“祗随风力乱嘘吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祗随风力乱嘘吹”出自哪首诗？
答案： “祗随风力乱嘘吹”出自： 宋代 王令的 《尘土呈介甫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī suí fēng lì luàn xū chuī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“祗随风力乱嘘吹”的上一句是什么？
答案：
“祗随风力乱嘘吹”的上一句是： 尘土纷纷起处微 , 诗句拼音为：chén tǔ fēn fēn qǐ chù wēi
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“祗随风力乱嘘吹”的下一句是什么？
答案： “祗随风力乱嘘吹”的下一句是： 髙张白雾横宫阙 , 诗句拼音为： gāo zhāng bái wù héng gōng quē ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“祗随风力乱嘘吹”全诗
尘土呈介甫 (chén tǔ chéng jiè fǔ)
尘土纷纷起处微，祗随风力乱嘘吹。
髙张白雾横宫阙，低引轻云暗路岐。
客坐昏蒙归耳目，人行斑白上须眉。
谁知霶霈天飞雨，洗涤轻浮会有时。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“祗随风力乱嘘吹”繁体原文
塵土呈介甫
塵土紛紛起處微，祗随風力亂嘘吹。
髙張白霧横宫闕，低引輕雲暗路岐。
客坐昏蒙歸耳目，人行斑白上鬚眉。
誰知霶霈天飛雨，洗滌輕浮會有時。
“祗随风力乱嘘吹”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
尘土纷纷起处微，祗随风力乱嘘吹。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
髙张白雾横宫阙，低引轻云暗路岐。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
客坐昏蒙归耳目，人行斑白上须眉。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁知霶霈天飞雨，洗涤轻浮会有时。
“祗随风力乱嘘吹”全诗注音
尘土纷纷起处微，祗随风力乱嘘吹。
髙张白雾横宫阙，低引轻云暗路岐。
客坐昏蒙归耳目，人行斑白上须眉。
谁知霶霈天飞雨，洗涤轻浮会有时。
“祗随风力乱嘘吹”全诗翻译
译文：
尘土在起处纷纷扬扬，只随着风力乱吹嘘。
高张的白雾横在宫阙之间，低引着轻云在幽暗的路岐中穿行。
客人坐着，昏昏蒙蒙地看不清耳目，行人的须发上布满斑白。
谁知道霶霈之间天空飞落着雨水，洗涤着那些轻浮的心思，偶尔也有这样的时候。
全文
总结：
这是一首描写风景的古诗，通过对自然景观的描述，反映出人生的无常和变化。风吹起尘土，白雾在宫阙间飘荡，云在幽暗的岔路间飞舞，让人感受到自然的神奇。客人坐着迷茫，行人须发斑白，显现了岁月流逝的无情。然而，诗人也提到了洗涤轻浮的雨水，暗示着无论风景如何变幻，心中都应保持清净和淡定。
“祗随风力乱嘘吹”相关诗句：
- 祗随风力乱嘘吹 出自 [宋] 王令 ·《尘土呈介甫 》
- 只随风力乱嘘吹 出自 [宋] 朱明之 ·《尘土呈介甫 》
- 风力藉吹嘘 出自 [唐] 姚康 ·《赋得巨鱼纵大壑 》
- 雄风爲借吹嘘力 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一一 》
- 春风轻借吹嘘力 出自 [宋] 陈着 ·《赞龄叟留东隠二首 其二 》
- 东风用力先嘘吹 出自 [宋] 曾巩 ·《山茶花 》
- 祗怜无援过吹嘘 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第寄池州郑员外 》
- 况藉吹嘘力 出自 [宋] 项安世 ·《鹿鸣燕次韵和权帅汤提刑时二弟皆预乡荐 》
- 何力能嘘吹 出自 [宋] 苏颂 ·《六月六日访晁美叔吏部越宿蒙惠长篇因次其韵 》
- 无力吹嘘只厚顔 出自 [宋] 刘子翬 ·《黄彦达之衡山有诗留别因次其韵 》
- 不假吹嘘并着力 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其四六 》
- 深慙未副吹嘘力 出自 [唐] 李昭象 ·《寄献山中顾公员外 》
- 不从春力借吹嘘 出自 [宋] 释居简 ·《酬銛朴翁梅花 其一 》
- 羣公极力藉吹嘘 出自 [宋] 姜特立 ·《送徐抚干二首 其一 》
- 吹嘘短翮扶摇力 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其二 》
- 鈎引吹嘘衆力微 出自 [宋] 苏籀 ·《送滁守蔡瞻明提举 》
- 不知将谓吹嘘力 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三六 》
- 藉君帆力更吹嘘 出自 [宋] 柴望 ·《别永嘉使君赵致轩 》
- 一生空负吹嘘力 出自 [宋] 陆文圭 ·《送干寿道同知北上 》
- 片帆愿借吹嘘力 出自 [宋] 吴龙翰 ·《己未试监假道於严报谢使君 》