“缉缉鲸布鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缉缉鲸布鳞”出自哪首诗?
答案: “缉缉鲸布鳞”出自: 宋代 卫宗武的 《星夕前露坐观行云有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī jī jīng bù lín ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“缉缉鲸布鳞”的上一句是什么?
答案:
“缉缉鲸布鳞”的上一句是: 纷若纤纩擘 , 诗句拼音为: fēn ruò xiān kuàng bò
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“缉缉鲸布鳞”的下一句是什么?
答案: “缉缉鲸布鳞”的下一句是: 翩翩凤展翼 , 诗句拼音为: piān piān fèng zhǎn yì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“缉缉鲸布鳞”全诗
星夕前露坐观行云有作 (xīng xī qián lù zuò guān xíng yún yǒu zuò)
一气有聚散,变化莫能测。
氤氲弥太虚,肤寸繇触石。
翕如华盖张,纷若纤纩擘。
缉缉鲸布鳞,翩翩凤展翼。
祥或旗为黄,祲或珥为赤。
友风而子雨,俄如翻墨汁。
白衣与苍狗,怪状殊不一。
露坐晚观天,时近双星夕。
霭霭从何来,於粲绚金碧。
突如怒涛涌,屹若奇峰立。
黼黻盛彰施,文绣烂组织。
良由天孙巧,匪自屏翳出。
我不为柳州,去拙有所乞。
我不效汾阳,荣进占所得。
但愿焕有章,落笔成五色。
毋使若贝锦,胥谗以作慝。
伤哉杼轴空,民力敝东国。
安得化为缯,散漫浩万匹。
衣被此一方,羣黎徧尔德。
仍须语河鼓,牵牛勤负轭。
勉耕左角田,雨作蒸民粒。
穰穰俱满家,庶以给冗食。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄○仄仄。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平○平仄仄。
仄○仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,平仄平平仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平○仄仄仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,○平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
“缉缉鲸布鳞”繁体原文
星夕前露坐觀行雲有作
一氣有聚散,變化莫能測。
氤氳彌太虛,膚寸繇觸石。
翕如華蓋張,紛若纖纊擘。
緝緝鯨布鱗,翩翩鳳展翼。
祥或旗爲黄,祲或珥爲赤。
友風而子雨,俄如翻墨汁。
白衣與蒼狗,怪狀殊不一。
露坐晚觀天,時近雙星夕。
靄靄從何來,於粲絢金碧。
突如怒濤湧,屹若奇峰立。
黼黻盛彰施,文繡爛組織。
良由天孫巧,匪自屏翳出。
我不爲柳州,去拙有所乞。
我不效汾陽,榮進占所得。
但願煥有章,落筆成五色。
毋使若貝錦,胥讒以作慝。
傷哉杼軸空,民力敝東國。
安得化爲繒,散漫浩萬匹。
衣被此一方,羣黎徧爾德。
仍須語河鼓,牽牛勤負軛。
勉耕左角田,雨作蒸民粒。
穰穰俱滿家,庶以給冗食。
“缉缉鲸布鳞”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
一气有聚散,变化莫能测。
平平平仄平,平仄○仄仄。
氤氲弥太虚,肤寸繇触石。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
翕如华盖张,纷若纤纩擘。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
缉缉鲸布鳞,翩翩凤展翼。
平仄平平平,平仄仄平仄。
祥或旗为黄,祲或珥为赤。
仄平平仄仄,平○平仄仄。
友风而子雨,俄如翻墨汁。
仄○仄○仄,仄仄平仄仄。
白衣与苍狗,怪状殊不一。
仄仄仄○平,平仄平平仄。
露坐晚观天,时近双星夕。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
霭霭从何来,於粲绚金碧。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
突如怒涛涌,屹若奇峰立。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
黼黻盛彰施,文绣烂组织。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
良由天孙巧,匪自屏翳出。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
我不为柳州,去拙有所乞。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
我不效汾阳,荣进占所得。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
但愿焕有章,落笔成五色。
平仄仄仄仄,平○仄仄仄。
毋使若贝锦,胥谗以作慝。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
伤哉杼轴空,民力敝东国。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
安得化为缯,散漫浩万匹。
○仄仄仄平,平平仄仄仄。
衣被此一方,羣黎徧尔德。
平平仄平仄,○平平仄仄。
仍须语河鼓,牵牛勤负轭。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
勉耕左角田,雨作蒸民粒。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
穰穰俱满家,庶以给冗食。
“缉缉鲸布鳞”全诗注音
一气有聚散,变化莫能测。
氤氲弥太虚,肤寸繇触石。
翕如华盖张,纷若纤纩擘。
缉缉鲸布鳞,翩翩凤展翼。
祥或旗为黄,祲或珥为赤。
友风而子雨,俄如翻墨汁。
白衣与苍狗,怪状殊不一。
露坐晚观天,时近双星夕。
霭霭从何来,於粲绚金碧。
突如怒涛涌,屹若奇峰立。
黼黻盛彰施,文绣烂组织。
良由天孙巧,匪自屏翳出。
我不为柳州,去拙有所乞。
我不效汾阳,荣进占所得。
但愿焕有章,落笔成五色。
毋使若贝锦,胥谗以作慝。
伤哉杼轴空,民力敝东国。
安得化为缯,散漫浩万匹。
衣被此一方,羣黎徧尔德。
仍须语河鼓,牵牛勤负轭。
勉耕左角田,雨作蒸民粒。
穰穰俱满家,庶以给冗食。
“缉缉鲸布鳞”全诗翻译
译文:
气聚散而一气之变化无法预测。氤氲充斥着太虚,肌肤触碰石头,好像华盖展开,又像细丝交织。鲸鱼皮上的鳞片紧密相连,凤凰展翅翱翔。祥瑞时或像黄旗,祸患时或像赤珥。风友雨子,瞬间就像翻墨汁。白衣与苍狗,形态怪异迥异。坐在露地晚上观察天空,靠近双星的夜晚。霭霭从何而来,绚烂金碧光辉。突然涌动如怒涛,犹如高峰矗立。盛装华丽,文绣烂漫。这全是天孙的巧妙手笔,而非外界所能屏蔽和遮掩。我不求像柳州那样贫穷,只求有所收获。我不想效仿汾阳,只愿进取并获得荣耀。但愿我的作品有所章节,落笔之间五彩缤纷。不要成为贝锦一样被谗言所误导。可悲啊,杼轴空虚,民众的力量损耗在东方国土。但愿化为细细的织布线,散布到浩瀚万家。身着这一方衣袍,让众人得到荣耀。还需说出河鼓,来牵引牛努力耕作角田,让雨水滋润人们的粮食。丰收充满家室,以满足富余的口粮需求。
“缉缉鲸布鳞”相关诗句:
- 缉缉鲸布鳞 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》
- 朝肆缉缉谗 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 缉缉恶樊绳 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》
- 缉缉儿与女 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》
- 缉绩布缕 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 人缉蕉爲布 出自 [宋] 曾丰 ·《五羊城南野行书所见 》
- 不愁缉缉仍翻翻 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其一 》
- 缉蕉爲布不须纱 出自 [宋] 杨万里 ·《蜑户 》
- 猗欤缉熙 出自 [唐] 郑絪 ·《享太庙乐章 》
- 缉熙万方 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 荐享于太庙 》
- 缉熙懿德 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 豫和六首 六 》
- 缉戎备寇 出自 [唐] 李邕 ·《题滑州公府大厅梁上(题拟) 》
- 维清缉熙 出自 [唐] 韩休 ·《祭汾阴乐章 》
- 缉熙肆靖 出自 [唐] 贺知章 ·《太和 》
- 缉柳编蒲 出自 [宋] 赵戣 ·《北窗伊吾 其三 》
- 维时缉熙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 诣室用《乾安》。 》
- 维皇缉熙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一 》
- 孰缉伊嘏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝入德寿门用《正安》。 》
- 缉熙钦止 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗传受国宝三首 《神光》。 》
- 维清缉熙 出自 [唐] 韩休 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 南吕羽 》