“举盏望青天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“举盏望青天”出自哪首诗？
答案： “举盏望青天”出自： 宋代 孙应符的 《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǔ zhǎn wàng qīng tiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“举盏望青天”的上一句是什么？
答案：
“举盏望青天”的上一句是： 哦诗追旧日 , 诗句拼音为： ò shī zhuī jiù rì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“举盏望青天”的下一句是什么？
答案： “举盏望青天”的下一句是： 此会宜频讲 , 诗句拼音为： cǐ huì yí pín jiǎng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“举盏望青天”全诗
丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵 (dīng wèi zhòng xià jì dì hǎi líng guān shè jiā dà rén shǎng yuè zuò shī gōng cì yuán yùn)
宾僚成雅集，夜月正清圆。
幸对芳樽满，兼逢乐事全。
哦诗追旧日，举盏望青天。
此会宜频讲，何妨祝寿延。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“举盏望青天”繁体原文
丁未仲夏季弟海陵官舍家大人賞月作詩恭次元韵
賓僚成雅集，夜月正清圓。
幸對芳樽滿，兼逢樂事全。
哦詩追舊日，舉盞望青天。
此會宜頻講，何妨祝壽延。
“举盏望青天”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宾僚成雅集，夜月正清圆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幸对芳樽满，兼逢乐事全。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
哦诗追旧日，举盏望青天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此会宜频讲，何妨祝寿延。
“举盏望青天”全诗注音
宾僚成雅集，夜月正清圆。
幸对芳樽满，兼逢乐事全。
哦诗追旧日，举盏望青天。
此会宜频讲，何妨祝寿延。
“举盏望青天”全诗翻译
译文：
宾僚聚集在雅集中，夜晚的月亮正圆清明。
幸好与美酒满杯相对，同时遇到喜庆的事情。
啊，这首诗追忆旧日，举起酒杯望着苍天。
这样的聚会宜多举办，何妨祝寿延续。
总结：
诗人描述了与宾友们夜晚聚集在雅集中的场景，夜月明亮，气氛愉快，满怀喜悦。诗人唤起旧日回忆，抬杯仰天，表达了对欢聚和祝寿的愿望，并鼓励常常举行这样的宴会。
“举盏望青天”相关诗句：
- 举盏望青天 出自 [宋] 孙应符 ·《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵 》
- 举觞望青天 出自 [宋] 李彭 ·《和连雨独饮 》
- 举头望青天 出自 [唐] 曹邺 ·《下第寄知己 》
- 举觞望青天 出自 [宋] 钱绅 ·《九月十五日济川诸公同游因成长韵 》
- 举觞白眼望青天 出自 [唐] 杜甫 ·《饮中八仙歌 》
- 举觞聊复望青天 出自 [宋] 王之道 ·《和余元明时元明邀余同李次元夜饮 》
- 时时举酒望青天 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵弟师白至日及弄璋之什二首 其二 》
- 举头望青山 出自 [宋] 刘攽 ·《题李白祠 》
- 举头齐望青冥空 出自 [宋] 徐积 ·《梦中作 》
- 举头凝望青山外 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其二 》
- 举头望天末 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘晚望 》
- 望望青天入海流 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白登金陵凤凰台二首 其二 》
- 举盃无惜望天津 出自 [宋] 邵雍 ·《寄前洛阳簿陆刚叔秘校 》
- 举目望天不计斗 出自 [宋] 邓肃 ·《醉吟轩 》
- 举头无语望天高 出自 [宋] 魏了翁 ·《李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之 其二 》
- 百万人天望举扬 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三 》
- 举盏寄经纶 出自 [宋] 胡寅 ·《清明风雪小酌庄舍示黎才翁 》
- 情怀举盏知 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其五 》
- 举盏醉六经 出自 [宋] 朱翌 ·《罗巨济辟学之西序爲轩以奉板舆之乐余名之曰难老轩 》
- 举盏不忍空 出自 [宋] 崔与之 ·《答李侍郎嘉定庚辰冬之官成都至城外驿侍郎亦赴镇常得相遇于道惠诗答之 》