“行歌不见接舆狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行歌不见接舆狂”出自哪首诗?
答案: “行歌不见接舆狂”出自: 宋代 李正民的 《哭友人诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng gē bù jiàn jiē yú kuáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“行歌不见接舆狂”的上一句是什么?
答案:
“行歌不见接舆狂”的上一句是: 作赋曾惊祢衡俊 , 诗句拼音为: zuò fù céng jīng mí héng jùn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“行歌不见接舆狂”的下一句是什么?
答案: “行歌不见接舆狂”的下一句是: 临终一念归空寂 , 诗句拼音为: lín zhōng yī niàn guī kōng jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“行歌不见接舆狂”全诗
哭友人诗 其二 (kū yǒu rén shī qí èr)
王谢门中鸾鳯翔,少年奇志已昂藏。
空余诗律知谁敌,欲继家声失所望。
作赋曾惊祢衡俊,行歌不见接舆狂。
临终一念归空寂,讵肯修文学卜商。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“行歌不见接舆狂”繁体原文
哭友人詩 其二
王謝門中鸞鳯翔,少年奇志已昂藏。
空餘詩律知誰敵,欲繼家聲失所望。
作賦曾驚禰衡俊,行歌不見接輿狂。
臨終一念歸空寂,詎肯修文學卜商。
“行歌不见接舆狂”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
王谢门中鸾鳯翔,少年奇志已昂藏。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
空余诗律知谁敌,欲继家声失所望。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
作赋曾惊祢衡俊,行歌不见接舆狂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临终一念归空寂,讵肯修文学卜商。
“行歌不见接舆狂”全诗注音
王谢门中鸾鳯翔,少年奇志已昂藏。
空余诗律知谁敌,欲继家声失所望。
作赋曾惊祢衡俊,行歌不见接舆狂。
临终一念归空寂,讵肯修文学卜商。
“行歌不见接舆狂”全诗翻译
译文:
王谢门中,鸾凤翔舞,象征着美好的景象。少年时,有着非凡的志向和抱负。但如今,他感觉自己在诗律方面还无法找到敌手,他渴望继承家族的声名,但却失去了所期望的成就。
曾经创作过赋文,惊叹过祢衡的才华,也在行歌之时,没有遇到像接舆狂那样的赞赏。临近生命终结时,他开始思考虚空和寂静的归宿,而不再愿意修炼文学或卜筮商祸。
总结:全文:这段古文表达了一个少年志向高远,但后来在文学和声名方面未能如愿的故事。他曾怀揣雄心壮志,但终究面对现实的无奈和迷茫,思考人生的虚空和寂静。
“行歌不见接舆狂”总结赏析
赏析:这首《哭友人诗 其二》是李正民创作的一首七言律诗,表达了对已故友人的哀悼之情。诗人通过描写王谢门中的仙鸟飞翔、年轻人的雄心壮志以及自己的失望和感慨,表现出了对友人早逝的痛苦和不舍之情。
首句中的“王谢门中鸾鳯翔”描绘了一幅美丽壮观的画面,暗示了友人的高风亮节。接着,诗人提到“少年奇志已昂藏”,表达了友人年轻时的抱负和才情。
然而,接下来的句子“空余诗律知谁敌,欲继家声失所望”传达出诗人的失落之情,他感到自己难以继续友人的文学事业,对友人的才情心存敬仰。
在下一段中,诗人提到了友人的文学成就,“作赋曾惊祢衡俊,行歌不见接舆狂”,表现出友人在文学和音乐方面的出色才华。然而,这样的才子却早早离世,令诗人感到悲伤。
最后两句“临终一念归空寂,讵肯修文学卜商”表达了友人在临终时仍然心系文学,但也表现出他不愿再追求功名利禄的态度。
“行歌不见接舆狂”相关诗句:
- 行歌不见接舆狂 出自 [宋] 李正民 ·《哭友人诗 其二 》
- 歌类接舆狂 出自 [宋] 方回 ·《日长三十韵寄赵宾阳 》
- 接舆亦是狂歌者 出自 [唐] 顾况 ·《赠韦清将军 》
- 且作狂歌楚接舆 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 楚接舆狂偶作歌 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言十首 其七 》
- 独惭歌市接舆狂 出自 [宋] 项安世 ·《宋帅招李大着陈提刑同饭 》
- 接舆也是狂歌客 出自 [唐] 李绅 ·《赠韦金吾 》
- 谩接歌舆效楚狂 出自 [宋] 华岳 ·《夜读离骚 》
- 肯同歌凤接舆狂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《陪枢密富公游霅川即事呈三首 其二 》
- 接舆叩木狂歌处 出自 [宋] 程俱 ·《谢张敏叔饷陆子泉 》
- 接舆歌曲且佯狂 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和自咏 》
- 楚接舆歌未必狂 出自 [唐] 白居易 ·《吾土 》
- 浩歌小试接舆狂 出自 [宋] 陆游 ·《山居 》
- 长歌未尽接舆狂 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 行唱接舆歌 出自 [唐] 白居易 ·《问皇甫十 》
- 不废狂接舆 出自 [宋] 刘敞 ·《舅氏见索新诗 》
- 亦不必学接舆狂 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 不用接舆歌 出自 [宋] 毕仲游 ·《次十五里店寄交代杨十七判官 》
- 敢学狂接舆 出自 [宋] 陆游 ·《次韵黄宫教见赠 》
- 何似接舆狂 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》