“纯白遗风要独全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纯白遗风要独全”出自哪首诗?
答案: “纯白遗风要独全”出自: 宋代 林逋的 《城中书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chún bái yí fēng yào dú quán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“纯白遗风要独全”的上一句是什么?
答案:
“纯白遗风要独全”的上一句是: 一门深掩得闲权 , 诗句拼音为:yī mén shēn yǎn dé xián quán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“纯白遗风要独全”的下一句是什么?
答案: “纯白遗风要独全”的下一句是: 强接俗庸中反道 , 诗句拼音为: qiáng jiē sú yōng zhōng fǎn dào ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“纯白遗风要独全”全诗
城中书事 (chéng zhōng shū shì)
一门深掩得闲权,纯白遗风要独全。
强接俗庸中反道,敢嫌贫病是欺天。
围形古寺谙寻鹤,照藓秋廊拟疏玄。
从此免惭岩下者,子真高兴未萧然。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“纯白遗风要独全”繁体原文
城中書事
一門深掩得閑權,純白遺風要獨全。
强接俗庸中反道,敢嫌貧病是欺天。
圍形古寺諳尋鶴,照蘚秋廊擬疏玄。
從此免慚巖下者,子真高興未蕭然。
“纯白遗风要独全”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一门深掩得闲权,纯白遗风要独全。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
强接俗庸中反道,敢嫌贫病是欺天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
围形古寺谙寻鹤,照藓秋廊拟疏玄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此免惭岩下者,子真高兴未萧然。
“纯白遗风要独全”全诗注音
一门深掩得闲权,纯白遗风要独全。
强接俗庸中反道,敢嫌贫病是欺天。
围形古寺谙寻鹤,照藓秋廊拟疏玄。
从此免惭岩下者,子真高兴未萧然。
“纯白遗风要独全”全诗翻译
译文:
一门深掩得闲权,纯白遗风要独全。
强接俗庸中反道,敢嫌贫病是欺天。
围形古寺谙寻鹤,照藓秋廊拟疏玄。
从此免惭岩下者,子真高兴未萧然。
译文:这门学问深深埋藏在宁静的权衡之中,真正的纯白传统要完全保留。
坚决与平庸的世俗之道相对抗,敢于嘲笑贫病是在愚弄上天。
围绕着形态独特的古寺,熟悉地寻觅着仙鹤,映照着长满苔藓的秋廊,仿佛在模仿那神秘玄奥之境。
从此以后,岩下的人不再感到羞愧,子真高兴得未曾消逝。
总结:
这首诗描述了一位古代学者追求深奥的学问,他将纯粹的传统思想保存下来。他勇敢地与平庸的世俗观念相对抗,嘲笑那些看不起贫穷和疾病的人,认为他们是在愚弄上天。诗中还描绘了古寺的景象,寻找着仙鹤,并描述了长满苔藓的秋廊,仿佛在模仿神秘而深奥的境界。最后,诗人表示,自此以后,那些居住在岩下的人将不再感到羞愧,而诗人子真则高兴地未曾消逝。整首诗通过对学问、道德和人生态度的反思,表达了对真理与智慧的追求与珍重。
“纯白遗风要独全”相关诗句:
- 纯白遗风要独全 出自 [宋] 林逋 ·《城中书事 》
- 要令学业到纯全 出自 [宋] 袁说友 ·《饯送蜀进士入奉廷对 》
- 性乃独纯全 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 风神峙玉藏纯白 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻六首 其四 》
- 纯白纯懿 出自 [宋] 包恢 ·《李养源自号蒙泉求诗于东平包某作此以赠之 》
- 天遣遗风未全坠 出自 [宋] 周紫芝 ·《曹度坚待制罢帅成都归江南以川中唐人六十家诗见遗作长句爲谢 》
- 迄今遗风未全灭 出自 [宋] 刘敞 ·《题浙西新学 》
- 正要遗风付子孙 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 纯全而有 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一○ 》
- 至性初纯全 出自 [宋] 范纯仁 ·《休心亭 》
- 纯全两无悔 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其一○ 》
- 直欲求纯全 出自 [宋] 胡宏 ·《简彪汉明 》
- 抱朴贵纯全 出自 [宋] 冯时行 ·《学古堂爲毛应叔题 》
- 孝道未纯全 出自 [宋] 王柏 ·《天基节雨有感 》
- 全体纯是仁 出自 [宋] 王迈 ·《学易斋 》
- 庬杂不全纯 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬学诗僧惟晤 》
- 全纯愚而孤处 出自 [宋] 王柏 ·《李三朝奉哀词 》
- 体得纯全自浩然 出自 [宋] 林之奇 ·《和王龟龄不欺堂 其二 》
- 惟公着句得纯全 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 读香山诗 》
- 天开地辟见纯全 出自 [宋] 郭印 ·《和计敏夫留题云溪 》