“登临殊快意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“登临殊快意”出自哪首诗?

答案:登临殊快意”出自: 宋代 赵公豫 《登燕子矶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng lín shū kuài yì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“登临殊快意”的上一句是什么?

答案:登临殊快意”的上一句是: 霜严木叶丹 , 诗句拼音为: shuāng yán mù yè dān ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“登临殊快意”的下一句是什么?

答案:登临殊快意”的下一句是: 趺坐看回澜 , 诗句拼音为: fū zuò kàn huí lán ,诗句平仄:平仄仄平平

“登临殊快意”全诗

登燕子矶 (dēng yàn zi jī)

朝代:宋    作者: 赵公豫

岩石着江干,扁舟依岸难。
钟音清晚屿,日色下寒滩。
寺古藤萝碧,霜严木叶丹。
登临殊快意,趺坐看回澜。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yán shí zhe jiāng gān , piān zhōu yī àn nán 。
zhōng yīn qīng wǎn yǔ , rì sè xià hán tān 。
sì gǔ téng luó bì , shuāng yán mù yè dān 。
dēng lín shū kuài yì , fū zuò kàn huí lán 。

“登临殊快意”繁体原文

登燕子磯

巖石著江干,扁舟依岸難。
鐘音清晚嶼,日色下寒灘。
寺古藤蘿碧,霜嚴木葉丹。
登臨殊快意,趺坐看迴瀾。

“登临殊快意”韵律对照

平仄仄平平,平平平仄平。
岩石着江干,扁舟依岸难。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
钟音清晚屿,日色下寒滩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
寺古藤萝碧,霜严木叶丹。

平平平仄仄,平仄仄平平。
登临殊快意,趺坐看回澜。

“登临殊快意”全诗注音

yán shí zhe jiāng gān , piān zhōu yī àn nán 。

岩石着江干,扁舟依岸难。

zhōng yīn qīng wǎn yǔ , rì sè xià hán tān 。

钟音清晚屿,日色下寒滩。

sì gǔ téng luó bì , shuāng yán mù yè dān 。

寺古藤萝碧,霜严木叶丹。

dēng lín shū kuài yì , fū zuò kàn huí lán 。

登临殊快意,趺坐看回澜。

“登临殊快意”全诗翻译

译文:

岩石矗立在江边,小舟停泊在岸边难以轻易启航。
听着钟声悠扬,晚霞映照在小岛上,夕阳的余晖洒在寒冷的沙滩上。
古寺古老的藤萝蔓延,青翠欲滴;严寒的霜使得树叶泛起淡淡的丹红。
登临高处,感受着非同寻常的快意,双腿交叉坐下,静静地看着水波荡漾。
全诗写景描写自然景物,以岩石、江干、舟船、钟声、晚霞、寒滩、古寺、藤萝、木叶、霜、回澜等形象生动的描绘了江边美丽壮阔的景色。通过描写,表达了登高远望之时带来的愉悦和喜悦之情。

“登临殊快意”诗句作者赵公豫介绍:

赵公豫(一一三五~一二一二),字仲谦,常熟(今属江苏)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士。调无爲尉。历知仁和县、余姚县、高邮军、真州、常州、提举浙东常平茶盐,江东转运副使,官至集英殿修撰,以宝谟阁待制致仕。宁宗嘉定五年卒,年七十八。有《燕堂类稿》等,已佚,今存《燕堂诗稿》一卷。《重修琴川志》卷八有传。 赵公豫诗,以影印文渊阁《四库全书·燕堂诗稿》爲底本。更多...

“登临殊快意”相关诗句: