“茂林当日映群贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“茂林当日映群贤”出自哪首诗?

答案:茂林当日映群贤”出自: 宋代 陈与义 《次韵光化宋唐年主簿见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mào lín dāng rì yìng qún xián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“茂林当日映群贤”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“茂林当日映群贤”已经是第一句了。

问题3:“茂林当日映群贤”的下一句是什么?

答案:茂林当日映群贤”的下一句是: 也唤畸人到席间 , 诗句拼音为: yě huàn jī rén dào xí jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“茂林当日映群贤”全诗

次韵光化宋唐年主簿见寄二首 其一 (cì yùn guāng huà sòng táng nián zhǔ bó jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

茂林当日映群贤,也唤畸人到席间。
弃我便惊车辙远,怀君端合鬓毛班。
梦中犹得攀珠树,别後能忘倒玉山。
遥想诗成记来日,笔端风雨发天悭。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

mào lín dāng rì yìng qún xián , yě huàn jī rén dào xí jiān 。
qì wǒ biàn jīng chē zhé yuǎn , huái jūn duān hé bìn máo bān 。
mèng zhōng yóu dé pān zhū shù , bié hòu néng wàng dǎo yù shān 。
yáo xiǎng shī chéng jì lái rì , bǐ duān fēng yǔ fā tiān qiān 。

“茂林当日映群贤”繁体原文

次韻光化宋唐年主簿見寄二首 其一

茂林當日映群賢,也喚畸人到席間。
棄我便驚車轍遠,懷君端合鬢毛班。
夢中猶得攀珠樹,別後能忘倒玉山。
遥想詩成記來日,筆端風雨發天慳。

“茂林当日映群贤”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
茂林当日映群贤,也唤畸人到席间。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
弃我便惊车辙远,怀君端合鬓毛班。

仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
梦中犹得攀珠树,别後能忘倒玉山。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
遥想诗成记来日,笔端风雨发天悭。

“茂林当日映群贤”全诗注音

mào lín dāng rì yìng qún xián , yě huàn jī rén dào xí jiān 。

茂林当日映群贤,也唤畸人到席间。

qì wǒ biàn jīng chē zhé yuǎn , huái jūn duān hé bìn máo bān 。

弃我便惊车辙远,怀君端合鬓毛班。

mèng zhōng yóu dé pān zhū shù , bié hòu néng wàng dǎo yù shān 。

梦中犹得攀珠树,别後能忘倒玉山。

yáo xiǎng shī chéng jì lái rì , bǐ duān fēng yǔ fā tiān qiān 。

遥想诗成记来日,笔端风雨发天悭。

“茂林当日映群贤”全诗翻译

译文:
茂林那一天映照着众多贤才,也召唤着不合群的奇人来共聚宴席。
当你抛弃我,我便惊见车辙远去,心中怀念着你,就像端坐整理鬓发的班固一样。
在梦中我还能攀爬着珍珠树,但分别之后,却难以忘记那倒挂的玉山。
遥想将你的诗篇写就成册的时光,我手握着笔,激发出如风雨般的豪情壮志。
全文表达了对过去那些美好时光的怀念,以及对未来创作诗文的期许。

“茂林当日映群贤”总结赏析

赏析:这首诗《次韵光化宋唐年主簿见寄二首 其一》由陈与义创作,描绘了诗人心中的怀念之情。诗人通过描绘茂林、群贤的景象,表现了古代士人的雅致情怀。他感叹世事无常,友谊难得,当友人离去时,他内心的悲伤溢于言表。诗中的“弃我便惊车辙远,怀君端合鬓毛班。”表达了友人离别的无奈和惋惜,悠悠别情,令人感伤。而“梦中犹得攀珠树,别後能忘倒玉山。”则表现了诗人在梦中依然能够与友人相聚,但醒来后却发现是一场空想,增添了诗篇的虚幻和凄迷感。最后两句“遥想诗成记来日,笔端风雨发天悭。”抒发了诗人创作的决心和志向,即使在遥远的将来,也要以笔为剑,创作出感人至深的诗篇,抒发内心的风雨之憾。

“茂林当日映群贤”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“茂林当日映群贤”相关诗句: