“黄金难买一生闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄金难买一生闲”出自哪首诗？
答案： “黄金难买一生闲”出自： 唐代 牟融的 《游报本寺 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng jīn nán mǎi yī shēng xián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“黄金难买一生闲”的上一句是什么？
答案：
“黄金难买一生闲”的上一句是： 白发任教双鬓改 , 诗句拼音为： bái fà rèn jiào shuāng bìn gǎi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“黄金难买一生闲”的下一句是什么？
答案： “黄金难买一生闲”的下一句是： 不留活计存囊底 , 诗句拼音为： bù liú huó jì cún náng dǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“黄金难买一生闲”全诗
游报本寺 二 (yóu bào běn sì èr)
了然尘事不相关，锡杖时时独看山。
白发任教双鬓改，黄金难买一生闲。
不留活计存囊底，赢得诗名满世间。
自笑微躯长碌碌，几时来此学无还。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“黄金难买一生闲”繁体原文
遊報本寺 二
了然塵事不相關，錫杖時時獨看山。
白髮任教雙鬢改，黃金難買一生閑。
不留活計存囊底，贏得詩名滿世間。
自笑微軀長碌碌，幾時來此學無還。
“黄金难买一生闲”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
了然尘事不相关，锡杖时时独看山。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白发任教双鬓改，黄金难买一生闲。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不留活计存囊底，赢得诗名满世间。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自笑微躯长碌碌，几时来此学无还。
“黄金难买一生闲”全诗注音
了然尘事不相关，锡杖时时独看山。
白发任教双鬓改，黄金难买一生闲。
不留活计存囊底，赢得诗名满世间。
自笑微躯长碌碌，几时来此学无还。
“黄金难买一生闲”全诗翻译
译文：
了然尘事不相关，锡杖时时独看山。
明白了世俗纷扰与我无关，我常常手持拐杖独自观赏山景。
白发任教双鬓改，黄金难买一生闲。
虽然白发已经覆盖双鬓，但宁愿选择自由自在的生活，黄金也无法买到。
不留活计存囊底，赢得诗名满世间。
我不计较世俗的生计，只把存款放在囊中，却以我创作的诗歌名声遍布世界。
自笑微躯长碌碌，几时来此学无还。
我自嘲身形渺小，长久以来一直奔波劳碌，不知何时能够来到这里学习，却不再归还。
总结：
本诗描绘了一个与尘世无关的古文研究学者的生活状态。他淡泊名利，专心于观赏山水之美，并坚守自由闲适的生活方式。他不为金钱所困扰，而是以自己的诗名在世界上闻名。然而，他自嘲自己的微躯长久以来一直劳碌奔波，不知何时才能来到这个学习之地，却无法回归。全诗表达了对于自由、闲适生活的向往，以及对于名利和世俗束缚的反思。
“黄金难买一生闲”相关诗句：
- 黄金难买一生闲 出自 [唐] 牟融 ·《游报本寺 二 》
- 黄金难买一溪云 出自 [宋] 杨埙 ·《郎官岩 》
- 黄金难买一谿云 出自 [宋] 杨杰 ·《句 其一 》
- 黄金难买老 出自 [宋] 林正 ·《遣兴 》
- 黄金难买笑 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其一 》
- 难把黄金买 出自 [宋] 顾逢 ·《白发 》
- 千金难买是闲身 出自 [宋] 程公许 ·《和眉山杨清父龙渊小舫四绝句 其一 》
- 黄金难买少年狂 出自 [唐] 唐彦谦 ·《金陵九日 》
- 黄金难买故人心 出自 [宋] 释行海 ·《送秋谷兰上人 》
- 黄金难买堪骑鹤 出自 [唐] 司空图 ·《题休休亭 》
- 清声难买恨黄金 出自 [唐] 李洞 ·《和寿中丞伤猿 》
- 须信黄金不买闲 出自 [宋] 周邠 ·《窃闻子瞻学士昨日飘然单乘独出南屏旋至北山穷幽览胜真得物外自适之趣邠尝从欧阳公诗云使君厌骑从车马留山前行歌招野叟共步青林间然明公今日之乐正得於此因成诗一章上寄 》
- 黄金不买长生药 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其九 》
- 万金难买一轩清 出自 [宋] 王质 ·《西斋落成呈荣茂世 》
- 一丝买断黄金屋 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 破费黄金买金缕 出自 [宋] 王迈 ·《黄君任景伊西上 》
- 买酒黄金 出自 [唐] 韦庄 ·《少年行 》
- 金莲猝难买 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首 其一 》
- 万金难买秋 出自 [宋] 周锷 ·《冯氏万金楼 》
- 千金难买才 出自 [宋] 李流谦 ·《送五八侄归二江 》