“自占水一湾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自占水一湾”出自哪首诗?
答案: “自占水一湾”出自: 宋代 刘宰的 《和李果州同游茅山赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì zhàn shuǐ yī wān ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“自占水一湾”的上一句是什么?
答案:
“自占水一湾”的上一句是: 石田人不耕 , 诗句拼音为: shí tián rén bù gēng
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“自占水一湾”的下一句是什么?
答案: “自占水一湾”的下一句是: 十年去城市 , 诗句拼音为: shí nián qù chéng shì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“自占水一湾”全诗
和李果州同游茅山赠 (hé lǐ guǒ zhōu tóng yóu máo shān zèng)
我家荆溪东,矮屋八九间。
石田人不耕,自占水一湾。
十年去城市,乐此清昼闲。
饱闻西州英,奥学窥孔顔。
见贤岂无时,冰开水潺潺。
朅来洁齐俟,一语开冥顽。
锦机神所秘,启示不吾悭。
追随妙高台,勇往不作艰。
蹇步驱弗前,逸驾杳难攀。
惆怅默无言,诗卷惭空还。
三茅在何许,天末耸髻鬟。
胜处不可穷,老我尝窥斑。
幽人去不归,夜鹤守松关。
夫君金玉姿,秀气超人寰。
兴来得同游,句就知难删。
应同太史笔,有副藏名山。
仄平平平平,仄仄仄仄○。
仄平平仄平,仄○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄○平平平,仄仄平仄平。
仄平仄平平,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
○仄○仄平,仄仄仄○平。
平仄仄平平,平仄平○平。
○平仄平仄,平仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
○平仄平平,仄仄平○平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
“自占水一湾”繁体原文
和李果州同遊茅山贈
我家荆溪東,矮屋八九間。
石田人不耕,自占水一灣。
十年去城市,樂此清晝閒。
飽聞西州英,奧學窺孔顔。
見賢豈無時,冰開水潺潺。
朅來潔齊俟,一語開冥頑。
錦機神所祕,啟示不吾慳。
追隨妙高臺,勇往不作艱。
蹇步驅弗前,逸駕杳難攀。
惆悵默無言,詩卷慚空還。
三茅在何許,天末聳髻鬟。
勝處不可窮,老我嘗窺斑。
幽人去不歸,夜鶴守松關。
夫君金玉姿,秀氣超人寰。
興來得同遊,句就知難刪。
應同太史筆,有副藏名山。
“自占水一湾”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄仄○。
我家荆溪东,矮屋八九间。
仄平平仄平,仄○仄仄平。
石田人不耕,自占水一湾。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
十年去城市,乐此清昼闲。
仄○平平平,仄仄平仄平。
饱闻西州英,奥学窥孔顔。
仄平仄平平,平平仄平平。
见贤岂无时,冰开水潺潺。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
朅来洁齐俟,一语开冥顽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
锦机神所秘,启示不吾悭。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
追随妙高台,勇往不作艰。
○仄○仄平,仄仄仄○平。
蹇步驱弗前,逸驾杳难攀。
平仄仄平平,平仄平○平。
惆怅默无言,诗卷惭空还。
○平仄平仄,平仄仄仄平。
三茅在何许,天末耸髻鬟。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
胜处不可穷,老我尝窥斑。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
幽人去不归,夜鹤守松关。
平平平仄平,仄仄平平平。
夫君金玉姿,秀气超人寰。
○平仄平平,仄仄平○平。
兴来得同游,句就知难删。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
应同太史笔,有副藏名山。
“自占水一湾”全诗注音
我家荆溪东,矮屋八九间。
石田人不耕,自占水一湾。
十年去城市,乐此清昼闲。
饱闻西州英,奥学窥孔顔。
见贤岂无时,冰开水潺潺。
朅来洁齐俟,一语开冥顽。
锦机神所秘,启示不吾悭。
追随妙高台,勇往不作艰。
蹇步驱弗前,逸驾杳难攀。
惆怅默无言,诗卷惭空还。
三茅在何许,天末耸髻鬟。
胜处不可穷,老我尝窥斑。
幽人去不归,夜鹤守松关。
夫君金玉姿,秀气超人寰。
兴来得同游,句就知难删。
应同太史笔,有副藏名山。
“自占水一湾”全诗翻译
译文:
我家在荆溪的东边,有八九间矮屋。
石田的人不耕种,只占据着一湾水域。
十年来离开城市,喜欢这宁静的白昼闲适。
听说西州有许多英才,探索深奥的学问,观摩孔子的智慧。
遇见贤者怎会错过时机,就像冰开了水流清澈。
欢迎来洁齐,等待着奇才降临,一语便能开启迷茫的心。
锦机(指织布机)所蕴秘密,启示却不吝啬于我。
追随妙高台,勇往直前毫不畏难。
艰难跋涉无法阻挡,而飞驰的驾驭却难以企及。
内心的失落默然无言,诗卷中感觉自己空虚。
三茅在何处?在天涯尽头耸立着髻鬟山。
胜境无法穷尽,年老之际我仍在探寻点滴美好。
幽居的人不回归,夜里只有孤鹤守着松门。
夫君具有金玉般的风姿,秀美超越凡人。
兴致来了,与他一起游玩,构句难舍难删。
应该将这一切记载于太史的笔下,留名于名山之中。
“自占水一湾”相关诗句:
- 自占水一湾 出自 [宋] 刘宰 ·《和李果州同游茅山赠 》
- 地占百湾多是水 出自 [唐] 贯休 ·《题某公宅 》
- 地占百湾多是水 出自 [宋] 彭耜 ·《第宅 其一 》
- 白鸥自倚占深湾 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵呈明叔 》
- 万里清江占一湾 出自 [宋] 张孝祥 ·《小山书院 》
- 水流自汪湾 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜宿长林明日游仙坛宫 》
- 门通小艇水湾湾 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓西马塍 》
- 冷涵星石水湾湾 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵传道者且游落星院 》
- 柳一林边水一湾 出自 [宋] 徐积 ·《题东轩 其二 》
- 罗萦一水湾 出自 [宋] 徐荣叟 ·《题月山新居 》
- 一湾流水小 出自 [宋] 文天祥 ·《过邵伯镇 》
- 汪湾一溪水 出自 [宋] 周紫芝 ·《琼师苍筤轩 》
- 一湾斜照水 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 九十 》
- 一湾斜照水 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 九十一 》
- 一湾溪转一湾清 出自 [宋] 徐玑 ·《建剑道中 》
- 青嶂千重水一湾 出自 [宋] 何梦桂 ·《题栖岩 》
- 翠巘千重水一湾 出自 [宋] 何梦桂 ·《题桥亭 》
- 苍梧水口绿一湾 出自 [宋] 曾丰 ·《邀肇庆府卓司法 》
- 一坡烟水绿湾环 出自 [宋] 楼钥 ·《上史太傅 其一 》
- 一水汪湾暮日浴 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》