“尽解平时藜苋嘲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽解平时藜苋嘲”出自哪首诗?
答案: “尽解平时藜苋嘲”出自: 宋代 李彭的 《题阎立本醉客图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn jiě píng shí lí xiàn cháo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“尽解平时藜苋嘲”的上一句是什么?
答案:
“尽解平时藜苋嘲”的上一句是: 一樽桑落对公等 , 诗句拼音为: yī zūn sāng luò duì gōng děng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“尽解平时藜苋嘲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尽解平时藜苋嘲”已经是最后一句了。
“尽解平时藜苋嘲”全诗
题阎立本醉客图 (tí yán lì běn zuì kè tú)
酒有何好工作病,颇怪斯人喜中圣。
藏身麯糵胜岩幽,寄愁天上呼不醒。
春风吹开玉东西,月落参横斟酌之。
吐茵脱帽有妙理,眩朱成碧浑忘归。
右相丹青果驰誉,幻药调成疑笑语。
便觉微绡古意生,似闻醉眠卿可去。
半生忧患复萧条,瓮中肥遁何须邀。
一樽桑落对公等,尽解平时藜苋嘲。
仄仄平仄平仄仄,○仄平平仄○仄。
○平仄仄○平平,仄平平仄平仄仄。
平平○平仄平平,仄仄○○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄○平平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,仄○仄平平仄仄。
仄平平○仄平平,仄○平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“尽解平时藜苋嘲”繁体原文
題閻立本醉客圖
酒有何好工作病,頗怪斯人喜中聖。
藏身麯糵勝巖幽,寄愁天上呼不醒。
春風吹開玉東西,月落參横斟酌之。
吐茵脱帽有妙理,眩朱成碧渾忘歸。
右相丹青果馳譽,幻藥調成疑笑語。
便覺微綃古意生,似聞醉眠卿可去。
半生憂患復蕭條,甕中肥遁何須邀。
一樽桑落對公等,盡解平時藜莧嘲。
“尽解平时藜苋嘲”韵律对照
仄仄平仄平仄仄,○仄平平仄○仄。
酒有何好工作病,颇怪斯人喜中圣。
○平仄仄○平平,仄平平仄平仄仄。
藏身麯糵胜岩幽,寄愁天上呼不醒。
平平○平仄平平,仄仄○○平仄平。
春风吹开玉东西,月落参横斟酌之。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
吐茵脱帽有妙理,眩朱成碧浑忘归。
仄○平平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
右相丹青果驰誉,幻药调成疑笑语。
仄仄平○仄仄平,仄○仄平平仄仄。
便觉微绡古意生,似闻醉眠卿可去。
仄平平○仄平平,仄○平仄平平平。
半生忧患复萧条,瓮中肥遁何须邀。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
一樽桑落对公等,尽解平时藜苋嘲。
“尽解平时藜苋嘲”全诗注音
酒有何好工作病,颇怪斯人喜中圣。
藏身麯糵胜岩幽,寄愁天上呼不醒。
春风吹开玉东西,月落参横斟酌之。
吐茵脱帽有妙理,眩朱成碧浑忘归。
右相丹青果驰誉,幻药调成疑笑语。
便觉微绡古意生,似闻醉眠卿可去。
半生忧患复萧条,瓮中肥遁何须邀。
一樽桑落对公等,尽解平时藜苋嘲。
“尽解平时藜苋嘲”全诗翻译
译文:
酒有什么良好的功效,真是奇怪,这人喜欢品尝高雅的美酒。
躲在酿酒的麯糵中胜过躲在深山幽谷,即使在天上呼唤也叫不醒愁思。
春风吹开玉杯,酒满东西,月亮落下,参杂其中,斟酌着饮尽。
吐茵脱帽之间蕴含着巧妙的道理,倒斟红酒,变成碧蓝,喝得酩酊大醉却忘却了回家的路。
右相画画果然名满天下,炼制的幻药调制成疑惑的笑谈。
顿时感觉到这轻纱似乎透露着古老的意味,仿佛听到醉卧的佳人说:你可以离去了。
一生中的忧虑和苦闷又复发,却愿意像肥猪一样隐藏在坛子里,何必去迎请别人。
拿起一壶酒对着众人说,尽情释放心中一直压抑的嘲笑。
全文总结:文中描述了酒的美好和其对人心灵的安慰作用。喜欢酒的人被描绘成追求高雅的境界,通过饮酒遗忘烦忧。同时也揭示了酒的魔力,让人陶醉其中难以自拔。另一方面,作者表达了对画家和炼药师的赞赏,认为他们的作品充满了神秘和意味深长。最后,酒成为排解忧虑和压抑情感的借口,通过酒释放内心的嘲讽与愤懑。整篇文章透过描绘酒的种种情景,抒发了人们对自由、追求和宣泄的向往。
“尽解平时藜苋嘲”总结赏析
赏析:这首诗《题阎立本醉客图》以酒为主题,描述了一个醉酒的文人的形象。诗中描绘了酒的美好,但作者并非赞美酒的醇厚,而是通过酒来表现醉酒者的超脱和境界。诗人通过丰富的意象和形象,将醉客形象描绘得栩栩如生,仿佛读者可以看见他在酒中陶醉,忘却了尘世的烦忧。诗中使用了大量的形容词和动词,增加了诗歌的形象感和感染力。整体氛围悠远幽雅,给人以心境开阔的感觉。
“尽解平时藜苋嘲”相关诗句:
- 尽解平时藜苋嘲 出自 [宋] 李彭 ·《题阎立本醉客图 》
- 平生藜苋肠 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 欢伯可解藜藿嘲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其二 》
- 昔时藜苋田陇头 出自 [宋] 李若水 ·《谢人惠鱼兔蟹 》
- 要与广平解嘲 出自 [宋] 叶茵 ·《可山写梅 》
- 平生不自解嘲诮 出自 [宋] 陈师道 ·《答魏衍黄预勉余作诗 》
- 藜苋满腹 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 解嘲不入时宜处 出自 [宋] 释居简 ·《观物初瓶梅予析爲二其一奇而不怪其一怪而不奇 其二 》
- 解嘲无说与时看 出自 [宋] 释契嵩 ·《还南屏山即事 》
- 自笑只藜苋 出自 [宋] 韩淲 ·《送胡教授秩满东归 》
- 亦复断藜苋 出自 [宋] 韩淲 ·《对雪思山居之时 》
- 舒卷付藜苋 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵信卿 》
- 且复饱藜苋 出自 [宋] 释文珦 ·《野翁 》
- 枵然藜苋肠 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》
- 从教厌藜苋 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博爲偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈 》
- 藜苋同旦暮 出自 [宋] 李流谦 ·《送李司户之官临邛 》
- 且自饱藜苋 出自 [宋] 吕本中 ·《朱成伯秀野堂 》
- 居然藜苋肠 出自 [宋] 滕岑父 ·《和岑子上郑广文诗 》
- 佐酌有藜苋 出自 [宋] 张耒 ·《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其一 》
- 藜苋过朝昏 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》