“欲凭妙语分宾主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲凭妙语分宾主”出自哪首诗?
答案: “欲凭妙语分宾主”出自: 宋代 释德洪的 《题石头顿斧亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù píng miào yǔ fēn bīn zhǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“欲凭妙语分宾主”的上一句是什么?
答案:
“欲凭妙语分宾主”的上一句是: 碌砖抛出亦光生 , 诗句拼音为: lù zhuān pāo chū yì guāng shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“欲凭妙语分宾主”的下一句是什么?
答案: “欲凭妙语分宾主”的下一句是: 须识尘机有浊清 , 诗句拼音为: xū shí chén jī yǒu zhuó qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“欲凭妙语分宾主”全诗
题石头顿斧亭 (tí shí tou dùn fǔ tíng)
兀坐等闲酬客问,碌砖抛出亦光生。
欲凭妙语分宾主,须识尘机有浊清。
麟角誉高推独步,石头路滑苦难行。
草庵依旧青松下,睡起晴窗拨眼明。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“欲凭妙语分宾主”繁体原文
題石頭頓斧亭
兀坐等閑酬客問,碌磚抛出亦光生。
欲憑妙語分賓主,須識塵機有濁清。
麟角譽高推獨步,石頭路滑苦難行。
草菴依舊青松下,睡起晴窗撥眼明。
“欲凭妙语分宾主”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
兀坐等闲酬客问,碌砖抛出亦光生。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲凭妙语分宾主,须识尘机有浊清。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
麟角誉高推独步,石头路滑苦难行。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草庵依旧青松下,睡起晴窗拨眼明。
“欲凭妙语分宾主”全诗注音
兀坐等闲酬客问,碌砖抛出亦光生。
欲凭妙语分宾主,须识尘机有浊清。
麟角誉高推独步,石头路滑苦难行。
草庵依旧青松下,睡起晴窗拨眼明。
“欲凭妙语分宾主”全诗翻译
译文:
坐在那里,闲散地等待回应来访的客人,思绪纷飞。即使是简单的抛砖引玉,也会产生耀眼的智慧。想要凭借巧妙的言辞分辨宾主关系,就必须认清尘世纷扰中的是非曲直。
赞誉如麟角般高耸,只有独步于众人之前,才能得到推崇。但像在石头路上行走一般,道路是滑的,前行艰辛。
依然在青松的庇护下,草庵依旧存在,睡醒时,拨开晴朗窗户,目光清澈明亮。
全文总结:文章描述了人生的种种境遇。面对来访者,作者心境悠闲;思考问题,深思熟虑;赞誉如麟角,但前路不易;生活依然美好,心境明朗。通过描绘这些场景,寄托了作者对生活的感悟和对内心境界的追求。
“欲凭妙语分宾主”相关诗句:
- 欲凭妙语分宾主 出自 [宋] 释德洪 ·《题石头顿斧亭 》
- 欲凭妙语招遗魂 出自 [宋] 释德洪 ·《余作进和尚舍利赞迁善见而有诗次韵 》
- 凭谁辨主宾 出自 [宋] 方凤 ·《和张子良 》
- 妙得转身宾是主 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三七 》
- 宾主分不分 出自 [宋] 释重显 ·《僧问四宾主因而有颂颂之 其九 》
- 凭君发妙语 出自 [宋] 苏过 ·《和毋仲山雨後 其一 》
- 主宾无软语 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 一喝分宾主 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其四六 》
- 分庭展宾主 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 一喝分宾主 出自 [宋] 释昙华 ·《徐伯寿求赞 》
- 揖让分宾主 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五○ 》
- 坐不分宾主 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 异哉宾主两无语 出自 [宋] 林之奇 ·《谒客 》
- 异哉宾主两无语 出自 [宋] 张耒 ·《谒客 》
- 主宾笑语自生春 出自 [宋] 陈造 ·《次韵吴守四首 其三 》
- 主宾问答皆情语 出自 [宋] 龚开 ·《题赵鸥波高士图 》
- 宾主相推下语难 出自 [宋] 葛天民 ·《六月一日同姜白石泛湖 》
- 分主分宾 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七八 》
- 宾主不分新旧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三 》
- 醉里谁分主与宾 出自 [宋] 虞俦 ·《送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其二 》