“尔来题品皆才具”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔来题品皆才具”出自哪首诗?
答案: “尔来题品皆才具”出自: 宋代 邹浩的 《烹密云龙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ěr lái tí pǐn jiē cái jù ,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题2:“尔来题品皆才具”的上一句是什么?
答案:
“尔来题品皆才具”的上一句是: 相去何啻楚与越 , 诗句拼音为: xiāng qù hé chì chǔ yǔ yuè
,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题3:“尔来题品皆才具”的下一句是什么?
答案: “尔来题品皆才具”的下一句是: 我生尚友到古人 , 诗句拼音为: wǒ shēng shàng yǒu dào gǔ rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“尔来题品皆才具”全诗
烹密云龙 (pēng mì yún lóng)
君不见子建七步俄一诗,太冲十年仅三赋。
相去何啻楚与越,尔来题品皆才具。
我生尚友到古人,袖手寒窗重惭惧。
巧迟拙速非所长,舟泝湍流只如故。
秋风逸思谁肯分,惟资茗饮祛昏瞀。
人间气味足奇功,毕竟不能成好句。
集仙公子天上回,拭目元丰新制度。
夜光明月岂足珍,矫矫真龙翳云雾。
潜藏飞跃自有时,只恐缄縢终不固。
况闻醉翁归颍东,更号六一逃机务。
震霆端的助滂沱,名称恰应当年数。
从今掩卷待青禽,晴轩屑玉和甘露。
胸中无复旧尘埃,五物狂吟在朝暮。
须知料虎戚自贻,莫讥恶客君家蠧。
平仄仄仄仄仄仄平仄平,仄平仄平仄○仄。
○仄平仄仄仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○平仄。
仄○仄仄平仄○,平仄平平仄○仄。
平平仄○平仄○,平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○仄平平仄平,○○仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○,平○仄○○平仄。
○平仄仄仄平平,平平仄仄○平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“尔来题品皆才具”繁体原文
烹密雲龍
君不見子建七步俄一詩,太沖十年僅三賦。
相去何啻楚與越,爾來題品皆才具。
我生尚友到古人,袖手寒窗重慚懼。
巧遲拙速非所長,舟泝湍流只如故。
秋風逸思誰肯分,惟資茗飲祛昏瞀。
人間氣味足奇功,畢竟不能成好句。
集仙公子天上回,拭目元豐新制度。
夜光明月豈足珍,矯矯真龍翳雲霧。
潛藏飛躍自有時,只恐緘縢終不固。
况聞醉翁歸潁東,更號六一逃機務。
震霆端的助滂沱,名稱恰應當年數。
從今掩卷待青禽,晴軒屑玉和甘露。
胸中無復舊塵埃,五物狂吟在朝暮。
須知料虎戚自貽,莫譏惡客君家蠧。
“尔来题品皆才具”韵律对照
平仄仄仄仄仄仄平仄平,仄平仄平仄○仄。
君不见子建七步俄一诗,太冲十年仅三赋。
○仄平仄仄仄仄,仄平○仄平平仄。
相去何啻楚与越,尔来题品皆才具。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○平仄。
我生尚友到古人,袖手寒窗重惭惧。
仄○仄仄平仄○,平仄平平仄○仄。
巧迟拙速非所长,舟泝湍流只如故。
平平仄○平仄○,平平仄仄平平仄。
秋风逸思谁肯分,惟资茗饮祛昏瞀。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
人间气味足奇功,毕竟不能成好句。
仄平平仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
集仙公子天上回,拭目元丰新制度。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
夜光明月岂足珍,矫矫真龙翳云雾。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
潜藏飞跃自有时,只恐缄縢终不固。
仄○仄平平仄平,○○仄仄平平仄。
况闻醉翁归颍东,更号六一逃机务。
仄平平仄仄平○,平○仄○○平仄。
震霆端的助滂沱,名称恰应当年数。
○平仄仄仄平平,平平仄仄○平仄。
从今掩卷待青禽,晴轩屑玉和甘露。
平○平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
胸中无复旧尘埃,五物狂吟在朝暮。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
须知料虎戚自贻,莫讥恶客君家蠧。
“尔来题品皆才具”全诗注音
君不见子建七步俄一诗,太冲十年仅三赋。
相去何啻楚与越,尔来题品皆才具。
我生尚友到古人,袖手寒窗重惭惧。
巧迟拙速非所长,舟泝湍流只如故。
秋风逸思谁肯分,惟资茗饮祛昏瞀。
人间气味足奇功,毕竟不能成好句。
集仙公子天上回,拭目元丰新制度。
夜光明月岂足珍,矫矫真龙翳云雾。
潜藏飞跃自有时,只恐缄縢终不固。
况闻醉翁归颍东,更号六一逃机务。
震霆端的助滂沱,名称恰应当年数。
从今掩卷待青禽,晴轩屑玉和甘露。
胸中无复旧尘埃,五物狂吟在朝暮。
须知料虎戚自贻,莫讥恶客君家蠧。
“尔来题品皆才具”全诗翻译
译文:
君不见子建七步俄一诗,太冲十年只作了三篇赋。相比起来,何尝不像楚国和越国相距那么远,可你一来就能写下许多题品,都显示出你的才华。而我生平却只是一个默默无闻的友人,只能在寒窗冷室里默默自愧。
巧与迟、拙与速,并非我所擅长的,而舟行波涛之中,我只能保持原状,一切如旧。秋风飘荡,思绪飞扬,然而谁肯分一份呢?只好自我倾诉,饮茶驱散昏沉。人间气味独特,我竭尽全力却终究不能写出好句子。
集仙公子已经回到天上,眼界开阔,看到了新的制度。纵然夜光明月再美,也不足珍贵,真龙展翅遮云雾。潜藏的飞跃终会有时机,只是担心束缚最终难以解脱。
更听说醉翁回到颍东,又号称六一逃离了官务。他的决定像滂沱大雨般激烈,名字刚好和他的年龄吻合。从今以后,我将闭卷待着青鸟来临,期待着晴轩飘落玉屑,与甘露相伴。
胸中的尘埃已经荡然无存,我五物(指五经,即《易经》、《书经》、《诗经》、《礼经》、《春秋经》)狂吟在朝与暮。要知道料虎的人常常招来虎自缢,莫要嘲笑恶客,你家里可是也会招来害虫啊。
全文
总结:
这篇古文表达了作者对自己才华和境遇的反思。作者感慨自己在文学创作上有些迟钝而拙于表达,而他的朋友子建却能轻松写出多篇佳作。作者深感自愧,认为自己默默无闻,只能自我倾诉。他描绘了自己对文学的渴望和追求,对于现实困境和局限的无奈,以及对友人子建的赞美与嘉许。最后,他提到了一个醉翁六一逃避官务的故事,以及警示不要嘲笑恶客而招来祸患的谚语。整篇文章表达了作者对文学追求和自我认知的复杂情感。
“尔来题品皆才具”相关诗句:
- 尔来题品皆才具 出自 [宋] 邹浩 ·《烹密云龙 》
- 香山才品题 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜范文正公祠 》
- 人皆说才具 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈逢宣子 》
- 品题来藻饰 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 岁晏来品题 出自 [唐] 畅当 ·《蒲中道中二首 二 》
- 陆羽来题品 出自 [宋] 释元肇 ·《掬泉 》
- 题品人才看赞赞 出自 [宋] 孙应时 ·《送明守黄子由尚书赴召 》
- 品题都是北来诗 出自 [宋] 张埴 ·《登岳阳楼 其一 》
- 逼近前来乞品题 出自 [宋] 杨简 ·《侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈 其二 》
- 片石飞来入品题 出自 [宋] 钱时 ·《得片石着岁寒栏干外二首 其二 》
- 当今天子题品来 出自 [宋] 李涛 ·《题旴江王章甫梅境 》
- 道学年来入品题 出自 [宋] 林希逸 ·《乐轩先师挽歌词 其三 》
- 谩劳伯乐品题来 出自 [宋] 范纯仁 ·《题李子高虞部园四首 其四 》
- 佳士由来经品题 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 本来神智皆具足 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 从来皆偶尔 出自 [宋] 邵雍 ·《与人话旧 》
- 尔来前辈皆鬼录 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳晦夫遗接䍦琴枕戏作此诗谢之 》
- 尔来百口皆年少 出自 [宋] 王安石 ·《书任村马铺 》
- 尔来朋友皆云散 出自 [宋] 陆游 ·《後书感 》
- 我视去来皆梦尔 出自 [宋] 苏轼 ·《苏子容母陈夫人挽词 》