首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 杨寺丞以新集见授 > 荆台杯酒接殷懃

“荆台杯酒接殷懃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荆台杯酒接殷懃”出自哪首诗？

答案： “荆台杯酒接殷懃”出自： 宋代 宋庠的 《杨寺丞以新集见授》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng tái bēi jiǔ jiē yīn qín ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“荆台杯酒接殷懃”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“荆台杯酒接殷懃”已经是第一句了。

问题3：“荆台杯酒接殷懃”的下一句是什么？

答案： “荆台杯酒接殷懃”的下一句是： 已是缇灰十五春 , 诗句拼音为： yǐ shì tí huī shí wǔ chūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“荆台杯酒接殷懃”全诗

杨寺丞以新集见授 (yáng sì chéng yǐ xīn jí jiàn shòu)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

荆台杯酒接殷懃，已是缇灰十五春。
学舍早欣游雾露，辞条今服际天人。
沈居雌蜺那知赏，叶牖神龙更骇真。
侍上可能无狗监，子虚赋就长卿贫。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jīng tái bēi jiǔ jiē yīn qín ， yǐ shì tí huī shí wǔ chūn 。
xué shè zǎo xīn yóu wù lù ， cí tiáo jīn fú jì tiān rén 。
shěn jū cí ní nà zhī shǎng ， yè yǒu shén lóng gèng hài zhēn 。
shì shàng kě néng wú gǒu jiān ， zǐ xū fù jiù cháng qīng pín 。

“荆台杯酒接殷懃”繁体原文

楊寺丞以新集見授

荆臺杯酒接慇懃，已是緹灰十五春。
學舍早欣游霧露，辭條今服際天人。
沈居雌蜺那知賞，葉牖神龍更駭真。
侍上可能無狗監，子虛賦就長卿貧。

“荆台杯酒接殷懃”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
荆台杯酒接殷懃，已是缇灰十五春。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
学舍早欣游雾露，辞条今服际天人。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
沈居雌蜺那知赏，叶牖神龙更骇真。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
侍上可能无狗监，子虚赋就长卿贫。

“荆台杯酒接殷懃”全诗注音

jīng tái bēi jiǔ jiē yīn qín ， yǐ shì tí huī shí wǔ chūn 。

荆台杯酒接殷懃，已是缇灰十五春。

xué shè zǎo xīn yóu wù lù ， cí tiáo jīn fú jì tiān rén 。

学舍早欣游雾露，辞条今服际天人。

shěn jū cí ní nà zhī shǎng ， yè yǒu shén lóng gèng hài zhēn 。

沈居雌蜺那知赏，叶牖神龙更骇真。

shì shàng kě néng wú gǒu jiān ， zǐ xū fù jiù cháng qīng pín 。

侍上可能无狗监，子虚赋就长卿贫。

“荆台杯酒接殷懃”全诗翻译

译文：
荆台上，我与殷懃举杯共饮，已经是第十五个春天了。在学校中早早就喜欢上了游雾露的乐趣，现在我已经成为了天人之才，担任重要职务。沉浸在书斋的我，没想到会遇到一只雌蜺，让我体会到了赏心悦目的美景，而在我的窗前，神龙更是让我大吃一惊，超越了凡间的真实。侍奉在皇上身旁，或许不再需要被狗仔监视，我作为子虚赋的作者，却仍然守着长卿的贫穷身份。

全诗表达了诗人在荆台与殷懃共饮酒的情景，倾诉了自己年少时对学问的热爱和追求，以及如今成为天人重臣的成就感。诗中描绘了一系列美景，表现了诗人对于自然和文学的热爱，并对于未来前程的期许。最后两句，则探讨了现实中的权力斗争和阶级差异。整体而言，诗人将自己的人生经历与情感融入其中，展现了独特的视角和感慨。

“荆台杯酒接殷懃”总结赏析

这首诗《杨寺丞以新集见授》是宋代诗人宋庠创作的。这首诗主要表达了诗人杨寺丞欣然接受了宋庠的新诗集，以及他在读诗时的喜悦之情。下面是赏析：
这首诗以饮酒为引子，以杯酒相迎，描绘了一场欢快的宴会，给人以愉悦的感觉。其中提到已是缇灰十五春，意味着杨寺丞已经年过十五，正值青春年华，充满了朝气和活力。
诗人接着提到学舍早欣游雾露，辞条今服际天人，这里描述了杨寺丞热爱读书，早早地就开始涉足文学，并且如今已经能够穿越文辞的迷雾，领悟到天人之道，显示出他的文学造诣颇高。
接下来的句子沈居雌蜺那知赏，叶牖神龙更骇真，用了寓言的手法，表达了诗人对杨寺丞的赞美。雌蜺和神龙都是传说中的灵物，意味着杨寺丞的文学才华非同凡响，令人刮目相看。
最后两句提到侍上可能无狗监，子虚赋就长卿贫，指的是杨寺丞在官场上可能没有高官厚禄，但他的文学才情堪比长卿，也就是杜牧，意味着他在文学领域的成就是非常杰出的。

“荆台杯酒接殷懃”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“荆台杯酒接殷懃”相关诗句：

“荆台杯酒接殷懃”每个字的意思：

包含“荆台杯酒接殷懃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂