 [宋] 高华 ·《章华台碑 》
- 故国兴亡数 出自 [宋] 高道华 ·《章华台碑 》
- 兴亡数千岁 出自 [宋] 苏辙 ·《张恕寺丞益斋 》
- 兴亡信有数 出自 [宋] 陆游 ·《谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇 》
- 兴亡元有数 出自 [宋] 方回 ·《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首 其五 》
- 兴亡岂必皆有数 出自 [宋] 陈普 ·《壬辰日蚀 》
- 历世兴亡皆可数 出自 [宋] 释德洪 ·《孙侯见和复次韵五首 其三 》
- 兴亡天数亦人谋 出自 [宋] 刘克庄 ·《天堑 》
- 兴亡有数从千古 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其一九 》
- 兴亡成败自有数 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》