“烟云忽闭岩前洞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟云忽闭岩前洞”出自哪首诗?
答案: “烟云忽闭岩前洞”出自: 唐代 延寿的 《永明山居诗(六十九首) 三十八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān yún hū bì yán qián dòng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“烟云忽闭岩前洞”的上一句是什么?
答案:
“烟云忽闭岩前洞”的上一句是: 更无一事出心源 , 诗句拼音为: gèng wú yī shì chū xīn yuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“烟云忽闭岩前洞”的下一句是什么?
答案: “烟云忽闭岩前洞”的下一句是: 鷄犬时闻林下村 , 诗句拼音为: jī quǎn shí wén lín xià cūn ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“烟云忽闭岩前洞”全诗
永明山居诗(六十九首) 三十八 (yǒng míng shān jū shī liù shí jiǔ shǒu sān shí bā)
松阴疎冷罩寒门,静见吾宗已绝伦。
驱得万途归理窟,更无一事出心源。
烟云忽闭岩前洞,鷄犬时闻林下村。
放旷本来无别意,免教停海起波痕。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“烟云忽闭岩前洞”繁体原文
永明山居詩(六十九首) 三十八
松陰疎冷罩寒門,靜見吾宗已絕倫。
驅得萬途歸理窟,更無一事出心源。
煙雲忽閉岩前洞,鷄犬時聞林下村。
放曠本來無別意,免教停海起波痕。
“烟云忽闭岩前洞”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
松阴疎冷罩寒门,静见吾宗已绝伦。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
驱得万途归理窟,更无一事出心源。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
烟云忽闭岩前洞,鷄犬时闻林下村。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
放旷本来无别意,免教停海起波痕。
“烟云忽闭岩前洞”全诗注音
松阴疎冷罩寒门,静见吾宗已绝伦。
驱得万途归理窟,更无一事出心源。
烟云忽闭岩前洞,鷄犬时闻林下村。
放旷本来无别意,免教停海起波痕。
“烟云忽闭岩前洞”全诗翻译
译文:
松树的阴影稀疏而寒冷,遮蔽着我寒门的住所,静静地看着我家族已经绝无仅有的人才。
驱赶万种纷扰回归内心的深处,再也没有一件事情能触动心源。
烟云突然笼罩住岩洞前面,鸡犬之声时而传来林间的村落。
放任心境自由自在,本无他意,不让忧虑激起波痕。
总结:
诗人描绘了自己寒门出身,家族中已经没有出类拔萃的人才。他不愿受外界纷扰,寻求内心的宁静,不再为世俗之事所动。岩洞前的景象和林下村落的声音都成为他宁静心境的一部分,他心中没有别的意图,只想放任心灵自由,避免让忧虑和烦恼影响内心的平静。
“烟云忽闭岩前洞”总结赏析
赏析:这首诗《永明山居诗(六十九首)三十八》是由唐代诗人延寿创作,描写了他在永明山山居的宁静生活。以下是对这首诗的赏析:
诗人以深秋时节的永明山为背景,首先描述了松树的影子投射在寒门之上,形成了稀疏的疏影,这一景象暗示了山居生活的宁静和孤寂。接着,诗人谈到吾宗已绝伦,表明他在山中的修行已经达到了非凡的境界,与尘世不同。
诗人将自己比喻为驱驰万途而最终回归理窟的人,强调了心灵的归宿。他的生活不再受外界事物的干扰,心灵宁静而纯粹。接着,诗中提到山居时,烟云遮挡了洞口,山林间时有村庄的声音传来。这里通过对自然与人类的对比,展现了山中的宁静与尘世的喧嚣。
最后两句表达了诗人对山居生活的满足和向往,他强调山中的自由放旷,无需受外界纷扰,心境平和,不会搅起内心的波澜。
“烟云忽闭岩前洞”相关诗句:
- 烟云忽闭岩前洞 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三八 》
- 烟云忽闭岩前洞 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十八 》
- 崟崎岩洞老云烟 出自 [宋] 姜特立 ·《寄题时氏小飞来三首 其一 》
- 忽看岩窬锁云烟 出自 [宋] 留筠 ·《题澹山岩 》
- 阴风岩洞忽凄怆 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 後洞白云前洞出 出自 [宋] 徐似道 ·《白龙洞 》
- 烟霞岩洞却山林 出自 [宋] 王安中 ·《登丰乐楼 》
- 洞门依旧锁闭云 出自 [宋] 胡梅所 ·《千人洞 》
- 洞房不闭白云深 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 二 》
- 忽然灵洞前 出自 [唐] 李栖筠 ·《张公洞 》
- 岩洞檐前耸翠微 出自 [宋] 赵拚 ·《题江原张著作善颂堂 》
- 因来避雨岩前洞 出自 [宋] 谢翱 ·《余杭樵歌 》
- 洞箫忽断散非烟 出自 [宋] 王诜 ·《奉和子瞻内翰见赠长韵 》
- 龙隐岩前忽转头 出自 [宋] 邹浩 ·《题慈德寺颐堂爲长老宗颢作 》
- 忽传飞诏落岩前 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵董体仁参政 》
- 忽忆岩前蕙帐空 出自 [宋] 王安石 ·《送逊师归舒州 》
- 云归岩洞长龙威 出自 [宋] 陈自新 ·《瑞迹山 》
- 碧岩南洞白云堆 出自 [宋] 秦熺 ·《游茅山题华阳观 》
- 翠岩仙洞白云深 出自 [宋] 宋禧 ·《留题洞岩 》
- 一岩洞空挂云山 出自 [宋] 郑清之 ·《一岩 》