“蔡公遂委笃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蔡公遂委笃”出自哪首诗？
答案： “蔡公遂委笃”出自： 宋代 刘克庄的 《挽参与蔡公三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cài gōng suì wěi dǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“蔡公遂委笃”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“蔡公遂委笃”已经是第一句了。
问题3：“蔡公遂委笃”的下一句是什么？
答案： “蔡公遂委笃”的下一句是： 朝野共歔欷 , 诗句拼音为： cháo yě gòng xū xī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“蔡公遂委笃”全诗
挽参与蔡公三首 其一 (wǎn cān yù cài gōng sān shǒu qí yī)
蔡公遂委笃，朝野共歔欷。
子不税冕去，王将以衮归。
风涛如此急，人物眇然稀。
自古难全传，今无一可讥。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“蔡公遂委笃”繁体原文
挽參與蔡公三首 其一
蔡公遂委篤，朝野共歔欷。
子不稅冕去，王將以衮歸。
風濤如此急，人物眇然稀。
自古難全傳，今無一可譏。
“蔡公遂委笃”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
蔡公遂委笃，朝野共歔欷。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
子不税冕去，王将以衮归。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风涛如此急，人物眇然稀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自古难全传，今无一可讥。
“蔡公遂委笃”全诗注音
蔡公遂委笃，朝野共歔欷。
子不税冕去，王将以衮归。
风涛如此急，人物眇然稀。
自古难全传，今无一可讥。
“蔡公遂委笃”全诗翻译
译文：
蔡公感慨万分，朝廷百姓都为之叹息哭泣。
君不以富贵为重，放下高官厚禄，归还朴素的服饰。
世间风云变幻莫测，人物飘忽消失得无影无踪。
历史传承自古以来便难以完整保留，而今天却无一可指责的人。
总结：
诗人表达了对蔡公高洁志向和担忧历史记载的思考。蔡公深知功名富贵的虚幻，放弃官位返回平凡，诗中展现历史的短暂和传承的脆弱。即使自古以来，许多人都想留下自己的足迹，但历史的变迁让无数人物渺小无痕。
“蔡公遂委笃”相关诗句：
- 蔡公遂委笃 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽参与蔡公三首 其一 》
- 遂笃信而忘欺 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 委顿深怜蔡克儿 出自 [宋] 李彭 ·《食蟹 》
- 孙公已去蔡公死 出自 [宋] 叶适 ·《题施纸被蔡宣义所藏孙太守褒谕帖 》
- 笃生韩公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 笃生我公兮 出自 [宋] 秦观 ·《曾子固哀词 》
- 念公笃行李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄裴仲谟 》
- 荷公此意最敦笃 出自 [宋] 王十朋 ·《大监复赠诗纸尾有留饭语再用韵以谢 》
- 蒙公谊笃酒频携 出自 [宋] 赵公豫 ·《夜窗独饮五叠前韵呈马先生 》
- 笃生郑公爲民社 出自 [宋] 李纲 ·《题富郑公画像 》
- 笃生梅公应时求 出自 [宋] 王安石 ·《哭梅圣俞 》
- 荷公敦笃好忘形 出自 [宋] 孔平仲 ·《谢郏正甫 》
- 辱公敦笃倾殊顾 出自 [宋] 王之望 ·《次制帅所和前韵 》
- 寅亮傍頼公迪笃 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雪 》
- 良遂知时人不委 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古四首 其三 》
- 难甘遂委庸医手 出自 [宋] 黄枢 ·《代陈均辅赠马则贤 》
- 蔡公既来 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 遂也长公潼少公 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 先倒蔡公屣 出自 [宋] 刘弇 ·《送李侯朝散还任一首 》
- 不逢蔡公谱 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十首 其六 》