“鸣泉俯淙琤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸣泉俯淙琤”出自哪首诗?
答案: “鸣泉俯淙琤”出自: 宋代 朱熹的 《伏读尤美轩诗卷谨赋一篇寄呈伯时季路二兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng quán fǔ cóng chēng ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“鸣泉俯淙琤”的上一句是什么?
答案:
“鸣泉俯淙琤”的上一句是: 宴坐得观照 , 诗句拼音为: yàn zuò dé guān zhào
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“鸣泉俯淙琤”的下一句是什么?
答案: “鸣泉俯淙琤”的下一句是: 穹石仰苍峭 , 诗句拼音为: qióng shí yǎng cāng qiào ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“鸣泉俯淙琤”全诗
伏读尤美轩诗卷谨赋一篇寄呈伯时季路二兄 (fú dú yóu měi xuān shī juàn jǐn fù yī piān jì chéng bǎi shí jì lù èr xiōng)
我闻洞岩幽,结友事临眺。
浮言妨胜践,怅望空永啸。
归来眩奇语,更欲穷䆗窱。
却寻两翁意,宴坐得观照。
鸣泉俯淙琤,穹石仰苍峭。
共与前创古,三叹遗墨妙。
神游恍不隔,仁宅忻有要。
回首鹿门期,寒云生远峤。
仄○仄平平,仄仄仄○仄。
平平○○仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄○平,平仄仄○仄。
仄仄平仄仄,○○○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
○仄仄平○,平平平仄○。
“鸣泉俯淙琤”繁体原文
伏讀尤美軒詩卷謹賦一篇寄呈伯時季路二兄
我聞洞巖幽,結友事臨眺。
浮言妨勝踐,悵望空永嘯。
歸來眩奇語,更欲窮䆗窱。
却尋兩翁意,宴坐得觀照。
鳴泉俯淙琤,穹石仰蒼峭。
共與前創古,三歎遺墨妙。
神遊恍不隔,仁宅忻有要。
回首鹿門期,寒雲生遠嶠。
“鸣泉俯淙琤”韵律对照
仄○仄平平,仄仄仄○仄。
我闻洞岩幽,结友事临眺。
平平○○仄,仄仄○仄仄。
浮言妨胜践,怅望空永啸。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
归来眩奇语,更欲穷䆗窱。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
却寻两翁意,宴坐得观照。
平平仄○平,平仄仄○仄。
鸣泉俯淙琤,穹石仰苍峭。
仄仄平仄仄,○○○仄仄。
共与前创古,三叹遗墨妙。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
神游恍不隔,仁宅忻有要。
○仄仄平○,平平平仄○。
回首鹿门期,寒云生远峤。
“鸣泉俯淙琤”全诗注音
我闻洞岩幽,结友事临眺。
浮言妨胜践,怅望空永啸。
归来眩奇语,更欲穷䆗窱。
却寻两翁意,宴坐得观照。
鸣泉俯淙琤,穹石仰苍峭。
共与前创古,三叹遗墨妙。
神游恍不隔,仁宅忻有要。
回首鹿门期,寒云生远峤。
“鸣泉俯淙琤”全诗翻译
译文:
我闻见洞岩幽静,便结交友人一同前来眺望。虚浮的言语会妨碍胜利的脚步,让我感到无比怅然若失,空悲长啸。回到家中,仍然被奇妙的语言所迷,更加渴望深入探究其中奥妙。然而,我还是决定跟随两位前辈的意愿,坐下来欣赏他们的教诲。
泉水鸣泄流淙淙,凝视着穹顶上苍峭的石壁。我们共同继承前人的创举,叹为观止地品味着留下的墨迹之妙。在心灵的游弋中,仿佛与现实不再隔绝,而仁宅的景色使人愉悦万分,倍感珍贵。
回首鹿门,我怀着期待迎接未来的冷云远峤。整首诗抒发了作者在幽静洞岩中与友人交流探讨、欣赏自然风光、感慨前人智慧以及对未来美好的期待之情。
“鸣泉俯淙琤”相关诗句:
- 鸣泉俯淙琤 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读尤美轩诗卷谨赋一篇寄呈伯时季路二兄 》
- 泉音玉淙琤 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 琤淙十九泉 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 辛亥正月六日夜雷已发声大雨达旦山中流泉高下喷薄殆不啻九十九不减仇池也 》
- 琤淙激奔泉 出自 [宋] 程俱 ·《善权洞 》
- 泉声减琤淙 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 悬泉忽淙琤 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其三 》
- 流泉暗淙琤 出自 [宋] 范浚 ·《游兰谿灵洞 》
- 泉声减琤淙 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 云里琤淙十九泉 出自 [宋] 程俱 ·《即事 》
- 淙琤犹记石泉声 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其二 》
- 泉声入耳淙琤玉 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端方过予偕行南村玩月 》
- 淙琤犹记石泉声 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其四 》
- 泉鸣琮琤石嶙峋 出自 [宋] 李昴英 ·《送梁伯隆归丹谷旧隠 》
- 黯然古涧泉琤琤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陶琴师 》
- 淙琤搅夜眠 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 琤淙响琴筑 出自 [宋] 陈造 ·《王漕小燕玻璃分韵得路字 》
- 锵然便淙琤 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步南溪弄水 》
- 溅雪纷淙琤 出自 [宋] 杨万里 ·《将至地黄滩 》
- 倚杖忽淙琤 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 淙琤谷 》
- 淙琤行溜渠 出自 [宋] 谢薖 ·《读荘子内篇 》